-
1 hectic
1 ( busy) [activity] intense, fiévreux/-euse ; [period] mouvementé, agité ; [day, week, schedule] chargé, mouvementé ; the hectic pace of change l'extrême rapidité avec laquelle les changements se sont faits ; at a hectic pace très rapidement ; to have a hectic life(style) avoir une vie trépidante ; life in the city is very hectic la vie en ville est très animée ; -
2 hectic
hectic ['hektɪk]∎ I've had a hectic day j'ai eu une journée mouvementée, j'ai été bousculé toute la journée;∎ we spent three hectic weeks preparing the play ç'a été la course folle pendant les trois semaines où on préparait la pièce;∎ they lead a hectic life (busy) ils mènent une vie trépidante; (eventful) ils mènent une vie très mouvementée -
3 hectic
-
4 hectic
hectic [ˊhektɪk]1. a1) разг. возбуждённый, лихора́дочный; беспоко́йный;to lead a hectic life вести́ беспоря́дочный о́браз жи́зни
2) чахо́точный2. n1) чахо́точный румя́нец2) редк. чахо́точный больно́й -
5 hectic
-
6 hectic
'hektik(very busy; rushed: Life is hectic these days.) febril, frenéticohectic adj agitado / ajetreadotr['hektɪk]1 agitado,-a, ajetreado,-a, movido,-ahectic ['hɛktɪk] adj: agitado, ajetreado♦ hectically [-tɪkli] advadj.• agitado, -a adj.• héctico, -a adj.• hético, -a adj.n.• héctico s.m.• hético s.m.'hektɪkadjective <day/week> ajetreado, agitado; <journey/pace> agotador; < activity> frenético, febril; < trading> intenso['hektɪk]ADJ (fig) agitado* * *['hektɪk] -
7 hectic
1. [ʹhektık] n1. = hectic fever [см. hectic II 1]2. 1) чахоточный румянец2) румянец3. чахоточный больной2. [ʹhektık] a1. чахоточный, туберкулёзныйhectic fever - мед. гектическая /истощающая, изнурительная/ лихорадка
hectic appearance [cough] - чахоточный вид [кашель]
hectic cheeks - щёки, покрытые нездоровым румянцем
2. разг. горячий, лихорадочный; возбуждённый; беспокойныйhectic day - сумасшедший /безумный/ день
hectic life - бурная /беспокойная/ жизнь
-
8 hectic
adjective* * *['hektik]* * *hec·tic[ˈhektɪk]I. adj1. (very fast) hektisch\hectic pace hektische Gangart; ( fig) rasantes Tempo\hectic fever hektisches Fieber, Febris hectica f fachspr\hectic flush hektische Röte* * *['hektɪk]adj (ALSO MED)hektisch* * *hectic [ˈhektık]A adj (adv hectically)1. MED hektisch:a) auszehrend (Krankheit)b) schwindsüchtig (Patient):hectic fever → B a;hectic flush → B c2. fig fieberhaft, aufgeregt, hektisch:I had a hectic time ich hatte keinen Augenblick RuheB s MEDa) hektisches Fieberb) Schwindsüchtige(r) m/f(m)c) hektische Röte* * *adjective* * *adj.hektisch adj. -
9 hectic
['hektɪk]aggettivo [ activity] intenso, febbrile; [ period] movimentato, agitato; [day, schedule] movimentato, frenetico* * *['hektik](very busy; rushed: Life is hectic these days.) frenetico* * *hectic /ˈhɛktɪk/A a.1 (med., raro) etico ( raro); tisico; di consunzione: hectic fever, febbre ricorrente; febbre di consunzione3 (fam.) agitato; convulso; febbrile; frenetico; intenso; movimentato; sfrenato; tumultuoso: a hectic day, una giornata frenetica; a hectic life, una vita movimentataB n. (med.)2 (fig.) fissazione; ossessione.* * *['hektɪk] -
10 hectic
{'hektik}
I. 1. мед. трескав, болезнено зачервен, туберкулозен
HECTIC flush трескава червенина
2. разг. възбуден, трескаво оживен
we had a HECTIC time тичахме като луди, не можехме да дигнем глава (от много работа), скъсахме се от тичане
II. 1. трескава червенина
2. туберкулозноболен* * *{'hektik} a 1. мед. трескав; болезнено зачервен; туберкулозен;(2) {'hektik} n мед. 1. трескава червенина; 2. туберкулознобол* * *туберкулозен; трескав; изнурителен;* * *1. hectic flush трескава червенина 2. i. мед. трескав, болезнено зачервен, туберкулозен 3. ii. трескава червенина 4. we had a hectic time тичахме като луди, не можехме да дигнем глава (от много работа), скъсахме се от тичане 5. разг. възбуден, трескаво оживен 6. туберкулозноболен* * *hectic[´hektik] I. adj 1. възбуден, трескаво оживен; we had a \hectic time преживяхме трудни времена; 2. изнурителен, уморителен, убийствен, изтощителен; 3. туберкулозен; трескав; болезнено зачервен; \hectic fever силна (изнурителна) треска; туберкулоза; \hectic flush трескава руменина; FONT face=Times_Deutsch◊ adv hectically; II. n 1. трескава руменина; 2. рядко туберкулозно болен. -
11 hectic
['hektɪk] 1. прил.; = hectical1) чахоточный, туберкулезный; мед. гектическийhectic fever — мед. гектическая лихорадка (изнурительная, изматывающая)
Syn:2) лихорадочный3) вспыхнувший, покрасневший; багровый, румяныйSyn:4) разг. (лихорадочно) возбуждённый; беспокойный, активныйhectic life — насыщенная, беспокойная жизнь
Syn:2. сущ.1) мед. гектическая лихорадкаShe had much hectic and sweating. — У неё была сильная лихорадка и потоотделение.
Syn:2) чахоточный больной, туберкулезный больнойSyn:3)а) чахоточный румянец, лихорадочный румянец ( вызванный болезнью) -
12 hectic
-
13 hectic
[ˈhektɪk]hectic разг. возбужденный, лихорадочный; беспокойный; to lead a hectic life вести беспорядочный образ жизни hectic чахоточный hectic чахоточный больной hectic чахоточный румянец hectic разг. возбужденный, лихорадочный; беспокойный; to lead a hectic life вести беспорядочный образ жизни -
14 hectic
1. a чахоточный, туберкулёзный2. a разг. горячий, лихорадочный; возбуждённый; беспокойныйСинонимический ряд:1. chaotic (adj.) boisterous; bustling; chaotic; confused; disordered; frantic; frenzied; restless; unsettled2. feverish (adj.) burning; fervid; fevered; feverish; heatedАнтонимический ряд: -
15 hectic
'hektik(very busy; rushed: Life is hectic these days.) hektisk, forkavet, oppjagethektiskIsubst. \/ˈhektɪk\/1) hektisk feber (rødme)2) ( gammeldags) brystsyk personIIadj. \/ˈhektɪk\/1) ( overført) febrilsk, oppjaget, hektisk2) ( gammeldags) brystsyk, feberaktig, hektisk -
16 hectic
[΄hektik] n տենդային, ջերմի. տեն դագին, տենդալից. a hectic flush տեն դա յին/հի վանդագին կարմրություն. hectic activity փխբ. տենդային գործունեություն: a hectic day խսկց. խելա գար օր. a hectic life աննորմալ կյանք -
17 hectic
['hektik](very busy; rushed: Life is hectic these days.) vročičen* * *I [héktik]adjective ( hectically adverb)vročičen, jetičencolloquially divji, vročičen, strasten, razvnet; medicine hectic fever — jetikaII [héktik]nounmedicine vročica, jetika, jetičen bolnik; jetična rdečica -
18 hectic
1 ჭლექიანი2 გაცხარებულიhectic activity გაცხარებული / დაძაბული საქმიანობაI had a hectic day მძიმე / დაძაბული დღე მქონდა -
19 hectic
-
20 hectic
['hektik](very busy; rushed: Life is hectic these days.) hektisk* * *['hektik](very busy; rushed: Life is hectic these days.) hektisk
См. также в других словарях:
hectic — 1. The meaning that is now the dominant one, ‘busy and confused’, is fairly recent (early 20c) and has developed in the same way as the figurative meaning of feverish. Hectic was originally an adjective or noun referring to the kind of fever that … Modern English usage
hectic — hec‧tic [ˈhektɪk] adjective FINANCE hectic trading is when a lot of people buy and sell shares, currencies etc: • hectic trading in which 3.1 million shares changed hands * * * hectic UK US /ˈhektɪk/ adjective ► extremely busy: »Business has been … Financial and business terms
Hectic — Hec tic, a. [F. hectique, Gr. ? habitual, consumptive, fr. ? habit, a habit of body or mind, fr. ? to have; akin to Skr. sah to overpower, endure; cf. AS. sige, sigor, victory, G. sieg, Goth. sigis. Cf. {Scheme}.] 1. Habitual; constitutional;… … The Collaborative International Dictionary of English
Hectic — Hec tic, n. 1. (Med.) Hectic fever. [1913 Webster] 2. A hectic flush. [1913 Webster] It is no living hue, but a strange hectic. Byron. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hectic — HÉCTIC v. hectică. Trimis de cata, 11.05.2008. Sursa: Neoficial héctic adj. m., pl. héctici; f. sg. héctică, pl. héctice Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortogra … Dicționar Român
hectic — (adj.) late 14c., etik (in fever etik), from O.Fr. etique consumptive, from L.L. hecticus, from Gk. hektikos continuous, habitual, consumptive (of a disease, because of the constant fever), from hexis a habit (of mind or body), from ekhein have,… … Etymology dictionary
hectic — [hek′tik] adj. [altered (after Fr or L) < ME etik < OFr étique (Fr hectique) < LL hecticus < Gr hektikos, habitual, hectic < hexis, permanent condition or habit of the body < echein, to have: for IE base see SCHOOL1] 1.… … English World dictionary
hectic — [adj] frantic, turbulent animated, boisterous, burning, chaotic, confused, disordered, excited, exciting, fervid, fevered, feverish, flurrying, flustering, frenetic, frenzied, furious, hassle, heated, hell broke loose*, jungle*, madhouse*, nutsy* … New thesaurus
hectic — ► ADJECTIVE ▪ full of incessant or frantic activity. DERIVATIVES hectically adverb. ORIGIN Greek hektikos habitual … English terms dictionary
Hectic — Infobox Album | Name = Hectic Type = EP Artist = Operation Ivy Released = Original: 1988 Recorded = September 1987 Genre = Ska core Ska punk Length = 10:31 Label = Lookout Producer = Operation Ivy Last album = This album = Hectic (1988) Next… … Wikipedia
hectic — /ˈhɛktɪk / (say hektik) adjective 1. characterised by great excitement, passion, activity, confusion, haste: a hectic meeting; a hectic day. 2. marking a particular habit or condition of body, as the fever of phthisis (hectic fever) when this is… …