-
1 getting hoarse
hees worden -
2 croak
n. gekwaak--------v. kwaken (kikvorsen), krassen; het loodje leggen (sl.); met schorre stem zeggencroak1[ krook] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————croak21 kwaken 〈 door kikvorsen〉 ⇒ krassen 〈 onder meer door raven en kraaien〉; hees/schor zijn; (ontevreden) grommen, brommenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 op hese toon/met schorre stem zeggen/voorspellen -
3 roar oneself hoarse
-
4 bulk
n. massa; grootste deel--------v. kolossaal; een belangrijke rol spelenbulk1[ bulk]1 kolos ⇒ gevaarte, massa♦voorbeelden:1 (grote) massa ⇒ omvang, volume♦voorbeelden:in bulk • onverpakt, los; in het groot————————bulk2〈 werkwoord〉♦voorbeelden:¶ mining bulks large in this town • de mijnbouw is nadrukkelijk aanwezig/bepaalt het beeld in deze stad -
5 hoarse
-
6 husky
adj. schor; potig--------n. husky, poolhond (honderas)husky1[ huskie] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: huskies〉————————husky2〈bijvoeglijk naamwoord; huskiness〉 -
7 raspingly
-
8 roar
n. gebrul--------v. brullenroar1[ ro:] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————roar2〈 werkwoord〉♦voorbeelden: -
9 speak with a croak
speak with a croak -
10 talk oneself hoarse
-
11 talk
n. gesprek; lezing--------v. spreken, praten; zich uitdrukkentalk1[ to:k]2 gesprek♦voorbeelden:1 gepraat♦voorbeelden:4 there is talk of • er is sprake van (dat), het gerucht gaat dat→ tall tall/————————talk2♦voorbeelden:do the talking • het woord voerentalk away for hours • urenlang pratentalk round something • ergens omheen draaien/praten2 people will talk • er zal geroddeld worden, er wordt nu eenmaal geroddeld→ talk about talk about/, talk at talk at/, talk back talk back/, talk down talk down/, talk of talk of/II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 spreken (over) ⇒ discussiëren over, bespreken♦voorbeelden:1 〈 informeel〉 talk someone's head/ 〈Amerikaans-Engels; slang〉 ear off • iemand de oren van het hoofd pratentalk one's way out of something • zich ergens uitpratentalk oneself hoarse • praten tot men hees is¶ talk someone round (to something) • iemand ompraten/overhalen (tot iets)talk someone into (doing) something • iemand overhalen iets te doentalk oneself into a job • door overredingskracht een baan krijgentalk someone out of (doing) something • iemand iets uit het hoofd praten -
12 the elephant heaved its great bulk
English-Dutch dictionary > the elephant heaved its great bulk
-
13 throaty
-
14 hoarsen
v. hees,schor worden -
15 huskily
adv. schor, hees; stevig, potig
См. также в других словарях:
Hees — Hees … Wikipédia en Français
Hees — bezeichnet den Heesbach, einen Nebenfluss der Littfe im Rothaargebirge das alte Adelsgeschlecht von der Hees (siehe unter Kreuztal) die Kreuztaler Stadtteile Ober und Mittelhees und auch Junkernhees ein Dorf in der belgischen Provinz Limburg,… … Deutsch Wikipedia
Hees (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Hess. Patronymes George Harris Hees, homme politique canadien Jean Luc Hees (1951 ), journaliste français Muriel Hees … Wikipédia en Français
Hees — Heese … Wörterbuch der deutschen familiennamen
hêés — long tailed wild cat; panther; tiger; leopard … Mingo semantic fields
hêés uhkáá' — tiger s tail; mullon … Mingo semantic fields
Jean-Luc Hees — Pour les articles homonymes, voir Hees (homonymie). Jean Luc Hees, né à Évreux le 10 août 1951, est un journaliste et animateur de radio français. Il est, depuis le 12 mai 2009, président du groupe Radio France. Sommaire … Wikipédia en Français
Jean-luc hees — Pour les articles homonymes, voir Hees (homonymie). Jean Luc Hees, né à Evreux le 10 août 1951, est un journaliste et animateur de radio français. Il est l actuel président du groupe Radio France. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Christie Van Hees — (born July 5, 1977) is a Canadian racquetball player. Van Hees was the number one women s professional player at the end of the 2004 2005, but after playing only two events in the 2008 09 Women s Professional Racquetball Organization (WPRO), fell … Wikipedia
Otto Hees — Pour les articles homonymes, voir Hees (homonymie). Ne doit pas être confondu avec Otto Hess. Otto Hees (Petrópolis, 4 septembre 1870 Petrópolis, 1941) est un photographe brésilien. Sommaire … Wikipédia en Français
George Hees — George Harris Hees, PC , OC (June 17 1910 June 11 1996) was a Canadian politician. Born in Toronto to a patrician family, Hees earned a playboy image during his youth, but then became a stalwart member of the Progressive Conservative Party of… … Wikipedia