-
1 helles Bier n
светла бира {ж} -
2 helles Bier n
светло пиво {ср} -
3 bier
Bier n, (-e) бира, пиво; Bier brauen варя бира; Bier zapfen точа бира; helles/ dunkles Bier светло/тъмно пиво; zwei Bier, bitte! Две бири, моля!; beim Bier sitzen седнал съм на чаша бира; umg das ist nicht mein Bier това не ми влиза в работата, не е моя работа.* * *das, -e бира; -
4 hell
hell adj 1. светъл; ярък; ясен; 2. звучен, звънлив; 3. umg умен, интелигентен; 4. umg много голям, абсолютен; ein heller Raum светла стая; ein helles Rot светло червено; es wird hell развиделява се, съмва; Eine helle Stimme Звънък глас; umg heller Kopf умна глава; das ist doch heller Wahnsinn! та това е истинска (абсолютна) лудост!* * *a светъл, ясен; звънлив (глас); < ein =еr Kopf умна глава; =е Verzweiflung голямо, крайно отчаяние; =е Trдпеn weinen потъвам в сълзи. -
5 zimmer
Zímmer n, - 1. стая; помещение; 2. мебелировка на стая; ein helles, geräumiges Zimmer светла, просторна стая; ein möbliertes Zimmer мебелирана стая; ein Zimmer einrichten обзавеждам стая; ein Zimmer reservieren запазвам стая (в хотел); sie will sich (Dat) ein modernes Zimmer kaufen тя иска да си купи модерна мебелировка; Тя иска да си обзаведе стаята модерно.* * *das, - стая;
См. также в других словарях:
Helles — im Glas Helles als Biersorte ist vor allem in Bayern ein untergäriges, gelbes Bier mit einer Stammwürze von 11–13 % und einem Alkoholgehalt von 4,5–6 Vol. %. Dabei gibt es keine scharfe Grenze zu den Biersorten Lager un … Deutsch Wikipedia
Helles — Helles, ein Einsiedler in Aegypten, steht bei Migne (App.) mit dem Bemerken, Sozomenus erzähle von ihm, er habe Feuer in seinem Rock getragen, ohne ihn zu verbrennen. Vgl. Helenus1–3. (Mg.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
HELLES — fil. Azariae. l. Par. c. 2. v. 39. c. xI. v. 26. c. 27. v. 10 … Hofmann J. Lexicon universale
Helles — [hel′is] Cape S tip of the Gallipoli Peninsula, Turkey, at the entrance to the Dardanelles … English World dictionary
Helles — La Helles (en allemand clair) est un type de bière blonde allemande de fermentation basse (donc classée comme lager) brassée en Bavière. Elle titre entre 4,5 et 6 % d alcool. La Helles a une densité primitive de moût de 11 à 13 %. Son… … Wikipédia en Français
Helles — Cerveza helles. La cerveza helles (en español, clara) es un tipo de cerveza que se consume principalmente en Baviera, al sur de Alemania y se basa en la levadura Saccharomyces uvarum. Helles es una cerveza de color amarillo con una densidad… … Wikipedia Español
Helles — Hellbier * * * Hẹl|le(s) 〈n. 31; umg.〉 ein Glas helles Bier ● Herr Ober, bitte zwei Helle * * * Hẹl|les, das Helle/ein Helles; des/eines Hellen, die Hellen/zwei Helle [↑ 2hell]: [ein Glas] helles Bier: ein H., zwei Helle bitte!; ein kleines H.… … Universal-Lexikon
Helles — /ˈhɛləs/ (say heluhs) noun Cape, a cape in north western Turkey at the southern end of the Gallipoli peninsula; scene of heavy fighting between Allied and Turkish forces at the start of the Gallipoli campaign in 1915. The southern tip of Cape… …
Helles — n. Bezeichnung für die meistgetrunkene Art bayerischen Bieres. A Helles, bittschön! ist der Ruf nach einem süffigen Bier … Oktoberfest Bierlexikon
Helles & freundliches City-Apartment — (Грац,Австрия) Категория отеля: Адрес: Keplerstraße 49, Lend … Каталог отелей
Helles (Bier) — Helles im Glas Das Helle als Biersorte ist vor allem in Bayern ein untergäriges, gelbes Bier mit einer Stammwürze zwischen 11 und 13 % und einem Alkoholgehalt von 4,5 bis 6 %. Dabei gibt es keine scharfe Grenze zu den Biersorten Lager und Export … Deutsch Wikipedia