-
21 probar
probar ( conjugate probar) verbo transitivo 1 ( demostrar) ‹teoría/inocencia› to prove 2 ( por primera vez) to try ‹coche/mecanismo› to try out probarle algo A algn to try sth on sb ‹arma/vehículo› to test (out) verbo intransitivo ( intentar) to try; probar A hacer algo to try doing sth probarse verbo pronominal ‹ropa/zapatos› to try on
probar
I verbo transitivo
1 (una teoría, un hecho) to prove
2 (una máquina, un aparato, etc) to test
3 (comida, bebida) to try (sabor, etc) to taste: no prueba el alcohol, he never touches alcohol
II vi (intentar) to try ➣ Ver nota en try
' probar' also found in these entries: Spanish: bocado - gustar - suerte - acreditar - atestiguar - fortuna - tentar English: go - little - prove - sample - substantiate - taste - test - test drive - try - try out - authenticate - hand - onus - unproven -
22 prueba
Del verbo probar: ( conjugate probar) \ \
prueba es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: probar prueba
probar ( conjugate probar) verbo transitivo 1 ( demostrar) ‹teoría/inocencia› to prove 2 ( por primera vez) to try ‹coche/mecanismo› to try out pruebale algo A algn to try sth on sb ‹arma/vehículo› to test (out) verbo intransitivo ( intentar) to try; prueba A hacer algo to try doing sth probarse verbo pronominal ‹ropa/zapatos› to try on
prueba sustantivo femenino 1 eso es prueba de que le caes bien that proves he likes you; en or como prueba de mi agradecimiento as a token of my gratitudeb) (Der) piece of evidence2 (Educ) test; (Cin) screen test, audition; (Teatr) audition 3 prueba de la alcoholemia Breathalyzer® test, sobriety test (AmE), drunkometer test (AmE); prueba del embarazo pregnancy testb) ( en locs)◊ a prueba: tomar a algn a prueba to take sb on for a trial period;tener algo a prueba to have sth on trial; poner algo a prueba to put sth to the test; a prueba de golpes/de balas shockproof/bulletproof 4 (Fot, Impr) proof; 5 (Dep): la prueba de los 1.500 metros the 1,500 meters (event o race)
probar
I verbo transitivo
1 (una teoría, un hecho) to prove
2 (una máquina, un aparato, etc) to test
3 (comida, bebida) to try (sabor, etc) to taste: no prueba el alcohol, he never touches alcohol
II vi (intentar) to try ➣ Ver nota en try
prueba sustantivo femenino
1 proof
corregir pruebas, to proofread
como prueba de mi amistad, as a sign of my friendship
2 (experimento, examen, etc) test, trial
poner algo a prueba, to put sthg to the test: puso a prueba mi paciencia, she put my patience to the test figurado la prueba de fuego, the acid test
prueba de alcoholemia, sobriety test, Breathalyzer(tm) test
3 (competición) event
4 Jur piece of evidence: no tienes pruebas, you have no evidence Locuciones: a prueba (en un trabajo) on trial: le cogieron quince días a prueba, they took him on for a two-week trial period
a prueba de: a prueba de balas, bulletproof
a prueba de golpes, shockproof ' prueba' also found in these entries: Spanish: acceso - alcoholemia - cala - comprometedor - comprometedora - constancia - ensayo - escarceo - estrellarse - indicio - preliminar - presentarse - probar - psicotécnica - psicotécnico - selectividad - someter - suficiencia - terminante - testimonio - admisión - audición - bala - concluyente - contundente - convivencia - corregir - correr - decisivo - delator - documental - ejercicio - evaluación - exigente - fondo - individual - justificación - muestra - otro - pasar - preparar - puntaje - puntuar - resistencia - superar English: acid test - aptitude test - audition - burden - childproof - contest - demonstration - discovery - dummy run - event - exhibit - fitting - idiot-proof - positive - preponderance - probation - proof - qualifying - shellproof - shockproof - shred - strain - tax - test - test drive - test run - touch - trial - try - windproof - air - approval - bear - Breathalyzer - cast - endurance - failing - go - heat - litmus - one - over - pace - pilot - probationary - quiz - screen - see - sobriety - token -
23 Scotch
sko(to put an end to (a rumour, plan etc): They scotched his attempt to become the chairman.) poner fin (a)
Scotch® /(e)s'kotʃ/ sustantivo masculino (Andes) Scotch® tape (AmE), Sellotape® (BrE) ' Scotch' also found in these entries: Spanish: celo - escocés - escocesa - cinta - durex - encargar English: Scotch - Scotch broth - Scotch tape - move - scotch - Sellotape - tapetr[skɒʧ]1 escocés,-esa1 (whisky) whisky nombre masculino escocés\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLScotch broth potaje nombre masculino (hecho de caldo de carne, verduras y cebada)Scotch egg huevo a la escocesa, (huevo duro envuelto en una capa de carne de salchicha, empanado y frito)Scotch tape SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL cinta adhesiva, celoScotch terrier terrier nombre masculino escocésScotch whisky whisky nombre masculino escocésScotch nplthe Scotch : los escocesesadj.• escocés, -esa adj.n.• dialecto escocés s.m.• escocés, -esa s.m.,f.skɑːtʃ, skɒtʃadjective <person/tune/town> (crit) escocés[skɒtʃ]Scotch whisky — whisky m or güisqui m escocés
1.ADJScotch broth — sopa f de verduras
Scotch egg — (esp Brit) huevo m cocido rodeado de carne de salchicha y rebozado
Scotch mist — llovizna f
Scotch tape — ® (esp US) cinta f adhesiva, scotch m (LAm), durex m (Mex)
Scotch terrier — terrier m escocés
Scotch whisky — whisky m escocés, scotch m
2.N (=whisky) whisky m escocés, scotch m* * *[skɑːtʃ, skɒtʃ]adjective <person/tune/town> (crit) escocésScotch whisky — whisky m or güisqui m escocés
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hecho una sopa — estar hecho una sopa … Diccionario de dichos y refranes
hecho una sopa o como una sopa — ► locución adjetiva MEDICINA coloquial 1. Muy mojado: la lluvia le sorprendió en la calle y llegó a casa como una sopa. 2. Borracho, bajo los efectos del alcohol.3. Muy resfriado y congestionado … Enciclopedia Universal
estar hecho una sopa — Empapado. ¿Hay algo más mojado que una sopa? … Diccionario de dichos y refranes
como una sopa — estar hecho una sopa … Diccionario de dichos y refranes
estar como una sopa — estar hecho una sopa … Diccionario de dichos y refranes
sopa — (Del germ. *sŭppa). 1. f. Pedazo de pan empapado en cualquier líquido. 2. Plato compuesto de rebanadas de pan, fécula, arroz, fideos u otras pastas, y el caldo de la olla u otro análogo en que se han cocido. 3. Plato compuesto de un líquido… … Diccionario de la lengua española
Sopa — (Del germ. suppa, pedazo de pan empapado en un líquido.) ► sustantivo femenino 1 COCINA Plato que consiste en un caldo de verdura, carne o pescado, que puede contener trozos cocidos de estos ingredientes y otros, como pasta o arroz. 2 COCINA… … Enciclopedia Universal
sopa — {{#}}{{LM S36320}}{{〓}} {{SynS37225}} {{[}}sopa{{]}} ‹so·pa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Caldo o líquido alimenticio al que se añade pasta, pan, verduras u otros alimentos, generalmente cocidos en él: • la sopa de marisco.{{○}} {{<}}2{{>}} Trozo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sopa — s f 1 Platillo, generalmente líquido, que se hace cociendo carne, verdura, pasta, etc, en agua: sopa de fideo, sopa de frijol, sopa de pescado, sopa de arroz II. 1 Estar alguien hecho una sopa (Coloq) Estar empapado, especialmente a causa de la… … Español en México
Sopa de judía azuki — Un cuenco de sopa de judía azuki Nombre chino … Wikipedia Español
sopa — sustantivo femenino 1. Área: historia (no contable) Caldo alimenticio con pasta, arroz, verduras o sémola cocidos en él: sopa de pan, sopa de pescado. sopa boba Sopa que se daba a los pobres en los conventos e instituciones benéficas. sopa… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española