Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

helpful+tip

  • 1 sachdienlich

    Adj. relevant, pertinent; (nützlich) helpful; sachdienliche Hinweise bitte an... if you can help us in any way, please ring (Am. call) ( oder write to)...
    * * *
    relevant
    * * *
    sạch|dien|lich
    adj
    Hinweise useful

    es ist nicht sachdienlich, wenn... — it won't help the matter if...

    * * *
    (connected with or saying something important about what is being spoken about or discussed: I don't think his remarks are relevant (to our discussion); Any relevant information should be given to the police.) relevant
    * * *
    sach·dien·lich
    adj (form)
    1. (nützlich) relevant, pertinent
    ein \sachdienlicher Tipp a useful tip
    \sachdienliche Hinweise relevant information, helpful hints, information relevant to the case
    2. (relevant) pertinent, relevant
    etw für \sachdienlich halten to think sth is pertinent
    \sachdienlich sein to be relevant [or pertinent] [or form germane
    3. (geeignet) suitable, appropriate
    * * *
    Adjektiv (Papierdt.) useful; helpful
    * * *
    sachdienlich adj relevant, pertinent; (nützlich) helpful;
    sachdienliche Hinweise bitte an … if you can help us in any way, please ring (US call) ( oder write to) …
    * * *
    Adjektiv (Papierdt.) useful; helpful
    * * *
    adj.
    pertinent adj. adv.
    pertinently adv.
    relevantly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > sachdienlich

  • 2 Fingerzeig

    m; -s, -e pointer, hint; für die Polizei: tip-off; ein Fingerzeig Gottes a sign (from above)
    * * *
    der Fingerzeig
    hint; cue
    * * *
    Fịn|ger|zeig [-tsaik]
    m -s, -e
    [-gə] hint

    etw als Fingerzeig Gottes/des Schicksals empfinden — to regard sth as a sign from God/as meant

    * * *
    der
    1) (a helpful suggestion: I can give you some useful gardening hints.) hint
    2) (a hint; a suggestion: Give me some pointers on how to do it.) pointer
    * * *
    Fin·ger·zeig
    <-s, -e>
    m hint, pointer
    von jdm einen \Fingerzeig bekommen [o erhalten] to get [or receive] a hint from sb
    jdm einen \Fingerzeig geben to give sb a hint
    etw als [einen] \Fingerzeig [Gottes/des Schicksals] empfinden to regard sth [meant] as a sign [from God/of fate]
    * * *
    der; Fingers, Fingere hint; (an die Polizei) tip-off
    * * *
    Fingerzeig m; -s, -e pointer, hint; für die Polizei: tip-off;
    ein Fingerzeig Gottes a sign (from above)
    * * *
    der; Fingers, Fingere hint; (an die Polizei) tip-off

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Fingerzeig

См. также в других словарях:

  • tip — tip1 [tip] n. [ME tippe, akin to MLowG tip, point, top, Ger zipf in zipfel, an end, tip, prob. < IE base * dumb , tail > Avestan duma , tail] 1. the pointed, tapering, or rounded end or top of something long and slim 2. something attached… …   English World dictionary

  • tip — 1 /tIp/ noun 1 END (C) the end of something, especially something pointed: Use the tip of the brush to paint fine lines. | The tip of her nose was red. see also: fingertip 2 MONEY (C) a small amount of additional money that you give to someone,… …   Longman dictionary of contemporary English

  • helpful — adj. VERBS ▪ be, prove ▪ consider sth, find sb/sth ADVERB ▪ extremely, fairly, very …   Collocations dictionary

  • tip — tip1 W3S2 [tıp] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(end)¦ 2¦(money)¦ 3¦(advice)¦ 4 the tip of the iceberg 5 on the tip of your tongue 6¦(waste)¦ 7¦(untidy)¦ 8¦(horse race)¦ 9¦(warning)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Sense: 1,4 5; …   Dictionary of contemporary English

  • tip — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 pointed end ADJECTIVE ▪ northern, etc. ▪ We took a bus to the northern tip of the island. ▪ pointed, sharp ▪ very …   Collocations dictionary

  • tip — I (New American Roget s College Thesaurus) v. overturn, capsize, upset; incline, slant, tilt, topple; reward. See payment. n. point, end; apex, summit; clue, hint, warning, pointer; gratuity, gift, fee, perquisite, pourboire. See height, giving,… …   English dictionary for students

  • Clancy Wiggum — Simpsons character name = Clancy Wiggum gender = Male hair = Blue (Black, brown and grey in some earlier episodes) job = Police Chief of Springfield relatives = Wife: Sarah Son: Ralph appearance = Homer s Odyssey voiceactor = Hank AzariaChief… …   Wikipedia

  • Still Not Getting Any... — Still Not Getting Any... Studio album by Simple Plan Released October 26, 2004 …   Wikipedia

  • The Slicer — Infobox Television episode Title = The Slicer Series = Seinfeld Caption = Kramer offering Jerry a piece of meat from his slicer. Season = 9 Episode = 163 Airdate = November 13, 1997 Production = Writer = Darin Henry and Gregg Kavet Andy Robin… …   Wikipedia

  • Mario (series) — Mario Super Mario Bros. gameplay Genres Platform Developers Nintendo …   Wikipedia

  • Chief Wiggum — The Simpsons character Clancy Wiggum Gender Male …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»