-
1 Heizkessel
Heizkessel m heating boiler, boilerDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Heizkessel
-
2 Heizkessel
-
3 Heizkessel
m boiler* * *Heiz|kes|selmboiler* * *Heiz·kes·selm boiler* * *der boiler* * *Heizkessel m boiler* * *der boiler* * *m.boiler n. -
4 Heizkessel
-
5 Heizkessel
Heiz·kes·sel mboiler -
6 Heizkessel
m1. furnace2. heating boiler -
7 Heizkessel mit atmosphärischem Gasbrenner
m < hlk> ■ heating boiler with atmospheric gas burnerGerman-english technical dictionary > Heizkessel mit atmosphärischem Gasbrenner
-
8 Heizkessel mit Gebläsebrenner
m < hlk> ■ heating boiler with forced draft burner US ; heating boiler with forced draught burner GBGerman-english technical dictionary > Heizkessel mit Gebläsebrenner
-
9 Warmwasser-Heizkessel
mhot-water boiler -
10 Kessel
m; -s, -1. (Wasserkessel) kettle; (Topf) pot; großer, auf offenem Feuer: ca(u)ldron; (Waschkessel) copper; in Färberei, Brauerei etc.: vat2. (Dampfkessel) boiler4. MIL. pocket, encircled area5. Jägerspr. ring of hunters and beaters* * *der Kesselboiler; cauldron; caldron; kettle* * *Kẹs|sel ['kɛsl]m -s, -1) (= Teekessel) kettle; (= Waschkessel) copper; (= Kochkessel) pot; (für offenes Feuer) cauldron; (esp in Brauerei) vat; (= Dampfkessel) boiler; (= Behälter für Flüssigkeiten etc) tank* * *(a metal pot, usually with a special part for pouring and a lid, for heating liquids: a kettle full of boiling water.) kettle* * *Kes·sel<-s, ->[ˈkɛsəl]m1. (Wasserkessel) kettlesie setzte den \Kessel auf she put the kettle on2. (großer Kochtopf) pot3. (Heizkessel) boiler* * *der; Kessels, Kessel1) (TeeKessel) kettle2) (zum Kochen) pot; (für offenes Feuer) cauldron; (in einer Brauerei) vat; (WaschKessel) copper; wash-boiler3) (BergKessel) basin-shaped valley4) (Milit.) encircled area; (kleiner) pocket5) (DampfKessel, HeizKessel) boiler* * *1. (Wasserkessel) kettle; (Topf) pot; großer, auf offenem Feuer: ca(u)ldron; (Waschkessel) copper; in Färberei, Brauerei etc: vat2. (Dampfkessel) boiler4. MIL pocket, encircled area5. JAGD ring of hunters and beaters* * *der; Kessels, Kessel1) (TeeKessel) kettle2) (zum Kochen) pot; (für offenes Feuer) cauldron; (in einer Brauerei) vat; (WaschKessel) copper; wash-boiler3) (BergKessel) basin-shaped valley4) (Milit.) encircled area; (kleiner) pocket5) (DampfKessel, HeizKessel) boiler* * *- m.boiler n.cauldron n.kettle n.pot n. -
11 erdgasbefeuert
< verbr> (z.B. Heizkessel) ■ natural-gas-fired -
12 holzbefeuert
< verbr> (z.B. Heizkessel, Heizkraftwerk) ■ wood-fired -
13 Verkleidung
f <tech.allg> (zum Verdecken; Vorgang und Ergebnis) ■ coveringf <tech.allg> (als Wärmeisolierung; z.B. Heizkessel) ■ laggingf <kfz.innen> (betont: steif/hart; Täfelung, flächige Formteile) ■ panel; paneling US ; panelling GBf < min> ■ planking -
14 Überdruckkessel
-
15 ölbefeuert
< verbr> (z.B. Heizkessel, Kraftwerk) ■ oil-fired -
16 Kessel
Kes·sel <-s, -> [ʼkɛsəl] m1) ( Wasserkessel) kettle;sie setzte den \Kessel auf she put the kettle on2) ( großer Kochtopf) pot3) ( Heizkessel) boiler -
17 Gliederkessel
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gliederkessel
-
18 Speisewasser
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Speisewasser
-
19 Wirbelbett
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wirbelbett
-
20 Feuerstätte
f[Ofen, Heizkessel etc.]1. firing installation2. furnace
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Heizkessel — mit Brenner Ein Heizkessel dient der Umsetzung von chemischer in thermische Energie. Dabei wird durch einen Brenner die Brennkammer des Kessels erwärmt. Rund um die Kesselkammer befinden sich Rohrleitungen, in denen eine Flüssigkeit, in der Regel … Deutsch Wikipedia
Heizkessel — Heiz|kes|sel, der: Kessel einer Heizungsanlage, in dem die Wärme erzeugt wird. * * * Heizkessel, Wärmeerzeuger mit Feuerungen für feste, flüssige oder gasförmige Brennstoffe, von dem die Wärmeenergie für Heizzwecke bei der Raumheizung und/oder… … Universal-Lexikon
Heizkessel — šildymo katilas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Atskiro namo arba daugelio namų rajono centrinės šildymo sistemos įrenginys vandeniui šildyti. atitikmenys: angl. heating boiler vok. Heizkessel, m; Heizungskessel, m rus. отопительный котел … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Heizkessel — der Heizkessel, (Aufbaustufe) Teil der Heizanlage, in dem die Wärme erzeugt wird Beispiel: Die Explosion des Heizkessels hat vier Personen getötet … Extremes Deutsch
Heizkessel — Heiz·kes·sel der; ein ↑Kessel (3) (als Teil einer Heizung), in dem die Wärme produziert wird … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Heizkessel — Heiz|kes|sel … Die deutsche Rechtschreibung
Heizkessel — dient zur zentralen Erwärmung des Heizwassers, Bauarten nach DIN 4702: Guss oder Stahl, als Spezialkessel, nur für bestimmte Brennstoffe konstruiert, als Umstellbrandkessel, für die Verfeuerung von festen sowie von flüssigen oder gasförmigen… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Holzvergaser-Heizkessel — Prinzip des Holzvergaserkessels Der Holzvergaserkessel ist ein Heizkessel und zwar eine Variante eines Stückholzkessels. Der Holzvergaserkessel zeichnet sich dadurch aus, dass die einzelnen Stufen der Holzverbrennung, nämlich Holzvergasung und… … Deutsch Wikipedia
Fröling Heizkessel- und Behälterbau — Ges.m.b.H. Rechtsform GesmbH Gründung 1961 Sitz … Deutsch Wikipedia
Beheizung — Die Artikel Heizelement und Heizung überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Erhitzer — Die Artikel Heizelement und Heizung überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia