Перевод: с английского на финский

с финского на английский

helper

  • 1 helper

    • osallinen
    • neuvoja
    • auttaja
    • avunantaja
    • avustaja
    • apuri
    • assistentti
    • apulainen
    • apumies
    * * *
    noun We need several helpers for this job.) auttaja, avustaja

    English-Finnish dictionary > helper

  • 2 half-day helper

    • puolipäiväapulainen

    English-Finnish dictionary > half-day helper

  • 3 home helper

    • kodinhoitaja

    English-Finnish dictionary > home helper

  • 4 part-time helper

    • puolipäiväapulainen

    English-Finnish dictionary > part-time helper

  • 5 school helper

    • kouluavustaja

    English-Finnish dictionary > school helper

  • 6 assistant

    • avustaja
    • avunantaja
    • auttaja
    • avustava
    • aputyöntekijä
    • apuri
    • apulainen
    • apulais-
    • assistentti
    • amanuenssi
    • apu
    • apumies
    • kopisti
    * * *
    1) (a person who assists; a helper: a laboratory assistant; ( also adjective) an assistant headmaster.) apulainen, apulais-
    2) (a person who serves in a shop.) myyjä

    English-Finnish dictionary > assistant

  • 7 auxiliary

    • tukijärjestö
    • toissijainen
    • oheis-
    • avustava
    • auttava
    • auttaja
    • sivu-
    • apuverbi
    • apujoukot
    • apu-
    • apu
    • apujäsen
    • lisä-
    • ylimääräinen
    * * *
    o:ɡ'ziljəri 1. adjective
    (helping; additional: auxiliary forces; an auxiliary nurse.) apu-, lisä-
    2. noun
    1) (an additional helper.) apulainen
    2) (a soldier serving with another nation.) apujoukot

    English-Finnish dictionary > auxiliary

  • 8 hand

    • ojentaa
    • osoitin
    • työmies
    • viisari
    • antaa
    • apuri
    • apumies
    • kellonviisari
    • kellonosoitin
    • jättää
    • pelaaja
    • tarjota
    • kämmen
    • käsiala
    • käsi
    • kädessä olevat kortit
    • koura
    • luovuttaa
    * * *
    hænd 1. noun
    1) (the part of the body at the end of the arm.) käsi
    2) (a pointer on a clock, watch etc: Clocks usually have an hour hand and a minute hand.) osoitin
    3) (a person employed as a helper, crew member etc: a farm hand; All hands on deck!) apumies, työmies
    4) (help; assistance: Can I lend a hand?; Give me a hand with this box, please.) apu
    5) (a set of playing-cards dealt to a person: I had a very good hand so I thought I had a chance of winning.) käsi
    6) (a measure (approximately centimetres) used for measuring the height of horses: a horse of 14 hands.) kämmenenleveys
    7) (handwriting: written in a neat hand.) käsiala
    2. verb
    (often with back, down, up etc)
    1) (to give (something) to someone by hand: I handed him the book; He handed it back to me; I'll go up the ladder, and you can hand the tools up to me.) ojentaa
    2) (to pass, transfer etc into another's care etc: That is the end of my report from Paris. I'll now hand you back to Fred Smith in the television studio in London.) siirtää
    - handbag
    - handbill
    - handbook
    - handbrake
    - handcuff
    - handcuffs
    - hand-lens
    - handmade
    - hand-operated
    - hand-out
    - hand-picked
    - handshake
    - handstand
    - handwriting
    - handwritten
    - at hand
    - at the hands of
    - be hand in glove with someone
    - be hand in glove
    - by hand
    - fall into the hands of someone
    - fall into the hands
    - force someone's hand
    - get one's hands on
    - give/lend a helping hand
    - hand down
    - hand in
    - hand in hand
    - hand on
    - hand out
    - hand-out
    - handout
    - hand over
    - hand over fist
    - hands down
    - hands off!
    - hands-on
    - hands up!
    - hand to hand
    - have a hand in something
    - have a hand in
    - have/get/gain the upper hand
    - hold hands with someone
    - hold hands
    - in good hands
    - in hand
    - in the hands of
    - keep one's hand in
    - off one's hands
    - on hand
    - on the one hand... on the other hand
    -... on the other hand
    - out of hand
    - shake hands with someone / shake someone's hand
    - shake hands with / shake someone's hand
    - a show of hands
    - take in hand
    - to hand

    English-Finnish dictionary > hand

  • 9 help

    • olla apuna
    • ohje
    • opastus
    • palvella
    • tuki-
    • tukea
    • neuvo
    • hyödyttää
    • jelpata
    • helpottaa
    • avustaa
    • auttaa
    • avustus
    • edesauttaa
    • avunanto
    • edistää
    • apua
    • apu
    • apuvoima
    • antaa apua
    • apulainen
    • apuhenkilökunta
    • puoltaa
    • tehdä palveluksia
    • kannattaa
    • myötävaikuttaa
    • myötävaikutus
    • sponsoroida
    • subventoida
    • suosia
    * * *
    help 1. verb
    1) (to do something with or for someone that he cannot do alone, or that he will find useful: Will you help me with this translation?; Will you please help me (to) translate this poem?; Can I help?; He fell down and I helped him up.) auttaa
    2) (to play a part in something; to improve or advance: Bright posters will help to attract the public to the exhibition; Good exam results will help his chances of a job.) olla avuksi
    3) (to make less bad: An aspirin will help your headache.) auttaa
    4) (to serve (a person) in a shop: Can I help you, sir?) palvella
    5) ((with can(not), could (not)) to be able not to do something or to prevent something: He looked so funny that I couldn't help laughing; Can I help it if it rains?) voida muuta kuin
    2. noun
    1) (the act of helping, or the result of this: Can you give me some help?; Your digging the garden was a big help; Can I be of help to you?) apu
    2) (someone or something that is useful: You're a great help to me.) apu
    3) (a servant, farmworker etc: She has hired a new help.) apulainen, apumies
    4) ((usually with no) a way of preventing something: Even if you don't want to do it, the decision has been made - there's no help for it now.) sille ei voi mitään
    - helpful
    - helpfully
    - helpfulness
    - helping
    - helpless
    - helplessly
    - helplessness
    - help oneself
    - help out

    English-Finnish dictionary > help

  • 10 unknown

    • outo
    • nimetön
    • tuntematon
    • vieras
    • muukalainen
    • pimeä
    * * *
    1) (not known: her unknown helper.) tuntematon
    2) (not famous; not well-known: That actor was almost unknown before he played that part.) tuntematon

    English-Finnish dictionary > unknown

  • 11 woman

    • nainen
    • nais
    • naispuolinen
    • naishenkilö
    • naisihminen
    * * *
    'wumən
    plural - women; noun
    1) (an adult human female: His sisters are both grown women now; ( also adjective) a woman doctor; women doctors.) nainen
    2) (a female domestic daily helper: We have a woman who comes in to do the cleaning.) kotiapulainen
    - - woman
    - womanhood
    - womankind
    - womenkind
    - womanly
    - womanliness
    - womenfolk

    English-Finnish dictionary > woman

См. также в других словарях:

  • Helper — may refer to:* Assistant, a person or device that helps * Guardian angel or Guardian spirit, a personalized soul protector * Hinton Rowan Helper (1829–1909), southern author and critic of slavery * Helper locomotive, coupled to a train to… …   Wikipedia

  • Helper — Help er, n. One who, or that which, helps, aids, assists, or relieves; as, a lay helper in a parish. [1913 Webster] Thou art the helper of the fatherless. Ps. x. 14. [1913 Webster] Compassion . . . oftentimes a helper of evils. Dr. H. More. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Helper — Helper, UT U.S. city in Utah Population (2000): 2025 Housing Units (2000): 925 Land area (2000): 1.787778 sq. miles (4.630323 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.787778 sq. miles (4.630323 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Helper, UT — U.S. city in Utah Population (2000): 2025 Housing Units (2000): 925 Land area (2000): 1.787778 sq. miles (4.630323 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.787778 sq. miles (4.630323 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Helper — Helper. Helper es una ciudad del condado de Carbon, estado de Utah, Estados Unidos. Se encuentra a unos 193 km al sureste de Salt Lake City y a unos 11 km al noroeste de la ciudad de Price. También se la conoce como El Cubo del Condado de Carbón… …   Wikipedia Español

  • helper — mid 14c., agent noun from HELP (Cf. help) (v.). Helpestre a female helper is recorded from c.1400. The O.E. agent noun was helpend …   Etymology dictionary

  • helper — index abettor, accessory, accomplice, assistant, backer, benefactor, coactor, coadjutant, cohort …   Law dictionary

  • helper — UK US /ˈhelpər/ noun [C] ► someone who helps another person to do their job: »classroom/domestic helpers »voluntary/volunteer helpers …   Financial and business terms

  • helper — *assistant, coadjutor, aid, aide, aide de camp …   New Dictionary of Synonyms

  • helper — [n] assistant abettor, accessory, accomplice, adherent, adjunct, aide, ally, appointee, apprentice, attendant, backer, backup*, coadjutant, coadjutor, collaborator, colleague, companion, deputy, fellow worker, follower, friend, gal Friday*, girl… …   New thesaurus

  • helper — [hel′pər] n. a person or thing that helps; esp., an assisting worker who is more or less unskilled …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»