-
21 жидкое топливо
adj1) gener. Treibstoff, Heizöl, Treiböl2) geol. Brennöl3) Av. Flüssigkeitskraftstoff, Flüssigkeitstreibmittel, Flüssigkeitstreibstoff, Kraftöl4) eng. Flüssigkraftstoff, Heizöl (с точкой кипения более 350 град. С), Heizöle (с точкой кипения более 350 град. С), flüssiger Treibstoff5) construct. Öl6) auto. Betriebsstoff, Brennöl (нефтяного происхождения), Triebkraftstoff, flüssiger Kraftstoff7) road.wrk. Kraftstoff, Triebstoff8) oil. Karburieröl, (флотское) Treiböl9) missil. Flüssigtreibstoff10) nucl.phys. (ядерное) flüssiger Brennstoff11) aerodyn. flüssiger Brennstoff12) nav. (тяжелое) Treiböl, Ölbrennstoff13) shipb. (нефтяное) Treiböl, Motorenöl -
22 котельное топливо
-
23 мазутно-кислородная горелка
advoil. Heizöl-Sauerstoff-Brenner, Heizöl-Suaerstoff-BrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > мазутно-кислородная горелка
-
24 тяжёлое топливо
adj1) gener. Schweröl2) eng. Schwerkraftstoff3) auto. schwerer Kraftstoff4) shipb. Heizöl, schweres Heizöl -
25 тяжелое топливо
adj1) gener. Schweröl2) eng. Schwerkraftstoff3) auto. schwerer Kraftstoff4) shipb. Heizöl, schweres Heizöl -
26 fuel
fjulmHeizöl nfuelfuel [fjul]1 (combustible) Beispiel: fuel domestique Heizöl neutre; Beispiel: se chauffer au fuel mit Öl heizen -
27 bunker oil
<chem.petr> (ship fuel) ■ Bunkeröl n -
28 fuel oil No. 4
US <chem.petr> ■ Heizöl S n ; schweres Heizöl n -
29 fuel oil No. 5
US <chem.petr> ■ Heizöl S n ; schweres Heizöl n -
30 fuel oil No. 6
US <chem.petr> ■ Heizöl S n ; schweres Heizöl n -
31 heavy fuel oil
<chem.petr> ■ Heizöl S n ; schweres Heizöl n -
32 fuel oil
-
33 fuel
-
34 fuel oil
-
35 ölbrenner
er hat die Aufgabe, das Heizöl möglichst fein zu verstäuben und mit der Verbrennungsluft zu vermischen. Es gibt folgende Arten von ölbrennern: Verdampfungsbrenner mit / ohne Gebläse für Zimmeröfen, kleinere Zentralheizungskessel Hochdruck-Zerstäubungsbrenner, vollautomatisch arbeitende ölbrenner mit Flammen-/ bzw. Zündüberwachung. Blaubrenner - verbesserte Zerstäubungsbrenner mit blauer Flamme und höherer Temperatur, mit einem höheren feuertechnischen Wirkungsgrad. Rotationsbrenner - für mittlere und größere Anlagen, insbesondere für die Verbrennung von schwerem Heizöl S in Industriefeuerungsanlagen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > ölbrenner
-
36 öllagerraum
Vorschriften für die Heizöllagerung enthalten u. a. das Wasserhaushaltsgesetz, die Verordnungen über Lagerung wassergefährdender Stoffe bzw. Flüssigkeiten, die Muster-Feuerungsverordnung und die Landesbauordnungen. Bei Lagerung von mehr als 5000 l Heizöl sind besondere Heizöllagerräume erforderlich, die ausschließlich zur Lagerung von Heizöl dienen. Die Lagermenge darf 100 000 l je Heizöllagerraum nicht überschreiten.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > öllagerraum
-
37 вагон-цистерна для перевозки нефти и жидкого топлива
Универсальный русско-немецкий словарь > вагон-цистерна для перевозки нефти и жидкого топлива
-
38 водитель, незаконно заправивший бак автомобиля соляровым маслом вместо стандартного дизельного топлива
auto. Heizöl-FahrerУниверсальный русско-немецкий словарь > водитель, незаконно заправивший бак автомобиля соляровым маслом вместо стандартного дизельного топлива
-
39 дизельное топливо
adj2) geol. Heizöl3) colloq. Dieselkraftstoff4) milit. Dieselmotorenkraftstoff, Marine-Diesel-Kraftstoff, Treiböl5) eng. Dieselmotorenöl6) oil. Dieseltreiböl, Dieselöl (обычно судовое), diesel fuel, schweres Gasöl -
40 дизельное топливо с высоким содержанием серы
adjecol. Heizöl>1% SchwefelУниверсальный русско-немецкий словарь > дизельное топливо с высоким содержанием серы
См. также в других словарях:
Heizöl — ist ein flüssiger Brennstoff. Es wird aus schwer entflammbaren Anteilen des Erdöls hergestellt. Inhaltsverzeichnis 1 Heizölsorten 2 Heizöl Extra Leicht (EL) 2.1 Herstellung 2.2 … Deutsch Wikipedia
Heizöl EL — Heizöl ist ein flüssiger Brennstoff. Es wird aus schwer entflammbaren Anteilen des Erdöls hergestellt. Inhaltsverzeichnis 1 Heizölsorten 2 Heizöl Extra Leicht (EL) 2.1 Herstellung 2.2 Additive 2.3 … Deutsch Wikipedia
Heizöl — Heizöl, Braunkohlenteeröl, das, sein zerstäubt, als Heizmaterial auf Seeschiffen benutzt wird … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Heizöl — Heiz|öl [ hai̮ts̮|ø:l], das; [e]s: aus Erdöl gewonnenes zum Heizen verwendetes Öl: wir müssen dringend Heizöl bestellen. * * * Heiz|öl 〈n. 11〉 zum Heizen verwendetes Erd od. Teeröl * * * Heiz|öl: haupts. aus der Erdölverarbeitung stammendes fl.… … Universal-Lexikon
Heizöl — mazutas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Atskyrus benziną, žibalą ir dyzelinius degalus gaunama naftos perdirbimo liekana. Tamsus klampus skystis, kurio tankis (890–1000) kg/m³. Apatinis naudojamosios masės šilumingumas apie… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Heizöl EL — leichtes Heizöl, dünnflüssig, wegen seiner einfachen Regelbarkeit und Lagerung geeignet für Einzelöfen, kleinere und größere Zentralheizungsanlagen, der Schwefelgehalt ist auf 0,2 % begrenzt … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Heizöl S — schweres Heizöl, zähflüssig, muss zum Transport und zur Verbrennung vorgewärmt werden, somit Verwendung auf Großkesselanlagen beschränkt, hoher Schwefelgehalt (2,8 %), bei größeren Anlagen ist eine Rauchgas Entschwefelung erforderlich … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Heizöl extra leicht — Heizöl ist ein flüssiger Brennstoff. Es wird aus schwer entflammbaren Anteilen des Erdöls hergestellt. Inhaltsverzeichnis 1 Heizölsorten 2 Heizöl Extra Leicht (EL) 2.1 Herstellung 2.2 Additive 2.3 … Deutsch Wikipedia
Heizöl schwefelarm — Heizöl ist ein flüssiger Brennstoff. Es wird aus schwer entflammbaren Anteilen des Erdöls hergestellt. Inhaltsverzeichnis 1 Heizölsorten 2 Heizöl Extra Leicht (EL) 2.1 Herstellung 2.2 Additive 2.3 … Deutsch Wikipedia
Heizöl — Heiz|öl … Die deutsche Rechtschreibung
Bioheizöl — Heizöl EL A Bio oder Bioheizöl ist schwefelarmes Heizöl mit einer Biokomponente, die mindestens 3 Volumenprozent beträgt. Als Biokomponente wird in der Regel ein Fettsäuremethylester (FAME; Fatty Acid Methyl Ester) verwendet, der aus Raps , Soja… … Deutsch Wikipedia