Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

held+up

  • 1 held

    држан, фатен

    English-Macedonian dictionary > held

  • 2 hand-held computer

    компј. хандхелд компјутер. Фамилија преносливи компјутери со сопствено напојување што можат да се држат со рака.

    English-Macedonian dictionary > hand-held computer

  • 3 lap-held

    adj. пренослив (компјутер/машина за пишување)

    English-Macedonian dictionary > lap-held

  • 4 hold down

    phr.v. 1. hold sb down држи некого под контрола/во потчинетост: Held down for centuries by their Ottoman conquerors Co векови под отоманско ропство
    2. hold sth down econ. a) држи (цени/инфлација/камати) на ниско ниво. б) има/задржува работно место

    English-Macedonian dictionary > hold down

  • 5 hold off

    phr. v. 1. задржува (на растојание) (непријател/напад)
    2. hold off sth/doing sth одложува нешто/да (на)прави нешто: Would it be better to buy a house now or hold off a few months? Дали ќе биде подобро сега да купиме куќа или да пр-ичекаме неколку месеци?;
    3. не заврнува: Therain has held off so far Досега не заврна

    English-Macedonian dictionary > hold off

  • 6 hold out

    phr. v. 1. истрајува, опстојува, издржува: They held out bravely against repeated enemy attacks Тие храбро се држеа и покрај постојаните напади на непријателот
    2. издржува, трае (резерви): Will the water supply hold out through the summer? Дали резервите од вода ќе бидат доволни за цело лето?;
    3. дава, подава (sth to sb нешто некому)
    4. not hold out much hope of sth не влева многу надеж за нешто: Negotiations are no longer holding out much hope for a peaceful settlement Преговорите повеќе не влеваат надежи дека ќе се изнајде мирољубиво решение

    English-Macedonian dictionary > hold out

  • 7 hold over

    phr. v. одложува: The meeting was held over until Friday Состанокот беше одложен за в петок

    English-Macedonian dictionary > hold over

  • 8 hold to

    phr. v. 1. се држи до, останува верен на (верување/идеја/став): I hold to what I said Цврсто стојам зад тоа што го кажав; She held to her religious beliefs Таа остана верна на своите религиозни убедувања
    2. hold sb to a promise држи некого за ветување: I'll hold you to that! Ќе те држам за збор!

    English-Macedonian dictionary > hold to

  • 9 widely

    adv. 1. (на)широко (прифатен/познат/употребуван); (на)далеку (познат); многу (се разликува/варира/иатува); значително (варира/се разликува); широко (се насмевнува)
    2. It is widely known that... Општопознато е дека...; It is widely believed that... Преовладува мислењето дека...
    3. widely held opinions/beliefs широко прифатени мислења/верувања
    4. be widely read a) многу е читан (авторот/книгата). б) начитан е (читателот): He's widely read in history Тој има многу читано од историјата

    English-Macedonian dictionary > widely

См. также в других словарях:

  • held — sb., et …   Dansk ordbog

  • Held(in) — Held(in) …   Deutsch Wörterbuch

  • Held — may refer to:* Anna Held (1872–1918), Polish stage performer. * Louis Held (1851–1927), German photojournalist. * Heinrich Held (1868–1938), Minister President of Bavaria. * John Held, Jr. (1889–1958), U.S. illustrator, * Al Held (1928–2005), U.S …   Wikipedia

  • held — past and past part of hold Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. held …   Law dictionary

  • Held up — is a phrase that means delayed or obstructed Held up can also refer to:* held up , past tense of hold up, or a robbery * Held Up for the Makin s , a 1920 short film * Held Up , a 1999 movie starring Jamie Foxxee also*Holdup …   Wikipedia

  • Held — Held: Die Herkunft des altgerm. Substantivs *haliÞ , *haluÞ »‹freier› Mann; Krieger; Held« (mhd. held, niederl. held, aengl. hæle‹đ›, schwed. hjälte) lässt sich nicht befriedigend deuten. Seit dem 18. Jh. wird »Held« auch im Sinne von… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Held — Sm std. (9. Jh.), mhd. helt, ahd. helid, as. heliđ, mndd. helt, mndl. helet Stammwort. Aus g. * halud (wohl erst sekundär auch * halid ) m. Held, Kämpfer, freier Mann , auch in anord. ho̧lđr Erbbauer, Mann , neben anord. halr Mann , ae. hæle(þ).… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Held — Held, imp. & p. p. of {Hold}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Held [2] — Held, 1) Vicekanzler Kaisers Karl V., schloß 1538 den Heiligen Bund gegen die Protestanten in Nürnberg; der Kaiser war deshalb mit ihm unzufrieden. 2) Heinrich, geb. in Guhrau in Schlesien gegen Ende des 16. Jahrh., lebte daselbst als Licentiat… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • held — [held] the past tense and past participle of ↑hold …   Dictionary of contemporary English

  • Held — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Er wurde der Held der Nation. • Sie sind Sport Stars und auch nationale Helden …   Deutsch Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»