-
1 hek
♦voorbeelden:als wij dit toestaan, dan is het hek van de dam • si nous tolérons cela, c'est le commencement de la fin -
2 hek
-
3 hek
barrière, grille -
4 als wij dit toestaan, dan is het hek van de dam
als wij dit toestaan, dan is het hek van de damsi nous tolérons cela, c'est le commencement de la finDeens-Russisch woordenboek > als wij dit toestaan, dan is het hek van de dam
-
5 de bal over het hek slaan
de bal over het hek slaan -
6 een getralied hek
een getralied hek -
7 een tuin met een hek daaromheen
een tuin met een hek daaromheenDeens-Russisch woordenboek > een tuin met een hek daaromheen
-
8 het hek openmaken
het hek openmaken -
9 hij rukte het hangslot van het hek af
hij rukte het hangslot van het hek afDeens-Russisch woordenboek > hij rukte het hangslot van het hek af
-
10 klaphek
-
11 afrukken
1 [met een ruk lostrekken] arracher♦voorbeelden:1 [zich verwijderen] se retirer♦voorbeelden:III 〈wederkerend werkwoord; zich afrukken〉1 [zich aftrekken] se branler -
12 daaromheen
♦voorbeelden: -
13 getralied
-
14 slaan
2 〈 in het gezicht〉 gifler (qn.)3 [door een zwaaiende beweging op, van de plaats brengen; ook m.b.t. het oog, de blik] jeter4 [van het speelbord verwijderen] prendre♦voorbeelden:een steen sloeg een barst in het raam • une pierre a fêlé la vitreeiwit slaan • battre les blancs d'oeufsde gevangenen werden geslagen • les prisonniers étaient battuseen spijker in de muur slaan • enfoncer un clou dans le murde trommel slaan • battre le tambouralles kort en klein slaan • tout démolirzich door het werk heen slaan • venir à bout de son travail〈 figuurlijk〉 niet van iemand af te slaan zijn • être toujours pendu aux basques de qn.〈 figuurlijk〉 ergens niet weg te slaan zijn • ne pouvoir être délogé de qp.iemand in elkaar slaan • rouer qn. de coupsiemand in het gezicht slaan • frapper qn. au visagede bal over het hek slaan • envoyer le ballon par-dessus la grillestof uit een tapijt slaan • battre un tapisstof van zijn jas slaan • secouer la poussière de son manteau; épousseter son manteau 〈 met borstel〉2 iemand een mantel om het lichaam slaan • envelopper qn. dans un manteaude armen om de hals van iemand slaan • jeter les bras autour du cou de qn.zijn arm om iemand heen slaan • enlacer qn.de armen over elkaar slaan • croiser les bras2 [m.b.t. hart, pols; ook deur, trom] battre3 [m.b.t. klok] sonner4 [+ op][betreffen] concerner5 [begin maken met] se mettre (à faire qc.)♦voorbeelden:hard slaan • taper durmet de vleugels slaan • battre des ailesmet de armen en benen slaan • se démenerer maar op los slaan, in het wilde weg slaan • taper dans le taser flink op los slaan • ne pas y aller de main mortehet schip slaat aan stukken • le navire se brisehet water slaat tegen het schip • l'eau bat le navirede regen slaat tegen de ruit • la pluie fouette contre la vitrehet slaan van het hart • le battement du coeurhet slaan van de regen • le fouettement de la pluiehet slaat twee uur • deux heures sonnentdat slaat nergens op • ça ne rime à riendat slaat op de huidige situatie • cela se rapporte à la situation actuelleoverboord slaan • passer par-dessus bordde angst slaat hem om het hart • l'angoisse le paralysede rook slaat me op de adem • la fumée me suffoquetegen de grond slaan • tomber par terrede vlammen sloegen uit het dak • les flammes jaillissaient du toit
См. также в других словарях:
HEK — ist die Abkürzung für Hanseatische Krankenkasse HEK Zellen, eine Zelllinie aus der Zellkultur Hek ist der Name von František Vladislav Hek (1769–1847), tschechischer Dichter und Publizist … Deutsch Wikipedia
HEK — is an abbreviation of:*Human Embryonic Kidney cells are a special line of cells used in experiments where some proteins not normally present in these kind of cells can be expressed using the technique of transfection.*Halo Editing Kit is a… … Wikipedia
hek- — *hek germ., Verb: nhd. krumm sein ( Verb); ne. be (Verb) curved; Hinweis: s. *hakōn, *hōka ; Etymologie: s. ing. *keg , *keng , Substantiv, Verb … Germanisches Wörterbuch
Hek|a|te — «HEHK uh tee», noun. = Hecate. (Cf. ↑Hecate) … Useful english dictionary
hek|te — «HEHK tee», noun. an ancient Greek silver coin equal to a sixth of a stater. ╂[< Greek héktē, feminine of héktos a sixth] … Useful english dictionary
hek — hek, heke obs. forms of heck … Useful english dictionary
Hek — Standbild von Hek in Dobruška František Vladislav Hek (* 11. April 1769 in Dobruška; † 4. September 1847 in Kyšperk) war ein tschechischer patriotischer Dichter und Publizist. Er diente dem Schriftsteller Alois Jirásek als Vorbild zu sei … Deutsch Wikipedia
Hek — This unusual name has both German and/or English origins. It is locational and means The dweller near the gate, fence or ledge . There are four recorded spellings but all have the same meaning Heck, Hecke, Hek and Hecker, although the latter can… … Surnames reference
HEK-Zellen — HEK 293 Zellen in serumfreiem Medium HEK steht für Human Embryonic Kidney Zellen, also menschliche embryonale Nierenzellen (HEK). Die HEK Zelllinie wird auch als HEK 293 oder 293 Zellen bezeichnet. HEK Zellen werden in der Zellbiologie seit… … Deutsch Wikipedia
HEK (Begriffsklärung) — HEK ist die Abkürzung für: Hanseatische Krankenkasse HEK Zellen, eine Zelllinie aus der Zellkultur Händlereinkaufspreis Hunsrück Eifel Kultur Hek ist der Nachname von: František Vladislav Hek (1769–1847), tschechischer Dichter und Publizist … Deutsch Wikipedia
hek|to|graph — «HEHK tuh graf, grahf», noun, transitive verb. = hectograph. (Cf. ↑hectograph) … Useful english dictionary