-
41 hedge
[hɛdʒ] 1. nżywopłot m2. vito hedge one's bets ( fig) — zabezpieczać się (zabezpieczyć się perf) na dwie strony
Phrasal Verbs:- hedge in* * *[he‹] 1. noun(a line of bushes etc planted so closely together that their branches form a solid mass, grown round the edges of gardens, fields etc.) żywopłot2. verb1) (to avoid giving a clear answer to a question.) odpowiadać wymijająco2) ((with in or off) to enclose (an area of land) with a hedge.) otoczyć żywopłotem•- hedgehog- hedgerow -
42 hedge in
vt1) ( with bushes)to \hedge in in <-> sth garden, property etw [mit einer Hecke] einfassen [o umgeben];2) econto \hedge in in an investment eine Investition absichern;to \hedge in in <-> sb jdn behindern [o beschränken] [o einengen];to \hedge in in <-> sth etw behindern [o erschweren] -
43 hedge
1 nounhedge fund société f d'investissement;hedge ratio ratio m de couverture;hedge transaction opération f de couverture(shares) arbitrer; (transactions) couvrirse couvrir;∎ to hedge against currency fluctuations se couvrir contre les fluctuations monétairesADB [Asian Development Bank] officials argued that developing countries could borrow extremely cheaply by denominating their loans in yen - at interest rates of 0.7 per cent - and hedging against the currency risk. But Mr Chino said the bank would review its lending policies following the latest round of international consultations on the subject.
-
44 hedge
1. сущ.1) общ. забор, ограда, изгородь2) общ. преграда, защита3) фин. = hedging4) фин. хедж (срочный контракт, который служит для страховки от рисков неблагоприятного изменения цен)See:
2. гл.фин. хеджировать, страховать себя от возможных потерьThe new English-Russian dictionary of financial markets > hedge
-
45 hedge
§ მესერი§1 სხლტე, ხერგული2 შეღობვაto hedge in / off a plot ნაკვეთის შემოღობვა -
46 hedge
nomeđivanje rizika, zaљtita od rizika, hedge• currency market hedges zaљtićivanje na valutnom trћiљtu• hedge fund fond za omeđivanje rizika• long hedge dugačko omeđivanje rizikaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > hedge
-
47 hedge
-
48 hedge in
-
49 hedge
I[hedз] n (կանաչ, դալար) ցան կապատ. trim a hedge ցանկապատը մկրատով խուզելII[hedз] v ցանկապատել. hedge (in/off) a field դաշտը ցանկապատով անջատել. be hedged in by regulations փխբ. օրենքով/կանոննե րով կաշկանդված լինել. hedge one’s bets հնարավոր կորուստը կանխել. կորուստներից ապահովագրվել. փխբ. ուղղակի պա տա սխանից խուսափել -
50 hedge
хедж (срочная биржевая сделка для подстраховки) ; преграда ; препятствие ; застраховать себя от возможных потерь ; совершение срочных биржевых сделок ; хеджирование ; ? hedge against contingencies ; ? hedge patents ; -
51 hedge
[he‹] 1. noun(a line of bushes etc planted so closely together that their branches form a solid mass, grown round the edges of gardens, fields etc.) hæk2. verb1) (to avoid giving a clear answer to a question.) undvige; tøve2) ((with in or off) to enclose (an area of land) with a hedge.) omgærde•- hedgehog- hedgerow* * *[he‹] 1. noun(a line of bushes etc planted so closely together that their branches form a solid mass, grown round the edges of gardens, fields etc.) hæk2. verb1) (to avoid giving a clear answer to a question.) undvige; tøve2) ((with in or off) to enclose (an area of land) with a hedge.) omgærde•- hedgehog- hedgerow -
52 hedge
1) підпільний; таємний2) страхувати від можливих втрат; ухилятися від прямої відповіді•- hedge marriage -
53 hedge
kordon, sövény, élősövény, sövénykerítés, sorfal to hedge: nem vall színt, beültet, sövénnyel bekerít, nyír* * *[he‹] 1. noun(a line of bushes etc planted so closely together that their branches form a solid mass, grown round the edges of gardens, fields etc.) élősövény2. verb1) (to avoid giving a clear answer to a question.) nem vall színt2) ((with in or off) to enclose (an area of land) with a hedge.) sövénnyel bekerít•- hedgehog- hedgerow -
54 hedge
n. (жива) ограда;2. меѓа, границаv. оградува со жива ограда; to hedge in - стега од сите страни, опколува; to hedge off - се оградува; жива ограда оградува; жива ограда; меѓа; ограда -
55 hedge
-
56 hedge
-
57 hedge in
VT + ADV (with hedge) cercar con un seto -
58 hedge
[he‹] 1. noun(a line of bushes etc planted so closely together that their branches form a solid mass, grown round the edges of gardens, fields etc.) limgerði2. verb1) (to avoid giving a clear answer to a question.) koma sér hjá að svara2) ((with in or off) to enclose (an area of land) with a hedge.) girða með limgerði•- hedgehog- hedgerow -
59 hedge
N1. बाडगड़रिये अपनी भेड़ों को रात में " hedge " बंद करके रखते हैं. -
60 hedge
adj. kötü, aşağı————————n. çit, engel, önlem, tedbir, engelleme, yatırım————————v. etrafını çevirmek, çit ile çevirmek, sınırlamak, engellemek, kısıtlamak, garantiye almak, önlem almak, dolaylı konuşmak, kaçamak cevaplar vermek* * *1. çitle çevir (v.) 2. çit (n.)* * *[he‹] 1. noun(a line of bushes etc planted so closely together that their branches form a solid mass, grown round the edges of gardens, fields etc.) çalı çit2. verb1) (to avoid giving a clear answer to a question.) kaçamaklı cevap vermek, kıvırtmak2) ((with in or off) to enclose (an area of land) with a hedge.) çit ile kuşatmak•- hedgehog- hedgerow
См. также в других словарях:
Hedge — Hedge, n. [OE. hegge, AS. hecg; akin to haga an inclosure, E. haw, AS. hege hedge, E. haybote, D. hegge, OHG. hegga, G. hecke. [root]12. See {Haw} a hedge.] A thicket of bushes, usually thorn bushes; especially, such a thicket planted as a fence… … The Collaborative International Dictionary of English
Hedge — Hedge, v. t. [imp. & p. p. {Hedged}; p. pr. & vb. n. {Hedging}.] 1. To inclose or separate with a hedge; to fence with a thickly set line or thicket of shrubs or small trees; as, to hedge a field or garden. [1913 Webster] 2. To obstruct, as a… … The Collaborative International Dictionary of English
Hedge — Hedge, v. i. 1. To shelter one s self from danger, risk, duty, responsibility, etc., as if by hiding in or behind a hedge; to skulk; to slink; to shirk obligations. [1913 Webster] I myself sometimes, leaving the fear of God on the left hand and… … The Collaborative International Dictionary of English
Hedge — may refer to:*Hedge (barrier) or hedgerow, line of closely spaced shrubs planted to act as a barrier *Hedge (finance), investment made to limit loss *Hedge (linguistics), intentionally non committal or ambiguous sentence fragmentsee also*Hedgerow … Wikipedia
Hedge — bezeichnet: das Hedgegeschäft im Finanzbereich eine adverbiale oder adjektivische Wendung, genannt Heckenausdruck Ian Charleson Hedge (* 1928), schottischer Botaniker Thomas Hedge (1844–1920), US amerikanischer Politiker Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
hedge — / hej/ vi hedged, hedg·ing: to reduce possible losses in speculative transactions by engaging in offsetting transactions (as futures trading) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. hedge … Law dictionary
hedge — [hej] n. [ME hegge < OE hecg, akin to Ger hecke < IE base * kagh , wickerwork, wickerwork pen > ON heggr, L caulae, sheepfold: basic sense “woven fence, enclosure”] 1. a row of closely planted shrubs, bushes, or trees forming a boundary… … English World dictionary
hedge — ► NOUN 1) a fence or boundary formed by closely growing bushes or shrubs. 2) a contract entered into or asset held as a protection against possible financial loss. 3) a word or phrase used to allow for additional possibilities or to avoid over… … English terms dictionary
hedge — [n] boundary, obstacle, especially one made of plants barrier, bush, enclosure, fence, guard, hedgerow, hurdle, protection, quickset, screen, shrubbery, thicket, windbreak; concepts 429,470 hedge [v1] avoid, dodge beat around the bush*, be… … New thesaurus
Hedge — (spr. Hedsch), Frederick Henry, geb. 1805 zu Cambridge im Staate Massachusetts, ging 1818 mit George Bancroft nach Deutschland u. besuchte seit 1821 Schulpforte, kehrte 1823 nach Amerika zurück, studirte auf der Harvard Universität in Cambridge,… … Pierer's Universal-Lexikon
hedge in — index circumscribe (surround by boundary), envelop, occlude, restrict Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary