-
61 запинаться
-
62 неподогнутый срез
-
63 подол
-
64 подол платья сзади висит
Универсальный русско-английский словарь > подол платья сзади висит
-
65 пятнистый полурыл
Biology: barred garfish (Hem irhamph us far), black-barred garfish (Hem irhamph us far), black-barred halfbeak (Hemirhamphus far) -
66 текстильный мешок с подшитым краем
Engineering: hem top bag, hem-top bagУниверсальный русско-английский словарь > текстильный мешок с подшитым краем
-
67 больной
врз, тж. → сущ., мhasta; maraziбольно́й желу́док — hasta mide
больно́е воображе́ние — marazi muhayyile
туберкулёзный больно́й — veremli
у него́ больно́е се́рдце — kalbi hastadır, kalbi var
у него́ больно́й вид — hasta görünüyor
больно́й духо́вно и физи́чески — hem ruhen hem bedenen hasta
если у тебя́ больны́е не́рвы... — ирон. sinirlerin bozuksa...
чем он бо́лен? — hastalığı nedir?
••больно́е ме́сто — zayıf nokta
свали́ть с больно́й головы́ на здоро́вую — suçu suçsuza yüklemek
-
68 сочетать
несов., сов.birleştirmek; uyuşturmakсочета́ть ого́нь с манёвром — воен. ateşle hareketi birleştirmek
сочета́ть рабо́ту с учёбой — hem çalışıp hem okumak
-
69 подол
м.hem (of a skirt); skirtподнять подол — raise the hem of the skirt
полный подол (рд.) — a skirtful (of)
-
70 ему всю жизнь везёт
nphras. alles loopt hem mee, meelopen: alles lopt hem meeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ему всю жизнь везёт
-
71 он положил на нее глаз
proncolloq. zij heeft chance met hem, zij heeft sjans met hemRussisch-Nederlands Universal Dictionary > он положил на нее глаз
-
72 у него душа в пятки ушла
prepos.gener. de moed zonk hem in de schoenen, het hart zonk hem in de schoenenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > у него душа в пятки ушла
-
73 у него на нее есть виды
ncolloq. zij heeft chance met hem, zij heeft sjans met hemRussisch-Nederlands Universal Dictionary > у него на нее есть виды
-
74 я его не выношу
prongener. ik kan hem niet uitstaan, ik mag hem niet -
75 я с ним познакомился
prongener. ik ben met hem in kennis gekomen, ik heb kennis met hem gemaaktRussisch-Nederlands Universal Dictionary > я с ним познакомился
-
76 кайма
border* * *border, edging; hem, selvedge* * *borderedginghemlistselvageselvedgeskirtingvalance -
77 окаймлять
(что-л. чем-л.)
border (with), edge (with), fringe (with), hem (with)* * ** * *окаймлять; окаймить border, edge, fringe, hem* * *emborderimborder -
78 подол
lap* * ** * *lap, hem; skirt* * *divisionlappartitionpartitionssharingskirtsubdivision -
79 подрубать
I (что-л.)
cut; hew; chop back, shorten by hewing
II (что-л.)
(подшивать)
hem* * ** * *подрубать; подрубить cut; hew; chop back* * * -
80 подшивать
(что-л.)
1) sew on/in (to); hem (подгибать края); sole (обувь); line (подкладку)
2) (газеты, документы и т.д.)
file* * ** * *sew on/in; hem; sole; line* * *
См. также в других словарях:
hem — hem … Dictionnaire des rimes
hem — hem·a·chate; hem·a·tin; hem·a·tin·om·e·ter; hem·a·tite; hem·a·tit·ic; hem·a·to·blast; hem·a·to·cele; hem·a·to·chrome; hem·a·to·col·pos; hem·a·to·cryal; hem·a·to·cyte; hem·a·tog·e·nous; hem·a·to·gone; hem·a·to·lite; hem·a·to·log·ic;… … English syllables
hem — [ ɛm; hɛm ] interj. • XVIe; onomat. ♦ Interjection servant à appeler (⇒ hé, holà), à interroger (⇒ hein), à exprimer le doute, un scepticisme moqueur, certains sous entendus (⇒ hum). « Hem ? quoi ? que voulez vous ? » (Marivaux). ♢ Onomatopée… … Encyclopédie Universelle
hem — 1. (hèm ) interj. 1° On s en sert pour appeler. Hem, hem, venez çà. 2° On s en sert aussi pour interroger. • As tu l effronterie de m assurer que tu n as rien vu ? hem ! réponds, parle, HAUTEROCHE le Coch. 3. • Beau père, ainsi je crois… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Hem — Escudo … Wikipedia Español
Hem — Hem, v. t. [imp. & p. p. {Hemmed}; p. pr. & vb. n. {Hemming}.] 1. To form a hem or border to; to fold and sew down the edge of. Wordsworth. [1913 Webster] 2. To border; to edge [1913 Webster] All the skirt about Was hemmed with golden fringe.… … The Collaborative International Dictionary of English
Hem — bezeichnet: eine Gemeinde in der französischen Region Nord Pas de Calais, siehe Hem (Nord) eine Ortschaft in der Skive Kommune in Dänemark, siehe Hem (Dänemark) eine Band aus Brooklyn, New York City, siehe Hem (Band) Hem ist der Familienname… … Deutsch Wikipedia
hem — HEM, hemuri, s.n. Nucleu al hemoglobinei şi al altor pigmenţi respiratori celulari, de care se leagă un ion de fier. – Din fr. hème Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 hem s. n., pl. hémuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
hem — hem1 [hem] n. [ME < OE, akin to MLowG ham, enclosed piece of land < IE base * kem , to compress, impede > HAMPER1] 1. the border on a garment or piece of cloth, usually made by folding the edge and sewing it down 2. any border, edge, or… … English World dictionary
Hem — Hem, v. i. [[root]15. See {Hem}, interj.] To make the sound expressed by the word hem; hence, to hesitate in speaking. Hem, and stroke thy beard. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hem — Hem, n. [AS. hem, border, margin; cf. Fries. h[ a]mel, Prov. G. hammel hem of mire or dirt.] 1. The edge or border of a garment or cloth, doubled over and sewed, to strengthen it and prevent raveling. [1913 Webster] 2. Border; edge; margin. Hem… … The Collaborative International Dictionary of English