-
81 светлый нефтепродукт
adj1) eng. Leichtöl2) oil. Leichtpetroleumprodukt, Süßdestillatöl, Süßöl, helle Ware, weißes Produkt3) shipb. Hellware (в качестве груза), reines Öl, saubere Ladung, saubere Ware, weiße WareУниверсальный русско-немецкий словарь > светлый нефтепродукт
-
82 светлый промежуток
adjmed. freies Intervall, helle Zwischenzeit -
83 светлый участок изображения
adjradio. helle BildpartieУниверсальный русско-немецкий словарь > светлый участок изображения
-
84 смесь из очищенных грибов
nfood.ind. helle MischpilzeУниверсальный русско-немецкий словарь > смесь из очищенных грибов
-
85 смесь из светлых грибов
nfood.ind. helle MischpilzeУниверсальный русско-немецкий словарь > смесь из светлых грибов
-
86 смесь из солёных очищенных грибов
nfood.ind. helle gesalzene MischpilzeУниверсальный русско-немецкий словарь > смесь из солёных очищенных грибов
-
87 смесь из солёных светлых грибов
nfood.ind. helle gesalzene MischpilzeУниверсальный русско-немецкий словарь > смесь из солёных светлых грибов
-
88 сообразительный
adj1) gener. begriffsfähig, scharfsinnig2) colloq. helle3) dial. ausrichtig4) psych. auffassungsfähig -
89 сущая правда
adjgener. die pure Wahrheit, die reine Wahrheit, die volle Wahrheit, helle Wahrheit, pure Wahrheit, schiere Wahrheit -
90 температура вишнёво-красного каления
nsilic. helle RotglühhitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > температура вишнёво-красного каления
-
91 удивляться
v1) gener. die Äugen aufmachen, erstaunt sein, erstaunt tun, in (helle) Verwunderung geraten, in Erstaunen geraten, sich befremden (чему-л.), sich verwundern (über A), sich wundern, sich wundern (über A) (чему-л.), sich über etw. wundern (чему-л.), erstaunen, anstaunen, staunen2) colloq. große Augen machen, überrascht sein3) book. in Verwunderung geraten4) pompous. sich verwundern (кому-л., чему-л.) -
92 яркая конденсация
adjastr. helle Kondensation -
93 яркие гласные
adjling. helle Vokale -
94 яркость
n1) gener. Luzidität, Grelle, Grellheit, Helligkeit2) geol. Helligkeit (в аншлифе)3) milit. Lichtstärke4) eng. Feuer (окраски), Glanz, Helligkeit (субъективная)5) chem. Lebhaftigkeit (цветового тона, краски)6) textile. Lebhaftigkeit (цвета, краски), Lichtheit (цветового тона)7) phys. Leuchtdichte (поверхности светящегося тела, источника света), Leuchtdichte, Leuchtfähigkeit8) oil. Leuchtdichte (свечения), Leuchtkraft (свечения)9) food.ind. Helle10) swiss. Luminanz11) wood. Feuer (окраски, цвета)12) cinema.equip. Helligkeitswert13) misterm. Leuchtkraft -
95 ясное утро
adjgener. der helle Morgen -
96 ясность
n1) gener. Begreiflichkeit, Bündigkeit, Edenz, Faßlichkeit, Heiterkeit (о погоде), Helligkeit, Konspikuität, Luzidität, Univozität, Verständlichkeit, Übersichtlichkeit, (тк.sg) Deutlichkeit, Eindeutigkeit, Klarheit, Planheit2) obs. Lichtheit4) busin. Evidenz5) pompous. Lauterkeit, Helle -
97 ясные ночи
adjgener. helle Nächte -
98 убежище
sb. asyl, helle, husly, ly, skjul* * *sb n1 tilflugtssted, asyl; ly2 beskyttelsesrum, dækningsrum -
99 жара
fkuumuus, helle -
100 зной
См. также в других словарях:
Helle — bezeichnet: Helle (Mythologie), Figur der griechischen Mythologie Helle (Vorname), einen weiblichen Vornamen Flurname im niederdeutschen Sprachraum mit der Bedeutung Abhang, abschüssiges Gelände Helles, untergärige Biersorte Helmut, Spitzname im… … Deutsch Wikipedia
Helle — may refer to: * Helle (mythology), a figure in Greek mythology * Helle, a village near Nuth, the Netherlands * Helle, a village near Gulpen, the Netherlands * Helle, a village in Norway, in Vaksdal municipality * Helle, a village in Norway, in… … Wikipedia
HELLÉ (A.) — HELLÉ ANDRÉ (1871 1945) Peintre et dessinateur parisien qui a évoqué son enfance dans les Souvenirs d’un petit garçon (Berger Levrault, 1942), Hellé fut aussi décorateur de théâtre et dessinateur d’albums pour enfants. Il collabore à plusieurs… … Encyclopédie Universelle
Helle — HELLE, es, Ἕλλη, ης, (⇒ Tab. XX.) des Athamas und der Nephele Tochter, suchte mit ihrem Bruder, dem Phrixus, den Verfolgungen ihrer Stiefmutter, der Ino, zu entgehen. Sie setzten sich daher auf den von ihrer verstorbenen Mutter ihnen zuge… … Gründliches mythologisches Lexikon
Helle — {{Helle}} Tochter des Athamas* und der Nephele*, Schwester des Phrixos*, von ihrer Stiefmutter Ino* mit dem Tod bedroht. Bei der Flucht auf einem von Nephele gesandten goldwolligen Widder, der fliegen konnte, stürzte Helle in den nach ihr… … Who's who in der antiken Mythologie
helle — • helle, auringonpaahde, kuumuus, lämpöaalto, paahde • kuumuus, auringonpaiste, helle … Suomi sanakirja synonyymejä
Helle [1] — Helle, 1) die erhöhete Goldfarbe; 2) (Schiffb.), so v.w. Hel … Pierer's Universal-Lexikon
Helle [2] — Helle, Tochter des Athamas, Schwester des Phrixos, mit welchem sie vor den Nachstellungen ihrer Stiefmutter Ino floh; auf einem Widder mit ihm über den Hellespont schwimmend, fiel sie herab, ertrank u. gab dieser Meerenge den Namen … Pierer's Universal-Lexikon
Helle [1] — Helle (Hell, angelsächs. heal), Winkel, namentlich der enge Raum hinter dem Ofen; Hellbank, Ofenbank; später oft »Hölle«, »Höllenbank« genannt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Helle [2] — Helle (griech. Myth.), s. Phrixos … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Helle — (Hölle), s.v.w. Ofenwinkel, bei alten Kachelöfen der Raum zwischen Ofen und Wand, breit genug, um für einen Menschen Sitz zu bieten … Lexikon der gesamten Technik