-
21 помощник
assistant, mate; helper, aid* * ** * *assistant, mate; helper, aid, help, helpmate* * *acolyteadjunctadjuvantaidaideallyassistantboosterbottle-holdercontributorhelphelperhelpmatematesecondstoogesubsidiary -
22 עזר
עֵזֶרm. (b. h.; preced.) help; trnsf. (after Gen. 2:20) helpmate. Pirké dR. El. ch. XII ועשאה ע׳וכ׳ (not ועשתה) and he made her a help and placed her opposite him. Ib. משבנה לו ע׳ אשה when he had built for him a helpmate named ishshah. Ib. אם זכה תהיה לו ע׳וכ׳ if he deserves well, she will be to him a help, if not, an opposition; Gen. R. s. 17, a. e., v. נֶגֶד. Yalk. Gen. 62 לאדם ולעֶזְרוֹ for Adam and his wife; Pirké dR. El. ch. XX. Ib. ch. XXI אדם ועוזרו (corr. acc.); a. e. -
23 עֵזֶר
עֵזֶרm. (b. h.; preced.) help; trnsf. (after Gen. 2:20) helpmate. Pirké dR. El. ch. XII ועשאה ע׳וכ׳ (not ועשתה) and he made her a help and placed her opposite him. Ib. משבנה לו ע׳ אשה when he had built for him a helpmate named ishshah. Ib. אם זכה תהיה לו ע׳וכ׳ if he deserves well, she will be to him a help, if not, an opposition; Gen. R. s. 17, a. e., v. נֶגֶד. Yalk. Gen. 62 לאדם ולעֶזְרוֹ for Adam and his wife; Pirké dR. El. ch. XX. Ib. ch. XXI אדם ועוזרו (corr. acc.); a. e. -
24 жена
1) General subject: apron, bedfellow, better half, frow (обыкн. о голландке или немке), goodwife, helpmate, hen, leman, little woman, lovey dovey, lovey-dovey, partner, rib, splice, sultana, the better half, the old lady, wife, woman2) Colloquial: lady, old lady (в обращении в третьем лице)3) American: squaw4) Jocular: bedmate, dutch, the missis7) Australian slang: cheese and kisses, missus, the old ball and chain8) Jargon: baggage, kicksie-wicksie, kinxiwinx, mouse, old woman (чаще собственная), slave-puncher, the little woman, weaver, ball and chain, headache, plates and dishes, slave-driver, wif, wiff9) Taboo: 'er indoors, bread knife (см. bread), cook, frau (нем.), hat, jam-tart, lawful blanket, ma (часто употребляется в качестве обращения), mama, missis, old Batalax, old bag, pillow-mate, poker-breaker, rib (библейская аллюзия), spare rib, trouble (см. trouble and strife) -
25 муж
2) Rare: leman3) Australian slang: old man4) Scottish language: goodman5) Jargon: hubby6) Taboo: ace lane, ace-lover, better half, lapful, main on the hitch, necessary nuisance, puppy -
26 поддержка и опора
Literature: helpmeet (часто о жене, a less common word for helpmate) -
27 подруга
1) General subject: amie, friend, girl friend, girl-friend, help-mate, helpmate, helpmeet, lady friend, moke (парня), moll (парня), playmate, steady (молодого человека), female friend2) Colloquial: homegirl3) American: kooky4) Australian slang: bird6) Taboo: missus -
28 помощник
1) General subject: Temporary Assistant, a helping hand, accessary, acolyte, adjunct, affiliate, aid, aid de camp, aidant, aide (руководителя), aide de camp, ancilla, ancillary, assistant, (Обычно у мангака помощники (один или несколько), которые помогают ему в создании манги. В их обязанности обычно входит черновая работа (подготовка эскизов, обводка, наложение текстур и пр.) при приеме помощника на работу его обыч assistant, auxiliary, booster, bottle holder, bottle-holder, candle-holder, coadjutor, contributor, dep., deputy, devil, factotum, favourer, gillie, help, help-mate, helper, helpmate, helpmeet, hod bearer, hod carrier, hod-bearer, hodman, offsider, second, stooge (добровольный), subsidiary, vice, ally, adjoint, second banana2) Aviation: facilitator3) Naval: mate4) Colloquial: aid-de-camp, aide-de-camp5) American: lieutenant, Backstopper6) Obsolete: adjutant7) Military: apprentice, assistant officer (офицера), backer-up8) History: yeoman (должностного лица), adjunet9) Construction: hand10) Religion: usher11) Law: advocate, aider, associate, auxiliary member12) Economy: assistant officer (младший сотрудник второго разряда), supporter13) Mining: marrow14) Diplomatic term: second-hand15) Abbreviation: ass., asst17) leg.N.P. alternate, substitute18) Makarov: adjuvant19) Ethology: helper (особь, проявляющая родительское отношение к чужим детёнышам) -
29 помощница
General subject: helpmate, helpmeet, coadjutrix -
30 пособник
1) General subject: abetter, abettor, accessary before the fact, candle holder, cohort, encourager, pander, sidekick, ally, facilitator, henchman2) Colloquial: candle-holder3) Law: accomplice (преступлению), aider, helpmate, instigator, accessory4) Diplomatic term: accessory after the fact5) Business: associate6) leg.N.P. one who assists in the commission of the offense7) Makarov: accessory before the fact, principal in the second degree8) Security: supporter -
31 спутник жизни
1) General subject: helpmate (обыкн. о муже или жене), helpmeet (обыкн. о муже или жене), life partner2) Makarov: partner in life -
32 супруг
1) General subject: consort (особ. о королевской семье), fere, help-mate, helpmate, husband, marrow, mate, partner, yokefellow, bedfellow3) Jocular: yoke-fellow, yokemate4) Rare: one's better half5) Religion: goodman (A husband or master. Mt:24:43)6) Law: consort (преим. коронованной особы), marital partner7) SAP.tech. marriage partner -
33 супруга
1) General subject: consort, fere, help-mate, helpmate, marrow, mate, mulier, one's better half, partner, partner in life, spouse, wife, yokefellow, bedfellow2) Jocular: moiety, yoke-fellow, yokemate5) Diplomatic term: lady6) Jargon: ball and chain7) SAP.tech. marriage partner8) Phraseological unit: chase tail -
34 товарищ
1) General subject: Comrade (перед фамилией), assistant, associate, bedfellow, bedmate, ("рифмованный слэнг" кокни, china plate = mate) china, coachfellow, colleague, companion, companion in arms, compeer, comrade, fellow, fere, frater, friend, help-mate, helpmate, helpmeet, limited partner (коммандитное товарищество = товарищество на вере), marrow, mate, partner (по делу, работе; with), playfellow, yokefellow (по работе), yokemate (по работе), hearty, side-kick4) American: pard5) Latin: collega6) Jocular: yoke-fellow (по работе)7) German: Kamerad9) South African slang: kerel10) Advertising: counterpart (по занятию)11) leg.N.P. copartner -
35 אישה
woman, lady, girl, she; wife, spouse, feme, femme, helpmate, helpmeet, mulier -
36 אישתו
wife, spouse, feme, femme, helpmate, helpmeet, mulier; woman, lady, girl, she -
37 אישתי
wife, spouse, feme, femme, helpmate, helpmeet, mulier; woman, lady, girl, she -
38 אישתך
wife, spouse, feme, femme, helpmate, helpmeet, mulier; woman, lady, girl, she -
39 אשה
woman, lady, girl, she; wife, spouse, feme, femme, helpmate, helpmeet, mulier -
40 אשתו
wife, spouse, feme, femme, helpmate, helpmeet, mulier; woman, lady, girl, she
См. также в других словарях:
Helpmate — Help mate , n. [A corruption of the help meet for him of Genesis ii. 18. Fitzedward Hall.] A helper; a companion; specifically, a wife. [1913 Webster] In Minorca the ass and the hog are common helpmates, and are yoked together in order to turn up … The Collaborative International Dictionary of English
helpmate — index accessory, accomplice, assistant, confederate, consociate, consort, conspirer, contributor (contribut … Law dictionary
helpmate — companion, 1715, altered from HELPMEET (Cf. helpmeet), a ghost word, from the Biblical translation of L. adjutorium simile sibi [Gen. ii.18] as an help meet (i.e. fit) for him (Heb. ezer keneghdo), which already by 1673 was being printed as help… … Etymology dictionary
helpmate — (also helpmeet) ► NOUN ▪ a helpful companion or partner. ORIGIN from an erroneous reading of a passage in the Book of Genesis (chapter 2), where Adam s future wife is described as ‘an help meet for him’ (i.e. a suitable helper for him) … English terms dictionary
helpmate — [help′māt΄] n. [altered < HELPMEET] a helpful companion; specif., a wife or, sometimes, a husband … English World dictionary
Helpmate — Chess diagram|= tright Z. Maslar Die Schwalbe , 1981 = 8 | | | | | | | | |= 7 | | | | | | | | |= 6 |nl| | | | | | | |= 5 | | | | | | | | |= 4 | | | | | | | | |= 3 | | | | | | |qd| |= 2 | | | |kl| | |kd| |= 1 | | | |bd| | | | |= a b c d e f g h… … Wikipedia
helpmate — UK [ˈhelpˌmeɪt] / US noun [countable] Word forms helpmate : singular helpmate plural helpmates mainly literary someone who helps and supports another person, especially a husband or wife … English dictionary
helpmate — /help mayt /, n. 1. a companion and helper. 2. a wife or husband. 3. anything that aids or assists, esp. regularly: This calculator is my constant helpmate. [1705 15; HELP + MATE1, by assoc. with HELPMEET] * * * … Universalium
helpmate — See helpmate, helpmeet … Dictionary of problem words and expressions
helpmate — help|mate [ˈhelpmeıt] n also help|meet [ mi:t] [Date: 1700 1800; Origin: helpmate from helpmeet (17 20 centuries), from help + meet suitable ; influenced by mate] literary a helpful partner, usually a wife … Dictionary of contemporary English
helpmate — [[t]he̱lpmeɪt[/t]] helpmates N COUNT If you say that one person is another person s helpmate, you mean that they help the other person in their life or work, especially by doing boring but necessary jobs for them such as cooking and cleaning.… … English dictionary