-
1 help-yourself
help-yourself /hɛlp jɔˈsɛlf/a. attr.(tur.) self-service: a help-yourself salad cart, un carrello self-service dei contorni. -
2 help yourself to
-
3 help yourself
разг.берите, пожалуйста (сами), не стесняйтесь, не церемоньтесь‘I need a drink,’ he said. ‘Do you mind if I have a drink?’ ‘Help yourself,’ she said. (J. Jones, ‘Some Came Running’, book II, ch. XXIII) — - Мне необходим глоток спиртного, - сказал Дейв. - Вы не возражаете? - Пейте, пожалуйста, - сказала Гвен.
‘If you don't mind, I'd like to look through them.’ ‘Why, certainly. Help yourself.’ (E. S. Gardner, ‘The Case of the Crying Swallow’, ‘The Case of the Crying Swallow’) — - Если вы не возражаете, я хотел бы посмотреть в ваш бинокль. - Пожалуйста, прошу вас.
-
4 help yourself
vr infml"Do you mind if I have a look?" "Why certainly. Help yourself" — "Ты не возражаешь, если я взгляну?" - "Ну что ты, пожалуйста"
The new dictionary of modern spoken language > help yourself
-
5 help yourself
угощайтесь!Help yourself to this cake.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > help yourself
-
6 Help yourself!
фраз. Угощайтесь!If you want some tea, help yourself.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Help yourself!
-
7 help yourself
-
8 help yourself
1) Общая лексика: берите, не церемоньтесь, пожалуйста (сами)2) Сленг: угощайтесь -
9 help yourself!
Общая лексика: возьмите, пожалуйста!, кушайте, пожалуйста, не стесняйтесь! -
10 help yourself
נא להתכבד* * *◙ דבכתהל אנ◄ -
11 help yourself
buyrun, takılın -
12 help yourself
buyrun, takılın -
13 help yourself!
lūdzu, ņemiet! -
14 help yourself
-
15 help yourself
var så god -
16 help yourself
• poslužite se -
17 help yourself
• poslužte si -
18 help yourself
• vezmite si• poslúžte si -
19 help yourself
берите, пожалуйста, угощайтесь -
20 help\ yourself
ole lahke, palun võta (ise)
См. также в других словарях:
Help Yourself — Studioalbum von Julian Lennon Veröffentlichung 1991 Labels Atlantic Records Vi … Deutsch Wikipedia
Help yourself — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Help Yourself est un film de John Daumery (1932) avec Benita Hume Help Yourself est un groupe de country rock/psychédélique Londonien formé en 1969. Help… … Wikipédia en Français
Help Yourself (EP) — Help Yourself Album par Faye Wong Sortie mai 1997 Enregistrement Hong Kong Genre C pop Albums de F … Wikipédia en Français
help yourself — spoken phrase used for giving someone permission to do or use something ‘Do you mind if I use the phone?’ ‘Help yourself.’ Thesaurus: ways of giving permissionsynonym Main entry: help … Useful english dictionary
Help Yourself — The term Help Yourself may refer to:*Help Yourself (Tom Jones song), a song made popular by Tom Jones and an album by him *Help Yourself (Amy Winehouse song), a song by Amy Winehouse *Help Yourself (Julian Lennon album), an album by Julian Lennon … Wikipedia
Help Yourself — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Help Yourself est un film de John Daumery (1932) avec Benita Hume Help Yourself est un groupe de country rock/psychédélique Londonien formé en 1969. Help… … Wikipédia en Français
help yourself — please take some, dig in, eat up Help yourself to hamburgers. Don t wait to be served … English idioms
help yourself — spoken used for giving someone permission to do or use something Do you mind if I use the phone? Help yourself … English dictionary
help yourself to something — informal phrase to steal something He’d been helping himself to money from my purse for months. Thesaurus: to steal, or steal somethingsynonym Main entry: help … Useful english dictionary
Help Yourself (Julian Lennon album) — Infobox Album | Name = Help Yourself Type = Album Artist = Julian Lennon Released = August 20 1991 (U.S.) August 26 1991 (UK) Length = ? Genre = Rock Label = Atlantic Records(U.S.) Virgin Records (UK) Reviews = * Rolling Stone Rating|4|5… … Wikipedia
Help Yourself (Amy Winehouse song) — Infobox Single Name = Help Yourself Artist = Amy Winehouse Album = Frank A side = Pumps Released = 23 August 2004 Format = CD single Recorded = 2003 Genre = R B, jazz Length = 5:00 Label = Island Writer = Amy Winehouse, Jimmy Hogarth Producer =… … Wikipedia