Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

height

  • 1 ύψος

    height

    Ελληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > ύψος

  • 2 ὕψος

    -ους + τό N 3 10-35-33-25-25=128 Gn 6,15; Ex 25,10.23; 27,1.14
    (of sth) Gn 6,15; high place 2 Sm 1,19; height, summit 2 Kgs 19,23; height (in opp. to βάθος) Is 7,11
    exaltation 2 Chr 32,26; majesty Is 35,2; haughtiness Is 10,12 (τὰ) ὕψη (the) heights Jgs 5,18
    ἐξ ὕψους from above 2 Sm 22,17; ἀδικίαν εἰς τὸ ὕψος ἐλάλησαν they have uttered unrighteousness loftily Ps 72(73),8; ἐν τῷ ὕψει τῶν ἡμερῶν μου at the height of my days, in my best years Is 38,10
    *Is 38,10 ἐν τῷ ὕψει in the summit (of age)-רום/ב? for MT דמי/ב in the silence?; *Jer 6,2 τὸ ὕψος the exaltation, the pride-רום for MT דמיתי I have likened?; *Ez 43,13 τὸ ὕψος the height-גבה for MT גב mound?; *Am 5,7 εἰς ὕψος on a high level-למעלה? for MT ללענה to wormwood
    Cf. DANIEL, S. 1966 35-37.50-52; →NIDNTT; TWNT

    Lust (λαγνεία) > ὕψος

  • 3 όχθα

    ὄχθᾱ, ὄχθη
    any height: fem nom /voc /acc dual
    ὄχθᾱ, ὄχθη
    any height: fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ——————
    ὄχθαι, ὄχθη
    any height: fem nom /voc pl
    ὄχθᾱͅ, ὄχθη
    any height: fem dat sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > όχθα

  • 4 ὕψος

    ὕψος, ους, τό (Aeschyl., Hdt.+; ins, pap, LXX, pseudepigr.; Philo; Jos., C. Ap. 2, 119 ὕψ., πλάτος al.; Just., D. 39, 5; Mel., P. [edd. and mss. fluctuate in use of the pl. ὕψη or ὕψηλα]) ‘height’.
    ① extent or distance upward, height
    ⓐ of dimension 1 Cl 49:4 (perh. sense b). W. other dimensions (τὸ μῆκος καὶ τὸ πλάτος) Rv 21:16. (πλάτος καὶ μῆκος καὶ βάθος) Eph 3:18 (βάθος 1).—Pl. ἀναφέρεσθαι εἰς τὰ ὕψη IEph 9:1.
    ⓑ of locale height=high place (SibOr 8, 235), mostly= heaven (Ps 17:17 ἐξ ὕψους; 101:20; TestJob 15:1 τῶν ἐν ὕψει; Just., D. 39, 5; Stephan. Byz. s.v. Λαοδίκεια: ἀφʼ ὕψους ὁ θεός) Lk 1:78 (ἀνατολή 3); 24:49; Eph 4:8 (Ps 67:19). τὰ ὕψη τῶν οὐρανῶν 1 Cl 36:2 (Diod S 4, 7, 4 ὕψος οὐράνιον; Aesop, Fab. 397b H. τὰ οὐράνια ὕψη).—τὰ ἐν ὕψεσι as someth. different from τὰ ἐν οὐρανοῖς Dg 7:2 (opp. τὰ ἐν βάθεσι).
    ② a position of high status, high position (of rank Herodian 1, 13, 6; 1 Macc 1:40; 10:24.—Of degree: Pla., Ep. 7, 351e ὕψος ἀμαθίας the ‘height’ of ignorance; Ps.-Aristot., De Mundo 6; Plut., Publ. 100 [6, 5]; Jos., Ant. 8, 126 ὕψος εὐδαιμονίας) Js 1:9 (opp. ταπεινός and ταπείνωσις as TestAbr B 7 p. 111, 21 [Stone p. 70]) τὸν ποιοῦντα ταπεινοὺς εἰς ὕψος who exalts the humble (unless εἰς ὕψ. means ‘upright’, as Apollod. [II B.C.]: 244 Fgm. 107d [=107e] Jac.) 1 Cl 59:3 (Job 5:11).
    ③ a lofty opinion of oneself, pride, arrogance (PsSol 17:6) D 5:1. ὕψος δυνάμεως arrogance in an influential position B 20:1.—JKühn, Υψος ’41.—DELG s.v. ὕψι. M-M. TW. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ὕψος

  • 5 Σαμαία

    Σαμαίᾱ, Σαμαῖος
    a height.
    fem nom /voc /acc dual
    Σαμαίᾱ, Σαμαῖος
    a height.
    fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    Σαμαίᾱͅ, Σαμαῖος
    a height.
    fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Σαμαία

  • 6 Σαμιακά

    Σαμιακός
    a height.
    neut nom /voc /acc pl
    Σαμιακά̱, Σαμιακός
    a height.
    fem nom /voc /acc dual
    Σαμιακά̱, Σαμιακός
    a height.
    fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Σαμιακά

  • 7 Σαμία

    Σαμίᾱ, Σάμιος
    a height.
    fem nom /voc /acc dual
    Σαμίᾱ, Σάμιος
    a height.
    fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    Σαμίᾱͅ, Σάμιος
    a height.
    fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Σαμία

  • 8 Σαμίων

    Σάμιος
    a height.
    fem gen pl
    Σάμιος
    a height.
    masc /neut gen pl
    Σάμιος
    a height.
    masc gen pl

    Morphologia Graeca > Σαμίων

  • 9 Σάμιον

    Σάμιος
    a height.
    masc acc sg
    Σάμιος
    a height.
    neut nom /voc /acc sg
    Σάμιος
    a height.
    masc acc sg

    Morphologia Graeca > Σάμιον

  • 10 Σάμω

    Σάμος
    a height.
    fem nom /voc /acc dual
    Σάμος
    a height.
    fem gen sg (doric aeolic)
    ——————
    Σάμος
    a height.
    fem dat sg

    Morphologia Graeca > Σάμω

  • 11 αίπει

    αἴ̱πει, αἶπος
    neut nom /voc /acc dual (attic epic)
    αἴ̱πεϊ, αἶπος
    neut dat sg (epic ionic)
    αἴ̱πει, αἶπος
    neut dat sg
    αἰπος
    height: neut nom /voc /acc dual (attic epic)
    αἴπεϊ, αἰπος
    height: neut dat sg (epic ionic)
    αἰπος
    height: neut dat sg

    Morphologia Graeca > αίπει

  • 12 αἴπει

    αἴ̱πει, αἶπος
    neut nom /voc /acc dual (attic epic)
    αἴ̱πεϊ, αἶπος
    neut dat sg (epic ionic)
    αἴ̱πει, αἶπος
    neut dat sg
    αἰπος
    height: neut nom /voc /acc dual (attic epic)
    αἴπεϊ, αἰπος
    height: neut dat sg (epic ionic)
    αἰπος
    height: neut dat sg

    Morphologia Graeca > αἴπει

  • 13 ανδρομήκει

    ἀνδρομήκης
    of a man's height: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀνδρομήκης
    of a man's height: masc /fem /neut dat sg
    ἀνδρομήκεϊ, ἀνδρομήκης
    of a man's height: dat sg (epic)

    Morphologia Graeca > ανδρομήκει

  • 14 ἀνδρομήκει

    ἀνδρομήκης
    of a man's height: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀνδρομήκης
    of a man's height: masc /fem /neut dat sg
    ἀνδρομήκεϊ, ἀνδρομήκης
    of a man's height: dat sg (epic)

    Morphologia Graeca > ἀνδρομήκει

  • 15 ανδρομήκη

    ἀνδρομήκης
    of a man's height: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἀνδρομήκης
    of a man's height: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ἀνδρομήκης
    of a man's height: masc /fem acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ανδρομήκη

  • 16 ἀνδρομήκη

    ἀνδρομήκης
    of a man's height: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἀνδρομήκης
    of a man's height: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ἀνδρομήκης
    of a man's height: masc /fem acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἀνδρομήκη

  • 17 ανδρομήκης

    ἀνδρομήκης
    of a man's height: masc /fem acc pl (attic epic doric)
    ἀνδρομήκης
    of a man's height: masc /fem nom /voc pl (doric aeolic)
    ἀνδρομήκης
    of a man's height: masc /fem nom sg

    Morphologia Graeca > ανδρομήκης

  • 18 ἀνδρομήκης

    ἀνδρομήκης
    of a man's height: masc /fem acc pl (attic epic doric)
    ἀνδρομήκης
    of a man's height: masc /fem nom /voc pl (doric aeolic)
    ἀνδρομήκης
    of a man's height: masc /fem nom sg

    Morphologia Graeca > ἀνδρομήκης

  • 19 ισουψή

    ἰσουψής
    of equal height: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἰσουψής
    of equal height: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ἰσουψής
    of equal height: masc /fem acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ισουψή

  • 20 ἰσουψῆ

    ἰσουψής
    of equal height: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἰσουψής
    of equal height: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ἰσουψής
    of equal height: masc /fem acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἰσουψῆ

Страницы

См. также в других словарях:

  • Height — is the measurement of vertical distance, but has two meanings in common use. It can either indicate how tall something is, or how high up it is. For example one could say That is a tall building , or That airplane is high up in the sky . These… …   Wikipedia

  • height — W2S2 [haıt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(how tall)¦ 2¦(distance above the ground)¦ 3¦(high place)¦ 4 new/great/dizzy etc heights 5 the height of something 6 be at the height of your success/fame/powers etc 7 be the height of fashion/stupidity/luxury etc ▬▬▬▬▬▬▬… …   Dictionary of contemporary English

  • height — [ haıt ] noun *** 1. ) count or uncount how high something is, or how tall someone is: He was about the same height as his wife. in height: a graceful tower, rising to 400 feet in height someone s full height (=their height when they stand up… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Height — (h[imac]t), n. [Written also {hight}.] [OE. heighte, heght, heighthe, AS. he[ a]h[eth]u, h[=e]h[eth]u fr. heah high; akin to D. hoogte, Sw. h[ o]jd, Dan. h[ o]ide, Icel. h[ae][eth], Goth. hauhi[thorn]a. See {High}.] 1. The condition of being… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • height — [hīt] n. [< earlier highth < ME heighthe < OE hiehthu (akin to Goth hauhitha) < heah: see HIGH & TH1] 1. the topmost point of anything 2. the highest limit; greatest degree; extreme; climax; culmination [the height of absurdity] 3.… …   English World dictionary

  • height — height, altitude, elevation mean the distance a thing rises above the level on which it stands, or the vertical distance between a given level taken as a base and a thing that is above it. Height may be used with reference to whatever can be so… …   New Dictionary of Synonyms

  • Height — ist der Familienname folgender Personen: Dorothy Height (1912–2010), US amerikanische Politikerin, Bürgerrechtlerin und Sozialarbeiterin Siehe auch: Heightmap, siehe Höhenfelder, zweidimensionale skalare Felder, die ein Höhenrelief beschreiben… …   Deutsch Wikipedia

  • height — ► NOUN 1) the measurement of someone or something from head to foot or from base to top. 2) the distance of something above ground or sea level. 3) the quality of being tall or high. 4) a high place or area. 5) the most intense part or period:… …   English terms dictionary

  • height´en|er — height|en «HY tuhn», transitive verb. 1. to make higher; elevate: »The builder heightened the doorway to accommodate the tall owner. 2. Figurative. to make stronger or greater; increase: »The clowns and the band heightened the children s pleasure …   Useful english dictionary

  • height|en — «HY tuhn», transitive verb. 1. to make higher; elevate: »The builder heightened the doorway to accommodate the tall owner. 2. Figurative. to make stronger or greater; increase: »The clowns and the band heightened the children s pleasure. Wax… …   Useful english dictionary

  • height — O.E. hiehþu, Anglian hehþo highest part or point, summit; the heavens, heaven, from root of heah high (see HIGH (Cf. high)) + itha, Germanic abstract noun suffix. Cf. O.N. hæð, M.Du. hoochte, O.H.G. hohida, Goth. hauhiþa height. Meaning d …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»