-
1 heist
I haɪstnoun (AmE colloq) golpe m (fam), atraco mto pull a heist — dar* un golpe (fam)
II
[haɪst]1.N (=hold-up) atraco m a mano armada2.* * *
I [haɪst]noun (AmE colloq) golpe m (fam), atraco mto pull a heist — dar* un golpe (fam)
II
-
2 heist
s.1 golpe, robo (familiar) (Estados Unidos)2 atraco armado, robo a mano armada.v.robar a mano armada. (pt & pp heisted) -
3 haste
heist((too much) speed: Your work shows signs of haste - there are too many mistakes in it.) prisa, precipitación- hasten- hasty
- hastily
- hastiness
- in haste
- make haste
haste n prisatr[heɪst]1 prisa, precipitación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make haste apresurarse, darse prisamore haste, less speed vísteme despacio que tengo prisahaste ['heɪst] n1) : prisa f, apuro m2)to make haste : darse prisa, apurarsen.• acucia s.f.• apresuración s.f.• apresuramiento s.m.• expedición s.f.• galope s.m.• precipitación s.f.• premura s.f.• prisa s.f.heɪstmass noun prisa f, apuro m (AmL)to do something in haste — hacer* algo apresuradamente
to make haste — darse* prisa, apurarse (AmL)
more haste, less speed o (AmE also) haste makes waste — vísteme despacio, que tengo prisa
[heɪst]N prisa f, apuro m (LAm)to do sth in haste — hacer algo precipitadamente or de prisa
to make haste — darse prisa, apurarse (LAm)
* * *[heɪst]mass noun prisa f, apuro m (AmL)to do something in haste — hacer* algo apresuradamente
to make haste — darse* prisa, apurarse (AmL)
more haste, less speed o (AmE also) haste makes waste — vísteme despacio, que tengo prisa
-
4 atraco
Del verbo atracar: ( conjugate atracar) \ \
atraco es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
atracó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: atracar atraco
atracar ( conjugate atracar) verbo intransitivo [ barco] to dock, berth verbo transitivo ( asaltar) ‹ banco› to hold up; ‹ persona› to mug
atraco sustantivo masculino ( a banco) robbery, raid (journ); ( a persona) mugging;◊ atraco a mano armada armed robbery o (journ) raid
atracar
I verbo transitivo to hold up (asaltar a una persona) to rob
II vi Náut to tie up
atraco sustantivo masculino robbery, hold-up
atraco a mano armada, armed robbery ' atraco' also found in these entries: Spanish: armada - armado - cometer - herida - asalto - golpe - intervención English: hold-up - mugging - raid - stick-up - heist - hold - robbery - stick
См. также в других словарях:
Heist — Heist … Wikipédia en Français
Heist — [hɛi̯st], Name von geographischen Objekten: 1) Heist aan Zee [ hɛi̯st aːn zeː], belgischer Seebad, Ortsteil von Knokke Heist. 2) Heist op den Berg [ hɛi̯st ɔp dɛn bɛrx], Gemeinde in der Provinz Antwerpen, Belgien, östlich von Mecheln, 36… … Universal-Lexikon
heist´er — heist «hyst», verb, noun. Slang. –v.t., v.i. to rob or steal: »He d heist a round of his master s…whiskey and disguise the drainage (New Yorker). –n. a robbery or theft: »a payroll heist. ╂[alteration of hoist] –heist´er, noun … Useful english dictionary
heist — [haıst] n [Date: 1800 1900; Origin: hoist] AmE informal an act of stealing something very valuable from a shop, bank etc = ↑robbery ▪ a jewelry heist >heist v [T] … Dictionary of contemporary English
heist — heist·er; heist; … English syllables
Heist. — Heist., bei naturwissenschaftlichen Namen Abkürzung für Lorenz Heister (s. d. 2) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
heist — [ haıst ] noun count INFORMAL an organized attempt by thieves to steal something: ROBBERY … Usage of the words and phrases in modern English
heist — (v.) 1927 (in heister shoplifter, thief ), Amer.Eng. slang, probably a dialectal alteration of HOIST (Cf. hoist) lift, in sense of shoplift, also in older British slang to lift another on one s shoulders to help him break in. As a noun, from 1936 … Etymology dictionary
heist — [n] burglary, robbery break in, breaking and entering, caper, crime, five finger discount, holdup, larceny, pilferage, rip off, stickup, sting, theft; concept 139 … New thesaurus
heist — informal, chiefly N. Amer. ► NOUN ▪ a robbery. ► VERB ▪ steal. ORIGIN from a local pronunciation of HOIST(Cf. ↑hoister) … English terms dictionary
heist — ☆ heist [hīst ] n. [< HOIST] Slang a robbery or holdup vt. 1. Slang to rob or steal 2. dial. var. of HOIST heister n … English World dictionary