-
81 поддувание
3) Medicine: insufflation (введение газа в полость), refill, oxigen enrichment4) Mining: creep, creep (почвы), creeping (почвы), effervescence, heave (подошвы), heaving up, upheaval (подошвы), upheaving (подошвы), yielding (почвы)6) Makarov: blast draft -
82 поддувающая подошва
Mining: heaving bottom, heaving floor, upheaving bottomУниверсальный русско-английский словарь > поддувающая подошва
-
83 поднятие
1) General subject: elevation, erection (колонны), heave, hoist, levitation, lifting, raise, raising, rise, rising, sublevation, uplift (участка земной коры)2) Geology: culmination, elevating, elevation (суши), lifted block, reclamation (земли), swell, swelling, welt3) Sports: lift (тяжёлая атлетика, борьба)5) Rare: uptake6) Chemistry: lifting out7) Mathematics: pull-back10) Oil: high, popping up, pushing up, run high (о нефтяной структуре при входе в неё на меньшей глубине, чем предполагалось), unseating, uplifting, upheaval11) Fishery: eminence, swell (на дне океана)12) Travel: picking up13) Oil&Gas technology positive structure14) Marine science: upheavel (глубинных вод океана)15) Makarov: emergence (суши над уровнем воды), heaving, heaving action (почвы), upheaval (земной коры), upwarping16) Gold mining: highland -
84 подъём
1) General subject: acclivity, ascendancy, ascension, ascent, boom (в экономике), camber (в мостах), climb, enthusiasm, flow up, flow-up (уровня), heave, high, instep (ноги, ботинка), levitation, lift, lifting, pathos, pickup, proliferation, pry, raise, reclaiming (целины), reclamation (нови), rise, rouse, salvage, salve, spring tide, step, turnout, up, up-grade, upbeat, upgrade, upheaval, uphill, uplift (культуры и т. п.), uprise, uprising, upsurge, upsurgence, upsweep (деловой активности), upswing, upturn, wave, upliftment2) Geology: climbing, grade up, mill hole, upheaval (силой, действующей снизу), upraise, upwell, upwelling3) Aviation: ascending (набор высоты), ascent (набор высоты), climb (набор высоты), climbing (набор высоты), getting up5) Medicine: rising, Lights On (исследование сна)6) Sports: Stemme7) Military: lift-off, reveille, sweep-up (напр. поверхностной пыли)8) Engineering: ascending grade, boost, grade (дороги), gradient, heaving, hoist (груза), hoisting (груза), lift (груза), lift motion (груза), lift operation, lifting (груза), lifting action, lifting operation, positive grade, raise operation, raised area, ride, uplift (груза), ( например, лебёдкой рабочего стола пресса) the hoisting10) Railway term: ascend, breaking (целины), curvature (крыши), height of lift, helper grade, pusher grade, upward journey11) Economy: runup, takeoff (одна из "стадий экономического роста", напр. промышленная революция в Англии)12) Accounting: expansion (экономической активности), recovery, surge (в экономике), takeoff, upturn (конъюнктуры)14) Mining: angle, conveyance, egress (из шахты), hauling-up, raising (подъёмного сосуда), uphill gradient, upward gradient, wind15) Road works: hump16) Forestry: raising (барабана ролла)17) Metallurgy: building-up (давлени), mounting, rise (напр. свода печи), rising-back (маятника после излома образца)18) Polygraphy: taker-up, taking-up (напр. листа при его отделении от стопы)20) Jargon: pop to21) Oil: ascent (уровня), back off (долота с забоя скважины), elevation (уровня), lifting (лебёдкой), lifting motion, pulling (инструмента), pulling-out (лебёдкой из скважины), raising, rise (уровня), rising gradient, runback (шпинделя при перекреплении патрона), standing up, trip-out (бурильного инструмента), winding (с помощью лебёдки)22) Fishery: emerging (ныряльщика), hauling, heaving (трала)24) Mechanics: lift action25) Advertising: build-up26) Business: increase, surge, upward movement27) Oilfield: pulling out28) EBRD: recovery (об экономике)29) Polymers: throw30) Automation: building-up, lifting movement31) Plastics: stroke32) Robots: recovery (напр. производственных показателей)33) Oceanography: climb (напр, глубинных вод)35) Gold mining: ramp-up36) Electrical engineering: boost (напр. напряжения), boosting (напр, напряжения) -
85 подъем
1) General subject: acclivity, ascendancy, ascension, ascent, boom (в экономике), camber (в мостах), climb, enthusiasm, flow up, flow-up (уровня), heave, high, instep (ноги, ботинка), levitation, lift, lifting, pathos, pickup, proliferation, pry, raise, reclaiming (целины), reclamation (нови), rise, rouse, salvage, salve, spring tide, step, turnout, up, up-grade, upbeat, upgrade, upheaval, uphill, uplift (культуры и т. п.), uprise, uprising, upsurge, upsurgence, upsweep (деловой активности), upswing, upturn, wave, upliftment2) Geology: climbing, grade up, mill hole, upheaval (силой, действующей снизу), upraise, upwell, upwelling3) Aviation: ascending (набор высоты), ascent (набор высоты), climb (набор высоты), climbing (набор высоты), getting up5) Medicine: rising, Lights On (исследование сна)6) Sports: Stemme7) Military: lift-off, reveille, sweep-up (напр. поверхностной пыли)8) Engineering: ascending grade, boost, grade (дороги), gradient, heaving, hoist (груза), hoisting (груза), lift (груза), lift motion (груза), lift operation, lifting (груза), lifting action, lifting operation, positive grade, raise operation, raised area, ride, uplift (груза), ( например, лебёдкой рабочего стола пресса) the hoisting10) Railway term: ascend, breaking (целины), curvature (крыши), height of lift, helper grade, pusher grade, upward journey11) Economy: runup, takeoff (одна из "стадий экономического роста", напр. промышленная революция в Англии)12) Accounting: expansion (экономической активности), recovery, surge (в экономике), takeoff, upturn (конъюнктуры)14) Mining: angle, conveyance, egress (из шахты), hauling-up, raising (подъёмного сосуда), uphill gradient, upward gradient, wind15) Road works: hump16) Forestry: raising (барабана ролла)17) Metallurgy: building-up (давлени), mounting, rise (напр. свода печи), rising-back (маятника после излома образца)18) Polygraphy: taker-up, taking-up (напр. листа при его отделении от стопы)20) Jargon: pop to21) Oil: ascent (уровня), back off (долота с забоя скважины), elevation (уровня), lifting (лебёдкой), lifting motion, pulling (инструмента), pulling-out (лебёдкой из скважины), raising, rise (уровня), rising gradient, runback (шпинделя при перекреплении патрона), standing up, trip-out (бурильного инструмента), winding (с помощью лебёдки)22) Fishery: emerging (ныряльщика), hauling, heaving (трала)24) Mechanics: lift action25) Advertising: build-up26) Business: increase, surge, upward movement27) Oilfield: pulling out28) EBRD: recovery (об экономике)29) Polymers: throw30) Automation: building-up, lifting movement31) Plastics: stroke32) Robots: recovery (напр. производственных показателей)33) Oceanography: climb (напр, глубинных вод)35) Gold mining: ramp-up36) Electrical engineering: boost (напр. напряжения), boosting (напр, напряжения) -
86 продольная качка
1) Engineering: pitching, pitching motion2) Railway term: pitching (локомотива)3) Automobile industry: rocking -
87 процесс морозного вспучивания
Makarov: frost-heaving process, heaving processУниверсальный русско-английский словарь > процесс морозного вспучивания
-
88 процесс морозного поднятия
Makarov: frost-heaving process, heaving processУниверсальный русско-английский словарь > процесс морозного поднятия
-
89 пучение
-
90 пучение льда
Makarov: ice heaving, ice heaving (выдавливание отдельных частей ледяного покрова под влиянием внутренних напряжений, связанных с промёрзанием линз и пластов воды) -
91 резонансная вертикальная качка
Naval: resonant heaving, synchronous heavingУниверсальный русско-английский словарь > резонансная вертикальная качка
-
92 толчея
3) Naval: chopping sea, choppy sea, confused sea, heaving of sea, heaving of the sea, rips, roost, rost, short sea, tide-rips, tossing4) Colloquial: scrummage5) Engineering: broken water (волнение моря), crushing mill, gravity stamp (падающий пест), ore stamper (при обогащении руд), outsized waves (волнение моря), pounder, stamp, stamp mill, stamper, tamper6) Hydrography: outsized waves7) Metallurgy: mortar mill, stamping mill (для измельчения руды)8) Textile: pounding machine9) Jargon: jam-up10) Oil: pestle mill, stamping mill, wet mill11) Fishery: leaping sea, oce chopping sea, pecky sea, rip, ripping sea, tide rips12) Oceanography: clapotis (интерференция встречных волн с одинаковыми элементами)13) Makarov: broken water (беспорядочное волнение моря), bruising mill, jostlement, ore mill (для мелкого дробления тв. пород), stamp mill (для мелкого дробления тв. пород)14) Gold mining: stamp mill (для измельчения руды)15) Yachting: chop -
93 узел на бросательном конце
1) Naval: heaving-line bend2) Yachting: heaving line knotУниверсальный русско-английский словарь > узел на бросательном конце
-
94 вертикальная качка
Русско-английский политехнический словарь > вертикальная качка
-
95 вспучивание
( сыра) blowing, ( поверхности) buckle метал., ( огнеупора) bursting expansion, expansion, ( порок продуктов) gassiness пищ., ( грунта) heave, heaving, inflation, intumescence, lifting, swell, swelling* * *вспу́чивание с.1. ( грунта) heaving2. ( при изготовлении стройматериалов) bloating, bulking3. ( разбухание) swellingвспу́чивание глазу́ри — boiling* * * -
96 пучение
(грунта, асфальта) blowup, heave, heaving, ( грунта) rebound* * *пу́чение с.
swellingпу́чение гру́нта — soil heaving -
97 вспучивание грунта
ground heaving, soil heavingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вспучивание грунта
-
98 криогенное пучение
cryogenic heaving; frost heavingРусско-английский географический словарь > криогенное пучение
-
99 вспучивание
1. с. heaving2. с. bloating, bulking3. с. swellingСинонимический ряд:вздувание (сущ.) взбухание; вздувание; набухание; раздувание -
100 качка
ж. oscillating motionsСинонимический ряд:1. неустойчива (прил.) валка; зыбка; неустойчива; шатка2. болтанка (сущ.) болтанка
См. также в других словарях:
Heaving — Heav ing, n. A lifting or rising; a swell; a panting or deep sighing. Addison. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
heaving — ► ADJECTIVE Brit. informal ▪ extremely crowded … English terms dictionary
Heaving to — In sailing, heaving to (also heave to) is a way of slowing the boat s forward progress, fixing the helm and foresail position so that the boat doesn t have to be actively steered, thereby allowing the crew to attend other tasks. It is commonly… … Wikipedia
Heaving — Heave Heave (h[=e]v), v. t. [imp. {Heaved} (h[=e]vd), or {Hove} (h[=o]v); p. p. {Heaved}, {Hove}, formerly {Hoven} (h[=o] v n); p. pr. & vb. n. {Heaving}.] [OE. heven, hebben, AS. hebban; akin to OS. hebbian, D. heffen, OHG. heffan, hevan, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
heaving — heav|ing [ˈhi:vıŋ] adj BrE informal very busy or full of people heaving with ▪ The city was heaving with shoppers … Dictionary of contemporary English
heaving — heav|ing [ hivıŋ ] adjective 1. ) moving up and down with large regular movements: He was lowered on to the heaving deck. 2. ) INFORMAL very busy and full of people: The fish market was absolutely heaving … Usage of the words and phrases in modern English
heaving — adj 1. British stinking. The term, in use in working class speech in the north of England and Scotland, possibly evokes the notion of something so rotten as to be infested with maggots and literally pulsating, or else evokes the heaving (i.e.… … Contemporary slang
heaving — UK [ˈhiːvɪŋ] / US [ˈhɪvɪŋ] adjective 1) moving up and down with large regular movements He was lowered onto the heaving deck. 2) informal very busy and full of people The fish market was absolutely heaving … English dictionary
heaving — noun 1. an upward movement (especially a rhythmical rising and falling) (Freq. 1) the heaving of waves on a rough sea • Syn: ↑heave • Derivationally related forms: ↑heave, ↑heave (for: ↑ … Useful english dictionary
heaving — 1. adjective crowded with people Kinlochewe was heaving with cyclists and their vehicles on Saturday morning but somehow,<![sic] unusual use of comma the organisers had found space for everyone and the main roads were kept clear. 2. noun An… … Wiktionary
heaving — adj. Heaving is used with these nouns: ↑sob … Collocations dictionary