-
1 aksjeportefølje
subst. portfolio of shares, share portfolio, shares held, block of shares, shareholdings -
2 aksjeselskap
акционерное общество-et, -/-er, -ene =A/S* * ** * *subst. (deleid aksjeselskap) partly owned limited company subst. (heleid aksjeselskap) wholly owned limited company subst. (jus) [ privat] UK: Ltd., private limited company (omtrent som AS i Norge) subst. (jus) [ offentlig] UK: public limited co., PLC (omtrent som ASA i Norge) subst. [ offentlig] US: public corporation subst. (jus) US: joint-stock company, public corporation (jus) (lukket aksjeselskap) private company, private limited company, private corporation (jus) UK: (privat aksjeselskap) closed company (jus) US: (privat aksjeselskap) closely-held corporation, closed corporation -
3 allmennaksjeselskap
subst. UK: public company, public limited company, PLC subst. US: public corporation subst. US: publicly-held corporation, public corporation -
4 almenaksjeselskap
subst. UK: (Riksmål, eg. allmennaksjeselskap) public company, public limited company, PLC subst. US: (Riksmål, eg. allmennaksjeselskap) public corporation subst. US: (Riksmål, eg. allmennaksjeselskap) publicly-held corporation, public corporation -
5 alminnelig utbredt
adj. widespread, widely held -
6 ansvar
responsibility, responsibility* * *subst. responsibility subst. [forpliktelse, økonomisk, erstatning o.l.] liability subst. [ skyld] blame (jus) (begrenset ansvar) limited responsibility (stille til ansvar) hold responsible (begrenset ansvar) limited liability (forsikring) (bortfall av ansvar) cessation of liability (dra til ansvar) call to account (felles ansvar) joint (collective, shared) responsibility (jus) (kanalisering av ansvar) canalization of tort liability, allocation of tort liability (jus) (kontraktmessig ansvar) contractual liability (forsikring) (objektivt ansvar) strict liability [ produktansvar] product liability (rettslig ansvar) liability at law (stå til ansvar) be held responsible (forsikring) (subjektivt ansvar) liability in negligence (ubegrenset ansvar) unlimited liability -
7 bandlagt
adj. frozen, held on trust, tied-up -
8 bastante meninger
pl. strongly held views -
9 beholdning av kortfristete gjeldsbevis
(regnskap) bills held in portfolioNorsk-engelsk ordbok > beholdning av kortfristete gjeldsbevis
-
10 båndlagt
-
11 deponeringsmidler
pl. funds held in escrow -
12 felleseie
subst. [ privatpersoner] joint ownership, joint estate subst. (jus) [ ekteskap] community property, community of assets subst. [ om ordningen] joint ownership, co-ownership subst. [ sameie] ownership in common subst. [sameie, eiendom] jointly-held property subst. [ samfunn] communal property -
13 foranstalte
verb. arrange, organize, institute, cause to be done, cause to be held, effect -
14 forstanden
(bringe en fra forstanden) drive somebody out of his senses (han er fra forstanden) he's crazy, he's not all there he's barmy (el. screwy el. bonkers el. loony el. potty), he's nuts) (lykken var bedre enn forstanden) (kan gjengis) his (, her etc.) luck held, it was more by good luck than by good management) (miste forstanden) lose one's reason (være fra forstanden) be mentally deranged, be mad be off one's head) (gå fra forstanden) go mad, go round the bend -
15 frilager
subst. bonded warehouse (på frilager) in bond (varer på frilager) bonded goods, goods held in bond -
16 fåmannsselskap
subst. closely held corporation -
17 nettotilgodehavender
pl. net assets held -
18 retten ble satt
(jus) court met, court was held (the retten ble satt) -
19 romme
hold, seat* * *verb. [ inneholde] hold, contain, take verb. (fig) hold (f.eks.all the romance that life held for her
) verb. [ kunne inneholde] hold; (konstrueres ofte med will, fx the box will hold 100 tins) verb. [ ha plass til] accommodate verb. [ha plass til, sitteplasser] seat -
20 russefest
subst. graduation party, celebration party held by sixth formers or high school graduates
- 1
- 2
См. также в других словарях:
held — sb., et … Dansk ordbog
Held(in) — Held(in) … Deutsch Wörterbuch
Held — may refer to:* Anna Held (1872–1918), Polish stage performer. * Louis Held (1851–1927), German photojournalist. * Heinrich Held (1868–1938), Minister President of Bavaria. * John Held, Jr. (1889–1958), U.S. illustrator, * Al Held (1928–2005), U.S … Wikipedia
held — past and past part of hold Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. held … Law dictionary
Held up — is a phrase that means delayed or obstructed Held up can also refer to:* held up , past tense of hold up, or a robbery * Held Up for the Makin s , a 1920 short film * Held Up , a 1999 movie starring Jamie Foxxee also*Holdup … Wikipedia
Held — Held: Die Herkunft des altgerm. Substantivs *haliÞ , *haluÞ »‹freier› Mann; Krieger; Held« (mhd. held, niederl. held, aengl. hæle‹đ›, schwed. hjälte) lässt sich nicht befriedigend deuten. Seit dem 18. Jh. wird »Held« auch im Sinne von… … Das Herkunftswörterbuch
Held — Sm std. (9. Jh.), mhd. helt, ahd. helid, as. heliđ, mndd. helt, mndl. helet Stammwort. Aus g. * halud (wohl erst sekundär auch * halid ) m. Held, Kämpfer, freier Mann , auch in anord. ho̧lđr Erbbauer, Mann , neben anord. halr Mann , ae. hæle(þ).… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Held — Held, imp. & p. p. of {Hold}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Held [2] — Held, 1) Vicekanzler Kaisers Karl V., schloß 1538 den Heiligen Bund gegen die Protestanten in Nürnberg; der Kaiser war deshalb mit ihm unzufrieden. 2) Heinrich, geb. in Guhrau in Schlesien gegen Ende des 16. Jahrh., lebte daselbst als Licentiat… … Pierer's Universal-Lexikon
held — [held] the past tense and past participle of ↑hold … Dictionary of contemporary English
Held — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Er wurde der Held der Nation. • Sie sind Sport Stars und auch nationale Helden … Deutsch Wörterbuch
