-
1 height
بلندي ، رفعت ، ارتفاع ، جاي مرتفع ، آسمان ، عرش ، منتها درجه ، تكبر ، دربحبوحه،( درجمع) ارتفاعات ، عظمت -
2 it was at its height
به منتهاي درجه رسيده بود -
3 верх
............................................................1. top(v.) سر، نوک، فرق، رو، قله، اوج، راس، روپوش، کروک، رویه، درجه یک فوقانی، کج کردن، سرازیر شدن، بالا، فوقانی، عالی............................................................2. upper part............................................................3. top floor............................................................4. top storey............................................................5. hood(vt. & vi. & n.) باشلق یا کلاه مخصوص کشیشان، روسری، روپوش، کلاهک دودکش، کروک درشکه، اوباش، کاپوت ماشین............................................................6. outside(adv. & adj. & n.) بیرون، برون، ظاهر، محیط، دست بالا، برونی............................................................7. coat(vt. & n.) کت، نیمتنه، روکش، پوشاندن، روکش کردن، اندودن............................................................8. the height(n.) بلندی، رفعت، ارتفاع، جای مرتفع، آسمان، عرش، منتها درجه، تکبر، در بحبوحه، (درجمع) ارتفاعات، عظمت............................................................9. the acme(n.) اوج، ذروه، قله، منتها (درجهء)، سر، مرتفعترین نقطه، (طب) بحران، نقطهء کمال -
4 вершина
............................................................1. top(v.) سر، نوک، فرق، رو، قله، اوج، راس، روپوش، کروک، رویه، درجه یک فوقانی، کج کردن، سرازیر شدن، بالا، فوقانی، عالی............................................................2. summit(n.) قله، نوک، اوج، ذروه، اعلی درجه............................................................3. peak(vi. & n.) قله، به قله رسیدن، نوک، راس، کلاه نوک تیز، (مج.) منتها درجه، حداکثر، کاکل، فرق سر، دزدیدن، تیز شدن، به صورت نوک تیز درآمدن، به نقطه اوج رسیدن، نحیف شدن............................................................4. the height(n.) بلندی، رفعت، ارتفاع، جای مرتفع، آسمان، عرش، منتها درجه، تکبر، در بحبوحه، (درجمع) ارتفاعات، عظمت............................................................5. apex(n.) (pl. apexes & apices)، اوج، نوک، سر، راس زاویه، تارک -
5 возвышенность
............................................................1. height(n.) بلندی، رفعت، ارتفاع، جای مرتفع، آسمان، عرش، منتها درجه، تکبر، در بحبوحه، (درجمع) ارتفاعات، عظمت............................................................2. hill(vt. & n.) تپه، پشته، تل، توده، توده کردن، انباشتن............................................................3. sublimityبلندی، افراشتگی، تعالی، علومقام، رفعت -
6 высота
............................................................1. height(n.) بلندی، رفعت، ارتفاع، جای مرتفع، آسمان، عرش، منتها درجه، تکبر، در بحبوحه، (درجمع) ارتفاعات، عظمت............................................................2. altitude(n.) فرازا، بلندی، ارتفاع، فراز، منتها درجه، مقام رفیع، منزلت............................................................3. elevation(n.) بلندی، جای بلند و برآمدگی، ترفیع............................................................4. pitch(v.) قیر، پرتاب، ضربت با چوگان، نصب، استقرار، اوج پرواز، اوج، سرازیری، جای شیب، پلکان، دانگ صدا، زیروبمی صدا، استوار کردن، خیمه زدن، برپا کردن، نصب کردن، (دربیسبال) توپ را به طرف چوگان زن پرتاب کردن، توپ را زدن، گام، درجه، پرتاب کردن -
7 высь
............................................................1. height(n.) بلندی، رفعت، ارتفاع، جای مرتفع، آسمان، عرش، منتها درجه، تکبر، در بحبوحه، (درجمع) ارتفاعات، عظمت............................................................2. the heights{ heighten:(vt.) بلند کردن، بلندتر کردن، بالا بردن، زیاد کردن، شدید کردن، بسط دادن}............................................................ -
8 вышина
............................................................1. height(n.) بلندی، رفعت، ارتفاع، جای مرتفع، آسمان، عرش، منتها درجه، تکبر، در بحبوحه، (درجمع) ارتفاعات، عظمت............................................................2. in the sky -
9 надстраивать (I) > надстроить (II)
........................................................................................................................2. add(vt.) افزودن، اضافه کردن، زیاد کردن، جمع کردن، جمع زدن، باهم پیوستن، با خود ترکیب کردن (مواد شیمیایی)Русско-персидский словарь > надстраивать (I) > надстроить (II)
-
10 предел
............................................................1. limit(pl. & vt. & n.) حد، محدود کردن، حدود، کنار، پایان، اندازه، وسعت، معین کردن، منحصر کردن............................................................2. bounds............................................................3. height(n.) بلندی، رفعت، ارتفاع، جای مرتفع، آسمان، عرش، منتها درجه، تکبر، در بحبوحه، (درجمع) ارتفاعات، عظمت............................................................4. acme(n.) اوج، ذروه، قله، منتها (درجهء)، سر، مرتفعترین نقطه، (طب) بحران، نقطهء کمال............................................................5. summit(n.) قله، نوک، اوج، ذروه، اعلی درجه -
11 разгар
............................................................1. peak(vi. & n.) قله، به قله رسیدن، نوک، راس، کلاه نوک تیز، (مج.) منتها درجه، حداکثر، کاکل، فرق سر، دزدیدن، تیز شدن، به صورت نوک تیز درآمدن، به نقطه اوج رسیدن، نحیف شدن............................................................2. height(n.) بلندی، رفعت، ارتفاع، جای مرتفع، آسمان، عرش، منتها درجه، تکبر، در بحبوحه، (درجمع) ارتفاعات، عظمت............................................................3. climax(vt. & vi. & n.) اوج، راس، قله، منتها درجه، باوج رسیدن -
12 рост
............................................................1. growth(n.) رشد، نمود، روش، افزایش، ترقی، پیشرفت، گوشت زیادی، تومور، چیز زائد، نتیجه، اثر، حاصل............................................................2. increase(vt. & n.) افزودن، افزایش، زیاد کردن، توسعه دادن، توانگر کردن، ترفیع دادن، اضافه، رشد، ترقی، زیادشدن............................................................3. rise(vt. & vi. & n.) برخاستن، ترقی کردن، ترقی خیز، طالع شدن، بلند شدن، از خواب برخاستن، طغیان کردن، بالا آمدن، طلوع کردن، سربالا رفتن، صعود کردن، ناشی شدن از، سر زدن، قیام، برخاست، صعود، طلوع، سربالایی، پیشرفت، ترقی، خیز............................................................4. extension(n.) اضافی، الحاقی، کشش، تمدید، بسط، توسعه، گسترش، توسیع، تعمیم، تلفن فرعی............................................................5. development(n.) پیشرفت، توسعه، بسط، ترقی، نمو، ظهور (عکس)، ایجاد............................................................6. height(n.) بلندی، رفعت، ارتفاع، جای مرتفع، آسمان، عرش، منتها درجه، تکبر، در بحبوحه، (درجمع) ارتفاعات، عظمت............................................................7. stature(n.) قد، قامت، رفعت، مقام، قدر و قیمت، ارتفاع طبیعی بدن حیوان........................................................................................................................
См. также в других словарях:
Height — is the measurement of vertical distance, but has two meanings in common use. It can either indicate how tall something is, or how high up it is. For example one could say That is a tall building , or That airplane is high up in the sky . These… … Wikipedia
height — W2S2 [haıt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(how tall)¦ 2¦(distance above the ground)¦ 3¦(high place)¦ 4 new/great/dizzy etc heights 5 the height of something 6 be at the height of your success/fame/powers etc 7 be the height of fashion/stupidity/luxury etc ▬▬▬▬▬▬▬… … Dictionary of contemporary English
height — [ haıt ] noun *** 1. ) count or uncount how high something is, or how tall someone is: He was about the same height as his wife. in height: a graceful tower, rising to 400 feet in height someone s full height (=their height when they stand up… … Usage of the words and phrases in modern English
Height — (h[imac]t), n. [Written also {hight}.] [OE. heighte, heght, heighthe, AS. he[ a]h[eth]u, h[=e]h[eth]u fr. heah high; akin to D. hoogte, Sw. h[ o]jd, Dan. h[ o]ide, Icel. h[ae][eth], Goth. hauhi[thorn]a. See {High}.] 1. The condition of being… … The Collaborative International Dictionary of English
height — [hīt] n. [< earlier highth < ME heighthe < OE hiehthu (akin to Goth hauhitha) < heah: see HIGH & TH1] 1. the topmost point of anything 2. the highest limit; greatest degree; extreme; climax; culmination [the height of absurdity] 3.… … English World dictionary
height — height, altitude, elevation mean the distance a thing rises above the level on which it stands, or the vertical distance between a given level taken as a base and a thing that is above it. Height may be used with reference to whatever can be so… … New Dictionary of Synonyms
Height — ist der Familienname folgender Personen: Dorothy Height (1912–2010), US amerikanische Politikerin, Bürgerrechtlerin und Sozialarbeiterin Siehe auch: Heightmap, siehe Höhenfelder, zweidimensionale skalare Felder, die ein Höhenrelief beschreiben… … Deutsch Wikipedia
height — ► NOUN 1) the measurement of someone or something from head to foot or from base to top. 2) the distance of something above ground or sea level. 3) the quality of being tall or high. 4) a high place or area. 5) the most intense part or period:… … English terms dictionary
height´en|er — height|en «HY tuhn», transitive verb. 1. to make higher; elevate: »The builder heightened the doorway to accommodate the tall owner. 2. Figurative. to make stronger or greater; increase: »The clowns and the band heightened the children s pleasure … Useful english dictionary
height|en — «HY tuhn», transitive verb. 1. to make higher; elevate: »The builder heightened the doorway to accommodate the tall owner. 2. Figurative. to make stronger or greater; increase: »The clowns and the band heightened the children s pleasure. Wax… … Useful english dictionary
height — O.E. hiehþu, Anglian hehþo highest part or point, summit; the heavens, heaven, from root of heah high (see HIGH (Cf. high)) + itha, Germanic abstract noun suffix. Cf. O.N. hæð, M.Du. hoochte, O.H.G. hohida, Goth. hauhiþa height. Meaning d … Etymology dictionary
