-
1 heebie-jeebies
heebie-jeebies [‚hi:bɪ'dʒi:bɪz]∎ familiar to have the heebie-jeebies avoir la frousse ou les chocottes;∎ the film gave me the heebie-jeebies (revulsion) le film m'a donné la chair de poule; (fright) le film m'a donné la trouille ou la frousse;∎ he gives me the heebie-jeebies (revolts me) il me hérisse; (scares me) il me donne la chair de pouleUn panorama unique de l'anglais et du français > heebie-jeebies
-
2 heebie-jeebies
1 zenuwen ⇒ kriebels, rillingen♦voorbeelden: -
3 heebie-jeebies
-
4 heebie-jeebies
plural noun(coll.)* * *[ˌhi:biˈʤi:biz]n plto get the \heebie-jeebies Zustände kriegen famto give sb the \heebie-jeebies jdm eine Gänsehaut [o SCHWEIZ Hühnerhaut] machen* * *['hiːbI'dZiːbɪz]pl (inf)Gänsehaut f (inf)it/he gives me the heebie-jeebies — dabei/wenn ich ihn sehe, bekomm ich eine Gänsehaut (inf)
* * *heebie-jeebies [ˌhiːbıˈdʒiːbız] spl umg:I always get the heebie-jeebies when … ich bekomme jedes Mal Zustände oder mir wird jedes Mal ganz anders, wenn …;that old house gives me the heebie-jeebies das alte Haus ist mir irgendwie unheimlich;it gives me the heebie-jeebies even to think about it schon bei dem Gedanken daran wird mir ganz anders* * *plural noun(coll.)give somebody the heebie-jeebies — jemanden kribb[e]lig machen (ugs.)
-
5 heebie-jeebies
{'hi:bi,dʒi:biz}
1. n pl sl. силна нервна възбуда
to have the HEEBIE-JEEBIES стегнала ме e шапката
2. раздразнение, потиснатост
3. уплаха* * *{'hi:bi,ji:biz} n pl sl. 1. силна нервна възбуда; t* * *1. n pl sl. силна нервна възбуда 2. to have the heebie-jeebies стегнала ме e шапката 3. раздразнение, потиснатост 4. уплаха* * *heebie-jeebies[´hi:bi´dʒi:biz] n pl ам. sl 1. делириум тременс; 2. нервна възбуда; to have the \heebie-jeebies нервен съм, възбуден; неспокоен, напрегнат; разг. прихванали са ме; to give s.o. the \heebie-jeebies нервирам някого. -
6 heebie-jeebies
[ˌhiːbɪ'dʒiːbɪz]nome plurale colloq.* * *heebie-jeebies /hi:bɪˈdʒi:bɪz/n. pl. ( slang)1 ansia; nervosismo; paura; fifa; strizza2 avversione; fastidio; insofferenza.* * *[ˌhiːbɪ'dʒiːbɪz]nome plurale colloq. -
7 heebie-jeebies
-
8 heebie-jeebies
[ˌhiːbɪ'dʒiːbɪz]NPLto have the heebie-jeebies — (=shaking) tener un tembleque *; (=fright, nerves) estar hecho un flan *
it gives me the heebie-jeebies — (=revulsion) me da asco; (=fright, apprehension) me pone los pelos de punta *, me da escalofríos
-
9 heebie-jeebies
subst. flt. \/ˌhiːbɪˈdʒiːbɪz\/bare i uttrykkthe heebie-jeebies (slang, om angst eller nervøsitet) den store skjelven, grøsninger, frysninger, gysninger, nerver -
10 heebie-jeebies
[͵hi:bıʹdʒi:bız] n сл.1. крайнее возбуждение, нервное состояниеfo have the heebie-jeebies - беситься, нервничать; не находить себе места
to give the heebie-jeebies - выбивать из колеи, сводить с ума
2. глубокая депрессия3. эксцентрический танец -
11 heebie-jeebies
нервное возбуждение имя существительное: -
12 heebie-jeebies
n розм.1) надзвичайне збудження; нервовий станto have the heebie-jeebies — нервувати, не знаходити собі місця
2) глибока депресія3) ексцентричний танець* * *n; сл.1) надзвичайне збудження, нервовий стан -
13 heebie-jeebies
n. (pl) айдас, зовнил. Being alone in the dark gives me the \heebie-jeebies. Би харанхуйд цор ганцаараа байхаас айдаг. -
14 heebie-jeebies
(colloq) [ˌhiːbɪ'dʒiːbɪz] plural nounthe heebie-jeebies — la frousse (colloq), le trac (colloq)
-
15 heebie-jeebies
n. pl. old-fash, give sb the heebie-jeebies морници го лазат по коски; вади некого од памет -
16 heebie-jeebies
[ˌhiːbɪ'ʤiːbɪz]сущ.; мн.; уст.; разг.мурашки по коже; нервная дрожьWhatever it was it gave me the heebie-jeebies. — Что бы это ни было, но я не на шутку перепугался.
Syn: -
17 heebie-jeebies
pl.miedo (familiar) -
18 heebie-jeebies
n pl dated slI have the heebie-jeebies whenever I go to the dentist — Каждый раз, когда я иду к зубному, меня бьет мандраж
The new dictionary of modern spoken language > heebie-jeebies
-
19 heebie-jeebies
1. n сл. крайнее возбуждение, нервное состояниеfo have the heebie-jeebies — беситься, нервничать; не находить себе места
2. n сл. глубокая депрессия3. n сл. эксцентрический танец -
20 heebie jeebies
Общая лексика: глубокая депрессия, крайнее возбуждение, нервное состояние, эксцентрический танец
См. также в других словарях:
Heebie Jeebies — «Heebie Jeebies» Sencillo de Louis Armstrong and his Hot Five Grabación 26 de febrero de 1926 Chicago, Illinois, Estados Unidos Género(s) Jazz Duración 2:52 … Wikipedia Español
heebie-jeebies — ► PLURAL NOUN (the heebie jeebies) informal ▪ a state of nervous fear or anxiety. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
heebie-jeebies — 1923, said to have been coined by U.S. cartoonist Billy De Beck (1890 1942), creator of Barney Google … Etymology dictionary
heebie-jeebies — ☆ heebie jeebies [hē′bē jē′bēz ] pl.n. [coined by W. B. De Beck (1890 1942) in his comic strip Barney Google] [Old Slang] a state of nervousness; jitters: with the … English World dictionary
Heebie Jeebies — Songs = Heebie Jeebies is the name of more than one melody.The first Heebie Jeebies was a banjo specialty written and recorded by Harry Reser in early 1925.The second Heebie Jeebies was written by Boyd Atkins and achieved fame when it was… … Wikipedia
heebie-jeebies — AND heeby jeebies[“hibi”d3ibiz] n. an extreme case of anxiety or fear. □ I have the heebie jeebies whenever I go to the dentist. □ These movies give me the heebie jeebies … Dictionary of American slang and colloquial expressions
heebie-jeebies — /hee bee jee beez/, n. (used with a pl. v.) Slang. a condition of extreme nervousness caused by fear, worry, strain, etc.; the jitters; the willies (usually prec. by the): Just thinking about ghosts gives me the heebie jeebies. [1905 10, Amer.;… … Universalium
heebie-jeebies — noun /ˈhiː.biːˌdʒiː.biːz/ A general feeling of anxiety, fear, uneasiness, or nausea. I dont mind worms, but spiders give me the heebie jeebies … Wiktionary
heebie jeebies — Synonyms and related words: all overs, blue Johnnies, blue devils, cold shivers, cold sweat, dither, dithers, jimjams, jitters, jumps, pink elephants, pink spiders, quivers, shakes, shivers, snakes, sweat, the beezie weezies, the heebie jeebies,… … Moby Thesaurus
heebie-jeebies — plural noun (the heebie jeebies) informal a state of nervous fear or anxiety. Origin 1920s (orig. US): of unknown origin … English new terms dictionary
heebie-jeebies — n Nervousness. Just thinking about the dentist gives me theheebie jeebies. 1920s … Historical dictionary of American slang