-
1 helmet net
1) Военный термин: нашлемная маскировочная сетка2) Техника: маскировочная сетка на шлем, маскировочный капюшон -
2 helmet net
-
3 helmet net
n маскувальний капюшон -
4 net
(радио)сеть ( связи) ; сетка; маскировочное покрытие [сеть]; сетевое заграждение; входить в сеть ( связи) ; ставить сетевые заграждения; см. тж. circuit, networkfixer. net — сеть радиопеленгаторных станций
naval gunfire air/ground spot(ting) control net — сеть (связи) управления огнем корабельной артиллерии посредством воздушных и наземных корректировщиков
— alerting net— deembarkation net— dry net— free net— HQ net— logistical net— OP net— radio teletypewriter net— spot report net— wet net -
5 маскировочная сетка на шлем
Engineering: helmet netУниверсальный русско-английский словарь > маскировочная сетка на шлем
-
6 маскировочный капюшон
Engineering: helmet netУниверсальный русско-английский словарь > маскировочный капюшон
-
7 нашлемная маскировочная сетка
Military: helmet netУниверсальный русско-английский словарь > нашлемная маскировочная сетка
-
8 system
система; комплекс; средство; способ; метод; сеть (напр. дорог) ;aiming-navigation system (analog, digital) — прицельно-навигационная система (аналоговая, цифровая)
air observation, acquisition and fire control system — (бортовая) система воздушной разведки, засечки целей и управления огнем
air support aircraft ECM (equipment) system — (бортовая) система РЭП для самолетов авиационной поддержки
airborne (ground) target acquisition and illumination laser system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и подсветки (наземных) целей
airborne (ground) targeting and laser designator system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и целеуказания (наземных целей)
airborne laser illumination, ranging and tracking system — ав. бортовая система лазерной подсветки, определения дальности и сопровождения цели
artillery (nuclear) delivery system — артиллерийская система доставки (ядерного) боеприпаса (к цели)
C2 system — система оперативного управления; система руководства и управления
C3 system — система руководства, управления и связи; система оперативного управления и связи
channel and message switching (automatic) communications system — АСС с коммутацией каналов и сообщений
country-fair type rotation system (of instruction) — метод одновременного обучения [опроса] нескольких учебных групп (переходящих от одного объекта изучения к другому)
dual-capable (conventional/nuclear) weapon delivery system — система доставки (обычного или ядерного) боеприпаса к цели
electromagnetic emitters identification, location and suppression system — система обнаружения, опознавания и подавления источников электромагнитных излучений [излучающих РЭС]
field antimissile (missile) system — полевой [войсковой] ПРК
fire-on-the-move (air defense) gun system — подвижный зенитный артиллерийский комплекс для стрельбы в движении [на ходу]
fluidic (missile) control system — ркт. гидравлическая [струйная] система управления полетом
forward (area) air defense system — система ПВО передового района; ЗРК для войсковой ПВО передового района
graduated (availability) operational readiness system — Бр. система поэтапной боевой готовности (частей и соединений)
high-resolution satellite IR detection, tracking and targeting system — спутниковая система с ИК аппаратурой высокой разрешающей способности для обнаружения, сопровождения целей и наведения средств поражения
ICBM (alarm and) early warning satellite system — спутниковая система обнаружения пусков МБР и раннего предупреждения (средств ПРО)
information storage, tracking and retrieval system — система накопления, хранения и поиска информации
instantaneous grenade launcher (armored vehicle) smoke system — гранатомет (БМ) для быстрой постановки дымовой завесы
Precision Location [Locator] (and) Strike system — высокоточная система обеспечения обнаружения и поражения целей; высокоточный разведывательно-ударный комплекс
rapid deceleration (parachute) delivery system — парашютная система выброски грузов с быстрым торможением
real time, high-resolution reconnaissance satellite system — спутниковая разведывательная система с высокой разрешающей способностью аппаратуры и передачей информации в реальном масштабе времени
received signal-oriented (output) jamming signal power-adjusting ECM system — система РЭП с автоматическим регулированием уровня помех в зависимости от мощности принимаемого сигнала
sea-based nuclear (weapon) delivery system — система морского базирования доставки ядерного боеприпаса к цели
small surface-to-air ship self-defense (missile) system — ЗРК ближнего действия для самообороны корабля
Status Control, Alerting and Reporting system — система оповещения, контроля и уточнения состояния [боевой готовности] сил и средств
surface missile (weapon) system — наземный [корабельный] РК
target acquisition, rapid designation and precise aiming system — комплекс аппаратуры обнаружения цели, быстрого целеуказания и точного прицеливания
— ABM defense system— antimissile missile system— central weapon system— countersurprise military system— laser surveying system— tank weapon system— vertical launching system— weapons system -
9 safety
noun (the state of being safe: I worry about the children's safety on these busy roads; a place of safety; (also adjective) safety goggles; safety helmet.) seguridadsafety n seguridadtr['seɪftɪ]1 seguridad nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsafety belt cinturón nombre masculino de seguridadsafety catch seguro, cierre nombre masculino de seguridadsafety chain cadenilla de seguridadsafety check revisión nombre femenino de seguridadsafety curtain telón nombre masculino de seguridadsafety fuse fusible nombre masculino de seguridadsafety glass vidrio inastillablesafety lamp lámpara de seguridadsafety match cerilla, fósforosafety measure medida de seguridadsafety pin imperdible nombre masculinosafety precaution medida de seguridadsafety razor maquinilla de afeitarsafety regulations normas nombre femenino plural de seguridadsafety valve válvula de seguridadadj.• de seguridad adj.n.• recado s.m.• salud pública s.f.• salvamento s.m.• seguridad s.f.• seguro s.m.'seɪfti1) u (security, freedom from risk) seguridad fsafety first — la seguridad ante todo; (before n) <device, fuse, precautions> de seguridad
safety measures — precauciones fpl, medidas fpl de seguridad
safety regulations — normas f de seguridad
2) u ( certainty) seguridad f['seɪftɪ]I think we can say with complete safety that... — creo que podemos decir con total or absoluta seguridad que...
1.N seguridad fpeople worry about the safety of nuclear energy — a la gente le preocupa que la energía nuclear no sea segura
•
to ensure sb's safety — garantizar la seguridad de algn•
safety first! — ¡lo primero es la seguridad!•
there's safety in numbers — cuantos más, menos peligro•
in a place of safety — en un lugar seguro•
to reach safety — ponerse a salvoroad 2.•
with complete safety — con la mayor seguridad2.CPDsafety belt N — cinturón m de seguridad
safety catch N — (on gun) seguro m ; (on bracelet) cierre m de seguridad
safety chain N — (on bracelet) cadena f de seguridad
safety curtain N — (in theatre) telón m de seguridad
safety deposit box N — caja f fuerte, caja f de seguridad
safety device N — dispositivo m de seguridad
safety factor N — factor m de seguridad
safety glass N — vidrio m inastillable or de seguridad
safety harness N — arnés m de seguridad
safety helmet N — casco m de protección
safety inspection N — inspección f de seguridad
safety inspector N — (at workplace) inspector(a) m / f de seguridad en el trabajo
safety island N — (US) isleta f
safety lamp N — [of miner] lámpara f de seguridad
safety lock N — seguro m, cerradura f de seguridad
safety margin N — margen m de seguridad
safety match N — fósforo m or (Sp) cerilla f de seguridad
safety measure N — medida f de seguridad or de precaución
safety mechanism N — (lit, fig) mecanismo m de seguridad
safety net N — (in circus) red f de seguridad; (fig) protección f
safety officer N — encargado(-a) m / f de seguridad
safety pin N — imperdible m (Sp), seguro m (CAm, Mex)
safety precaution N — medida f de seguridad or de precaución
safety rail N — barandilla f
safety razor N — maquinilla f de afeitar
safety regulations NPL — normas fpl de seguridad
safety valve N — válvula f de seguridad or de escape; (fig) válvula f de escape, desahogo m
safety zone N — (US) refugio m
* * *['seɪfti]1) u (security, freedom from risk) seguridad fsafety first — la seguridad ante todo; (before n) <device, fuse, precautions> de seguridad
safety measures — precauciones fpl, medidas fpl de seguridad
safety regulations — normas f de seguridad
2) u ( certainty) seguridad fI think we can say with complete safety that... — creo que podemos decir con total or absoluta seguridad que...
-
10 cassis
cassis is, m [SCAD-], a hunting-net, snare, toil: viso casse, O.—Usu. plur: (cervos) cassibus agitare, V.: ponere, O.— A spider's web: in foribus suspendit aranea casses, V.* * *Ihelmet (metal); wearer of a helmet; war, active serviceIIhunting net (often pl.); spider's web; snare, trap -
11 cassis
cassis idis, f [SCAD-], a helmet of metal: muliones cum cassidibus, Cs.: equinis Fulva iubis, O.: caelata, Iu.—Poet.: aetas patiens cassidis, i. e. of war, Iu.* * *Ihelmet (metal); wearer of a helmet; war, active serviceIIhunting net (often pl.); spider's web; snare, trap -
12 जाल
jāla1) mfn. watery MBh. III, 11967 ;
2) n. a net (for catching birds, fish etc.)
AV. VIII, X KātyṠr. PārGṛ. etc.. ;
a hairnet Āp.;
a net (fig.), snare Yājñ. III, 119 MBh. III, 25 R. V Bhartṛ. etc.. ;
(in anat.) the omentum Bhpr. II, 310 ;
a cob-web W. ;
any reticulated orᅠ woven texture, wire-net, mail-coat, wire-helmet MBh. vff. Hariv. Kum. VII, 59 ;
a lattice, eyelet. R. III, 61, 13 VarBṛS. LVI, 22 ;
a lattice-window Mn. VIII, 132 Yājñ. I, 361 Vikr. etc.. ;
« the web orᅠ membrane on the feet of water-birds» seeᅠ - pāda the finger- andᅠ toe-membrane of divine beings andᅠ godlike personages Ṡak. VII, 16 ;
lion's mane Kathās. LXXV ;
a bundle of buds W. ;
(chiefly ifc.) collection multitude MBh. etc.;
deception, illusion magic Daṡ. VIII, 42 Kathās. XXIV, 199 ;
pride W. ;
for jāta, kind, species ṠvetUp. V, 3 R. II ;
m. (g jvalâ̱di) Nauclea Cadamba L. ;
a small cucumber. L. Sch. ;
(i) f. a kind of cucumber L. ;
cf. áyo-, indra-, giri-, bṛihaj-
- जालकर्मन्
- जालकार
- जालकारक
- जालकीट
- जालक्षीर्य
- जालगर्दभ
- जालगवाक्ष
- जालगवाक्षक
- जालगोनिका
- जालदण्ड
- जालपद्
- जालपद
- जालपाद
- जालपाश
- जालपुर
- जालप्राया
- जालबद्ध
- जालबन्ध
- जालमाला
- जालवत्
- जालवर्वुरिक
- जालसरस
- जालहासिनी
-
13 जालम् _jālam
जालम् 1 A net, snare.-2 (a) A web, cob-web. (b) Any woven texture.-3 A coat of mail, a helmet made of wire.-4 An eye-hole, lattice, window; जाला- न्तरप्रेषितदृष्टिरन्या R.7.9; धूपैर्जालविनिः सृतैर्वलभयः संदिग्धपारा- वताः V.3.2; Ku.7.6.-5 A collection, an assemblage, number, mass; गभस्तिजालैः प्रदिशो दिशश्च Mb.3.164.1; चिन्तासन्ततितन्तुजालनिबिडस्यूतेव Māl.5.1; Ku.7.89; Śi. 4.56; Amaru.58.-6 Magic.-7 Illusion, deception.-8 An unblown flower.-9 The membrane which unites the toes of many water-birds.-1 A disease of the eyes.-11 Pride, arrogance.-लः The Kadamba tree.-Comp. -अक्षः a loop-hole, window; हेमजालाक्षनिर्गच्छद्धूमेन Bhāg.8.15.19.-कर्मन् n. the occupation of catching fish, fishing.-कारकः 1 a net-maker.-2 a spider.-गर्दमः a kind of pimple or boil.-गोणिका a kind of churning vessel.-ग्रथित a. connected by a web; Ś. 7.16.-पाद्, -पादः a goose; जालपादभुजौ तौ तु पादयोश्चक्रलक्षणौ Mb.12.343.36.-प्राया mail, armour. -
14 safety
safety ['seɪftɪ]1 noun(absence of danger) sécurité f;∎ the injured were helped to safety on a aidé les blessés à se mettre à l'abri;∎ there are fears for the safety of the hostages on craint pour la vie des otages;∎ we are concerned about the safety of imported toys nous craignons que les jouets importés présentent certains dangers;∎ to seek safety in flight chercher son salut dans la fuite;∎ he ran for safety il a couru se mettre à l'abri;∎ he reached safety il arriva en lieu sûr;∎ in a place of safety en lieu sûr;∎ there's safety in numbers plus on est nombreux, plus on est en sécurité;∎ safety in the home/workplace la sécurité à la maison/au travail;∎ road safety sécurité f routière;∎ to guarantee sb's safety (of police etc) assurer la protection de qn;∎ safety first! ne prenez pas de risques!(device, mechanism, measures etc) de sécurité►► safety belt ceinture f de sécurité;American safety car pace car m ou f;safety catch (on gun) cran m de sécurité; (on window, door) cran m de sûreté; (on bonnet) crochet m de sécurité;safety cell cellule f de sécurité;Theatre safety curtain rideau m de fer;safety drill exercice m d'évacuation;Technology safety factor facteur m de sécurité;safety feature (device) dispositif m de sécurité;Photography safety film film m de protection;safety glass verre m de sécurité;safety helmet casque m (de protection);American safety island refuge m (sur une route);safety lamp lampe f de mineur;safety margin marge f de sécurité;safety match allumette f de sûreté;safety net filet m; figurative filet m de sécurité;∎ without a safety net sans filet;safety officer responsable mf de la sécurité;safety razor rasoir m de sûreté;safety regulations consignes fpl de sécurité; -
15 ♦ safety
♦ safety /ˈseɪftɪ/n.1 [u] sicurezza; salvezza; incolumità; scampo: safety in (o at) the workplace (o safety at work) sicurezza sul lavoro; safety appliance, dispositivo di sicurezza; coefficient (o factor) of safety, coefficiente di sicurezza; for safety's sake, per maggior sicurezza; He sought safety in flight, ha cercato scampo nella fuga; public safety, sicurezza pubblica; road safety, sicurezza stradale● safety belt, (aeron., autom., ecc.) cintura di sicurezza; ( in mare) cintura di salvataggio, salvagente □ safety binding, attacco di sicurezza ( degli sci) □ safety bolt, catenaccio di sicurezza; chiavistello □ ( atletica) safety cage, gabbia di protezione ( nei lanci) □ safety catch, (mecc.) arresto di sicurezza; ( d'arma) sicura □ (teatr.) safety curtain, sipario di sicurezza □ (ind.) safety engineer, tecnico d'antinfortunistica □ safety equipment, corredo antinfortunistico □ (cinem.) safety film, pellicola ininfiammabile □ safety-first, cauto; guardingo; prudente □ (ind. min.) safety fuse, miccia di sicurezza □ safety glass, vetro di sicurezza (o retinato, o temprato) □ (autom.) safety harness, seggiolino di sicurezza per bambini □ safety helmet, casco di sicurezza □ ( USA) safety island, isola spartitraffico, salvagente ( per i pedoni; cfr. ingl. refuge) □ (ind. min.) safety lamp, lampada di sicurezza □ safety lock, serratura di sicurezza □ ( football americano) safety man, estremo □ safety match, fiammifero di sicurezza (o svedese) □ safety net, rete di sicurezza ( in un circo equestre); (fig.) ancora di salvezza □ safety pin, spilla di sicurezza; spilla da balia □ safety rail, guardavia; guardrail □ safety razor, rasoio di sicurezza □ (aeron., ecc.) safety standards, norme di sicurezza □ (edil., elettr.) safety socket, presa di sicurezza □ safety stop, (dispositivo di) arresto automatico □ safety valve, valvola di sicurezza ( anche fig.) □ lessons in «safety first», lezioni di circolazione stradale; lezioni di «strada sicura» ( a ragazzi, studenti, ecc.) □ to play for safety, giocare sul sicuro, camminare sul sicuro (fig.); non voler correre rischi. -
16 safety
1 nMECH, QUALITY, SAFE seguridad f2 -
17 bonnet
-
18 mirmillo
mirmillo ( murmillo, myrmillo), ōnis, m. [mormulos], a kind of gladiator that used to fight with a Thracian (Threx), or a net-fighter (retiarius), and wore a Gallic helmet, with the image of a fish for a crest (whence the name):retiario pugnanti adversus mirmillonem cantatur: Non te peto, piscem peto, quid me fugis, Galle? quia mirmillonicum genus armaturae Gallicum est, ipsique mirmillones ante Galli appellabantur, in quorum galeis piscis effigies inerat, Paul. ex Fest. s. v. retiario, p. 284 and 285 Müll.: ille autem ex myrmillone dux, ex gladiatore imperator,
Cic. Phil. 3, 12, 31; 5, 7, 20; 6, 4, 10; 6, 7, 13; 12, 8, 20; Quint. 6, 3, 61; Sen. Prov. 4, 4; Suet. Ner. 30; Amm. 16, 12, 49; 23, 6, 83; Inscr. Grut. 334, 3; Inscr. Orell. 25, 66; Inscr. Marin. Fratr. Arval. p. 165, 1.
См. также в других словарях:
Helmet mounted display — For non aviation applications, see Head mounted display Helmet mounted display The Integrated Helmet and Display Sight System (IHADSS) A helmet mounted display ( … Wikipedia
Helmet (band) — Infobox musical artist Name = Helmet Img capt = Background = group or band Alias = Origin = New York, New York, USA Genre = Post Hardcore, alternative metal, noise rock Years active = 1989–1998, 2004–present Label = Amphetamine Reptile,… … Wikipedia
Helmet light mount — A helmet light mount is a small apparatus that is used to hold a flashlight to a hard hat. When working in dark construction zones, workers find it necessary to use a light to see what they are doing. The mount device frees their hands to… … Wikipedia
Helmet (groupe) — Pour les articles homonymes, voir Helmet. Helmet Helmet en 2008 … Wikipédia en Français
Helmet camera — A helmet camera, otherwise known as a micro video camera, bullet camera, or lipstick camera, is a camera attached to a helmet allowing someone to make a visual record from their point of view, while keeping their hands and vision free. History… … Wikipedia
M1 Helmet — The M1 helmet is a combat helmet that was used by the American military from World War II until it was succeeded by the PASGT helmet beginning in 1985. For over forty years, the M1 was standard issue for the U.S. military and naval forces, and… … Wikipedia
Bicycle helmet — A bicycle helmet is a helmet intended to be worn while riding a bicycle. They are designed to attenuate impacts to the skull of a cyclist in falls while minimizing side effects such as interference with peripheral vision.[1] There is an active… … Wikipedia
Bulgarian M36 Helmet — The Bulgarian M36 helmet (in Bulgarian: Каска М36 ) was the basic helmet of the Bulgarian Army prior to the outbreak of World War II and during the Bulgarian participation in the war. Its latest variant is still in service along with several… … Wikipedia
Winged Football Helmet — The winged football helmet is a helmet bearing a distinctive painted design and used by some American football teams. Fritz Crisler first debuted the winged helmet at Princeton University in 1935. When Crisler was hired by the University of… … Wikipedia
Galea (helmet) — A galea was a Roman soldier s helmet. Some gladiators, myrmillos, also wore a bronze galea with a face mask and a decoration, often a fish on its crest. The exact form or design of the helmet varied significantly over time, between differing unit … Wikipedia
PH helmet — The P helmet, PH helmet and PHG helmet were early types of gas mask issued by the British Army in the First World War, to protect troops against chlorine, phosgene and tear gases. Rather than having a separate filter for removing the toxic… … Wikipedia