Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Нидерландский

hefboom

Толкование Перевод

1 levier

levier [ləvjee]

〈m.〉

1 hefboom

2 hendel

3 zwengel

4 〈 figuurlijk〉 drijfveer ⇒ beweegreden

♦voorbeelden:

1 faire levier sur qc. • iets als hefboom gebruiken

2 〈 auto〉 levier de changement de vitesse • versnellingshendel, -pook

levier de commande • bedieningshendel, stuurknuppel 〈 van vliegtuig〉

〈 figuurlijk〉 être aux leviers de commande • de teugels (van de regering) in handen hebben

m

1) hefboom

2) hendel

3) drijfveer, beweegreden

Dictionnaire français-néerlandais > levier
2 fléau

fléau [flee.oo]

〈m.〉

1 plaag ⇒ ramp, gesel

2 dorsvlegel

3 hefboom 〈 van een weegschaal〉

m

1) plaag, ramp

2) dorsvlegel

3) hefboom

Dictionnaire français-néerlandais > fléau
3 peser

peser [pəzee]

I    〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 wegen ⇒ 〈 figuurlijk〉 zwaar vallen, belasten

2 〈 figuurlijk〉 druk uitoefenen

♦voorbeelden:

1    peser lourd • zwaar zijn

〈 figuurlijk〉 peser sur les épaules • tot last zijn

peser sur un levier • een hefboom neerdrukken

peser sur, contre une porte pour l'ouvrir • een deur openduwen

soupçon qui pèse sur qn. • verdenking die op iemand rust

impôts qui pèsent sur les contribuables • zwaar drukkende belastingen

2    cela va peser sur sa décision • dat zal zijn beslissing beïnvloeden

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 wegen ⇒ afwegen 〈 ook figuurlijk〉

2 wikken ⇒ overwegen

1. v
1) wegen

2) zwaar vallen

3) druk uitoefenen
2. se peser
v

1) (af)wegen

2) overwegen

Dictionnaire français-néerlandais > peser
4 faire levier sur qc.

faire levier sur qc.

iets als hefboom gebruiken

Dictionnaire français-néerlandais > faire levier sur qc.
5 manette

manette [maanet]

〈v.〉

1 hefboom ⇒ (bedienings)hendel

Dictionnaire français-néerlandais > manette
6 peser sur un levier

peser sur un levier

een hefboom neerdrukken

Dictionnaire français-néerlandais > peser sur un levier

См. также в других словарях:

hefboom — krubari … Woordenlijst Sranan
ARCO Group — is a Belgian cooperative holding, and part of the Catholic workers organisation ACW. The group has more than 900,000 shareholders and a capital of 4.5 billion euro. Arcofin invests in the financial sector and Auxipar mainly invests in basic and… … Wikipedia
Veillée de l'Yser — Parade des drapeaux lors de l édition 2009 La Veillée de l Yser (néerlandais : IJzerwake) est une manifestation nationaliste pro flamande provenant d une dissidence d un groupement radical flamingant du pèlerinage de l Yser. Sommaire … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

hefboom

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

hefboom

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: