-
1 озорник
hellion имя существительное: -
2 непослушный ребенок
hellion имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > непослушный ребенок
-
3 шаловливый ребенок
hellion имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > шаловливый ребенок
-
4 отморозок,отпетый,безнадежный,закоренелый(о человеке)
General subject: hellionУниверсальный русско-английский словарь > отморозок,отпетый,безнадежный,закоренелый(о человеке)
-
5 безобразник
-
6 беспокойный человек
1) General subject: fidget, fussbudget, fusspot, jack in a box, jack in the box, jack-in-the-box, rolling stone, ugly customer, worrier, worrywart2) American: hellion3) Makarov: jack-in-a-box, noisy personУниверсальный русско-английский словарь > беспокойный человек
-
7 непослушный ребёнок
1) General subject: hellion, limb, recalcitrant child, turk2) Australian slang: nointer3) Makarov: intractable child4) Taboo: pisserУниверсальный русско-английский словарь > непослушный ребёнок
-
8 озорник
3) Law: naughty child5) American English: scalawag (о ребенке) -
9 причиняющее беспокойство человек
Taboo: hellionУниверсальный русско-английский словарь > причиняющее беспокойство человек
-
10 проказник
1) General subject: elf, elfin, elves, mischief, prankster, puck, rogue, tearaway, tyke, troublemaker, scallywag, hellion3) Australian slang: nointer4) Deprecatingly: monkey6) Folklore: elve7) American English: imp, rascal, ruffian, scamp, sneak, terror, trickster, prankster, urchin, scalawag8) Makarov: box of tricks -
11 хулиган
1) General subject: Edwardian, boco smasher, bully, con, guns, hector, highbinder, hooligan, loogan, plug ugly, plug-ugly, rough, roughneck, rowdy, ruffian, scourer, swashbuckler, tearaway, tiger, tough cookie, tough cooky, toughy, vandal, rioter (особ. недовольный фанат), trouble-maker3) American: hellion, hoodlum, rough-neck7) Scottish language: keelie8) Jargon: baddie, conn, goonlet, heavy, high-binder, lobo, punk, starker, streeter, biff-guy, goon, gorilla, gun, palooka, palooker, paluka, pecker, point-head, pointty-head, toughie9) Simple: boco-smasher10) Business: vermin11) Taboo: yob -
12 шаловливый ребёнок
Универсальный русско-английский словарь > шаловливый ребёнок
-
13 отморозок,отпетый,безнадежный,закоренелый
General subject: (о человеке) hellionУниверсальный русско-английский словарь > отморозок,отпетый,безнадежный,закоренелый
-
14 людина
жman, person, individual, human beingбайдужа людина — indifferent man ( person); Laodicean
видатна людина — a man of mark, prominent ( outstanding) man
добра людина — kind ( kind-hearted) person
звичайна людина — an ordinary ( average) man, a neutral sort of man, the man in the street
квола людина — а man ( person) of weak constitution; weakling
малодушна людина — faint-heart, turnback
людина похилого віку — greybeard, old-timer, senior, oldster
набридлива (надокучлива) людина — tiresome creature (man, person), a bore
наполеглива людина — sticker; persistent person
неспокійна людина — fidget; worrier; hellion
старомодна людина — antediluvian, old-timer, square-toes
-
15 yaramaz çocuk
n. elf, hellion, holy terror, limb, puck, terror, urchin* * *1. brat 2. enfant terrible -
16 haylaz çocuk
n. hellion -
17 garnement
garnement [gaʀnəmɑ̃]masculine noun• petit garnement ! you little rascal!* * *gaʀnəmɑ̃nom masculin tearaway GB, brat (colloq)* * *ɡaʀnəmɑ̃ nmrascal, scallywag* * *garnement nm tearaway GB, brat○.[garnəmɑ̃] nom masculin -
18 불량한 사람
n. hellion -
19 палавник
mischievous/naughty/romping boy* * *па̀лавник,м., -ци mischievous/naughty/romping boy; \палавникци разг. little ruffians.* * *mischief; monkey{`mXnki}; hellion* * *mischievous/naughty/romping boy -
20 brutaaltje
n. hellion, mischievous person
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hellion — est un super héros appartenant à l’univers de Marvel Comics. Il a été créé par Nunzio DeFilippis, Christina Weir (scénario) et Keron Grant (dessin), et est apparu pour la première fois dans New Mutants vol.2 #2 en 2003. Biographie fictive Julian… … Wikipédia en Français
Hellion — Allgemeine Informationen Genre(s) Power Metal Gründung 1982 … Deutsch Wikipedia
hellion — 1846, Amer.Eng., altered (by association with Hell) from Scottish/northern England dialectal hallion worthless fellow, scamp (1786), of unknown origin … Etymology dictionary
hellion — [n] troublemaker agent provocateur, agitator, demon, evildoer, firebrand*, heel*, incendiary, inciter, inflamer, instigator, loose cannon*, mischief maker, punk*, rabblerouser*, rascal, recreant, rogue, rowdy*, smart aleck*, wise guy*; concept… … New thesaurus
hellion — ☆ hellion [hel′yən ] n. [altered (infl. by HELL) < Scot dial. hallion, a low fellow < ? Fr haillon, rag < MHG hadel, var. of hader, rag, quarrel] Informal a person fond of deviltry; mischievous troublemaker; rascal … English World dictionary
Hellion — For the heavy metal band, see Hellion (band). Also not to be confused with Helion. Superherobox| caption=Hellion. Art by Skottie Young. comic color=background:#ff8080 character name=Hellion real name=Julian Keller species=Human Mutant… … Wikipedia
Hellion: Mystery of the Inquisition — Эта статья описывает компьютерную игру, находящуюся в разработке. После выпуска игры сведения, приведённые здесь, могут оказаться неверными, и содержание статьи может значительно измениться … Википедия
Hellion (band) — Infobox musical artist Name = Hellion Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Los Angeles, United States Genre = Hard rock Heavy Metal Glam metal Speed metal Years active = 1982 present Label = New… … Wikipedia
hellion — noun Etymology: probably alteration (influenced by hell) of hallion scamp Date: 1787 a troublesome or mischievous person … New Collegiate Dictionary
hellion — /hel yeuhn/, n. Informal. a disorderly, troublesome, rowdy, or mischievous person. [1835 45, Amer.; HELL + ion, as in scullion, rapscallion] * * * … Universalium
hellion — 1. noun a) an unruly, rowdy or mischievous person b) an evil person 2. adjective cursed, ill fated … Wiktionary
