-
1 Helligkeit
f свет; освещённость f; Phys. яркость f -
2 absolute Helligkeit
astr. M -
3 absolute bolometrische Helligkeit
astr. MbolУниверсальный русско-немецкий словарь > absolute bolometrische Helligkeit
-
4 absolute photographische Helligkeit
astr. Mpg, Mph, Mphg, MphotУниверсальный русско-немецкий словарь > absolute photographische Helligkeit
-
5 absolute photovisuelle Helligkeit
astr. MpyУниверсальный русско-немецкий словарь > absolute photovisuelle Helligkeit
-
6 absolute visuelle Helligkeit
astr. M[sub v], MvisУниверсальный русско-немецкий словарь > absolute visuelle Helligkeit
-
7 scheinbare bolometrische Helligkeit
astr. mbolУниверсальный русско-немецкий словарь > scheinbare bolometrische Helligkeit
-
8 scheinbare photographische Helligkeit
astr. mpg, mph, mphgУниверсальный русско-немецкий словарь > scheinbare photographische Helligkeit
-
9 scheinbare photovisuelle Helligkeit
astr. m[sub pv]Универсальный русско-немецкий словарь > scheinbare photovisuelle Helligkeit
-
10 scheinbare visuelle Helligkeit
astr. m[sub v]Универсальный русско-немецкий словарь > scheinbare visuelle Helligkeit
-
11 яркость (окраски)
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > яркость (окраски)
-
12 светлота
Helligkeit einer Körperfarbe; HelligkeitСинонимы: субъективная яркость -
13 светлота
Helligkeit жив. -
14 яркость
Helligkeit, LeuchtdichteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > яркость
-
15 яркость
Helligkeit, LeuchtdichteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > яркость
-
16 звездная величина
Helligkeit, Sterngröße -
17 светлость (колориметрия)
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > светлость (колориметрия)
-
18 субъективная яркость
Синонимы: светлотаРусско-немецкий светотехнический словарь > субъективная яркость
-
19 блеск
m (29; 'а/ 'у) Glanz (a. fig.), Schein; Blitz(en n); fig. Pracht f; präd. P toll; до блеска blitzblank* * *до бле́ска blitzblank* * *<-а>м Glanz m, Funkeln ntблеск остроу́мия Geistesblitz m* * *n1) gener. Blank, Blick (золота и т. п.), Blänke, Gefünkel, Helligkeit, Magnifizenz, Parade, Pracht, Prunk, Schein (золота и т. п.), Schein (металла и т. п.), Schimmer, (тк.sg) Feuer (ãëàç), Brillanz, Glanz, (зеркальный) Hochglanz2) geol. Blitzen, Glitzer (драгоценного камня), Schmelz3) colloq. Pfiff, Staat, Glamour (Stoerig 2004)4) ironic. Gloria5) obs. Eklat, Gleiß6) liter. Nimbus7) poet. Geleucht, Geleuchte8) eng. Funkeln9) book. (нежный) Schmelz10) astr. Helligkeit (звезды), Helligkeit (напр. звезды)11) polygr. Hochglanz12) textile. Glanzeffekt13) food.ind. Lüster (напр. крахмала), Rezenz14) microel. Bleiglanz15) pompous. Glorie, Helle16) nav. Glast -
20 светлота
n1) eng. Leuchtkraft (цвета)2) chem. (субъективная) Helligkeit3) psych. Helligkeit4) light.eng. Hellempfindung
См. также в других словарях:
Helligkeit — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Helligkeit — Helligkeit … Deutsch Wörterbuch
Helligkeit — Helligkeit, s. Beleuchtung und Photometrie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Helligkeit — ↑Luzidität … Das große Fremdwörterbuch
Helligkeit — (f), Flächenhelle (f) eng brightness … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Helligkeit — Beleuchtung; Licht * * * Hel|lig|keit [ hɛlɪçkai̮t], die; : das Hellsein: seine Augen mussten sich erst an die Helligkeit gewöhnen. * * * Hẹl|lig|keit 〈f. 20; unz.〉 1. Hellsein, helles Licht 2. Lichtstärke * * * Hẹl|lig|keit , die; , en [zu … Universal-Lexikon
Helligkeit — Abnahme der Helligkeit mit der Tiefe Helligkeit ist ein Überbegriff subjektiver Eindrücke und objektiver Messgrößen für die Stärke einer visuellen Wahrnehmung von – sichtbarem – Licht. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Helligkeit — 1. Licht, Lichtschein, Schein; (geh.): Helle, Lichtflut, Lichtfülle. 2. a) Beleuchtungsstärke; (Physik): Lichtstärke. b) (Astron.): Leuchtkraft. * * * Helligkeit,die:Lichtfülle·Lichtflut♦gehoben:Helle+Klarheit;auch⇨Licht(1) Helligkeit→Licht … Das Wörterbuch der Synonyme
Helligkeit — hell: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Adjektiv (mhd. hel »tönend, laut; licht, glänzend«, ahd. hel in Zusammensetzungen, niederl. hel ist mit den Wortgruppen von ↑ Hall und von ↑ holen ursprünglich »‹herbei›rufen, schreien«… … Das Herkunftswörterbuch
Helligkeit — skaistis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. brightness; luminance; luminosity vok. Helligkeit, f; Leuchtdichte, f rus. яркость, f pranc. brillance, f; luminance, f … Fizikos terminų žodynas
Helligkeit — šviesingumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. light gathering power; light grasp vok. Helligkeit, f; Lichtstärke, f rus. светлота, f; светосила, f pranc. clarté, f; luminosité, f … Fizikos terminų žodynas