-
1 heit
-
2 heit
-
3 heit·fé
-
4 heit·fastr
adj. -
5 heit·rofi
-
6 fals·heit
-
7 ganga á
1)ganga á e-n — а) бесцеремонно поступать с кем-л.
láta ekki á sig ganga — уметь постоять за себя; б) настойчиво допрашивать кого-л.; в): málið gekk á hann — он проиграл процесс [дело]
2)3)hvað gengur hér á? — в чём дело?, что случилось?
hvað gengur á fyrir þér? — что ты делаешь?, что с тобой?
4)5) -
8 rjúfa
[rju:va]vt rýf, rauf, rufum, rofið1) ломать, разбивать; пробивать2)rjúfa orð sín [heit sín] — нарушать слово [обещание]
3)4)þokuna tók að rjúfa — (imp) туман начал рассеиваться
-
9 strengja
[sd̥rεiηʲg̊ʲa]strengdi1. vt1) привязывать, обвязывать2) натягивать; протягивать; затягивать, подтягивать ( ремень)3)strengja e-s heit — торжественно обещать что-л.
2. strengja sigобвязываться, привязываться -
10 brjóta
v. сильн. II; praes. brýt; praet. braut, pl. brutum; pp. brotinn1) (acc.) ломать2) взламывать, открывать силой3) разрушать, уничтожать4) нарушать, попирать, преступатьbrjóta heit [lǫg] — нарушить клятву [закон]
en þér, konungr, brutuð lǫg á Agli — а вы, конунг, нарушили закон в деле Эгиля, Eg. 59
5) заставлять, принуждать□brjóta niðr* * *д-а. brēotan, ш. bryta, д. bryde, нор. bryte, с-в-н. brieʒen пускать почки -
11 heita
I.v. сильн. VII; praes. heit; praet. hét, pl. hétum; pp. heitinnII.v., praet. heitta, pp. heittrIII.f.* * *гл. сильн. VII называть, называться; обещать (что-л. — с дат.)г. haitan называть, звать, д-а. hātan, д-в-н. heizzan называть, называться, велеть (н. heissen), ш. heta называться, д. hede то же, нор. hete то же -
12 strengja
См. также в других словарях:
-heit — Suffix für Abstraktbildungen aus Adjektiven und (seltener) Substantiven std. ( ) Stammwort. Die Varianten keit und igkeit sind aus falscher Ablösung von Adjektiven auf ig (mhd. ec: ec heit = ec keit; ig keit) entstanden; mhd. heit, ahd. heit, as … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
...heit — heit: Das gemeingerm. Substantiv mhd., ahd. heit »Person; Stand, Rang; Wesen, Beschaffenheit, Art; Geschlecht«, got. haidus »Art und Weise«, aengl. hād »Person; Stand, Rang; Würde, Amt; Wesen, Natur, Form, Art; Geschlecht, Familie«, aisl. heiđr… … Das Herkunftswörterbuch
...heit — 〈Nachsilbe; zur Bildung von Subst. aus Adj.〉 (die Art u. Weise, Beschaffenheit bezeichnend), z. B. Dummheit, Frechheit, Geborgenheit [<ahd. heit „Person, Stand, Rang, Wesen, Beschaffenheit, Art, Geschlecht“, got. haidus „Art u. Weise“; zu idg … Universal-Lexikon
-heit — die; , en; im Subst, sehr produktiv; 1 nur Sg; wird einem Adj. oder Partizip hinzugefügt, um daraus ein Subst. zu machen, das den entsprechenden Zustand, die entsprechende Eigenschaft o.Ä. bezeichnet; Berühmtheit, Besonnenheit, Freiheit,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
heiţ — s.m. (reg.) Carne slabă (de miel). Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DLRM … Dicționar Român
...heit — (z. B. Keckheit, die; , en) … Die deutsche Rechtschreibung
-heit — ung/ heit [ʊŋ]/[hai̮t], die; , en: das Suffix »ung« substantiviert vor allem transitive Verben und bezeichnet die entsprechende Tätigkeit, den entsprechenden Vorgang oder das Ergebnis davon, während »heit« in Verbindung mit einem Adjektiv oder… … Universal-Lexikon
-heit — Das Suffix heit hat sich in Verbindung mit Adjektivstämmen in althochdeutscher Zeit zur beliebtesten Möglichkeit, Abstrakta zu bilden, entwickelt (vgl. Eigenschaftsnominalisierung). (In Konkurrenz zu heit stand schon damals das Suffix ung, das… … Deutsch Wikipedia
heit — ge·sund·heit; heit; fahr·en·heit; … English syllables
heit — ˈhīt variant of hait * * * heit obs. Sc. f. hate, heat, hot; see hight v … Useful english dictionary
Heït — nm hameau, demeure Gascogne. Var.: hèyt : territoire d un village Cauterets … Glossaire des noms topographiques en France