Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

heated

  • 1 heated

    1) (having been made hot: a heated swimming-pool.) θερμαινόμενος
    2) (showing anger, excitement etc: a heated argument.) εξημμένος

    English-Greek dictionary > heated

  • 2 Heated

    adj.
    Heated in the fire: P. and V. διάπυρος (Plat., Tim. 58C and Eur., Cycl. 631), V. ἐγκεκαυμένος (Eur., Cycl. 393), καυστός (Eur., Cycl. 633).
    met., P. and V. θερμός; see also Angry.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Heated

  • 3 heated

    1) βίαιος
    2) σφοδρός

    English-Greek new dictionary > heated

  • 4 hot-plate

    1) (the part of a cooker on which food is heated for cooking.) μάτι κουζίνας
    2) (a portable heated plate of metal etc for keeping plates of food etc hot.) ηλεκτρικό μάτι

    English-Greek dictionary > hot-plate

  • 5 Heat

    subs.
    P. and V. καῦμα, τό, θάλπος, τό (Xen.), P. θερμότης, ἡ.
    Choking heat: Ar. and P. πνῖγος, τό.
    Fever-heat: P. θέρμη, ἡ, καῦμα, τό.
    Zeal: P. and V. σπουδή, ἡ, προθυμία, ἡ.
    Vehemence: P. σφοδρότης, ἡ.
    Anger: P. and V. ὀργή, ἡ, θυμός, ὁ; see Anger.
    Heat in a race: Ar. and P. στάδιον, τό, Ar. and V. δρόμος, ὁ.
    ——————
    v. trans.
    lit., P. and V. θερμαίνειν, θάλπειν (Xen. also Ar.).
    met., P. διαθερμαίνειν, P. and V. θερμαίνειν, Ar. and V. θάλπειν; see Fire.
    Till the fire of the wine stole over him and heated him: V. ἕως ἐθέρμηνʼ αὐτὸν ἀμφιβᾶσα φλὸξ οἴνου (Eur., Alc. 758).
    Be heated ( with wine), v.; P. διαθερμαίνεσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Heat

  • 6 behave

    [bi'heiv]
    1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) συμπεριφέρομαι όπως πρέπει
    2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) συμπεριφέρομαι
    •
    - well-
    - badly- behaved

    English-Greek dictionary > behave

  • 7 boil

    I [boil] verb
    1) (to turn rapidly from liquid to vapour when heated: I'm boiling the water; The water's boiling.) βράζω
    2) (to cook by boiling in water etc: I've boiled the potatoes.) βράζω
    •
    - boiling-point
    - boil down to
    - boil over     II [boil] noun
    (an inflamed swelling on the skin: His neck is covered with boils.) `καλόγερος`, εξάνθημα

    English-Greek dictionary > boil

  • 8 boiler

    noun (a vessel in which water is heated or steam is produced.) βραστήρας, λέβητας

    English-Greek dictionary > boiler

  • 9 contract

    1. [kən'trækt] verb
    1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) συσπώ/ συστέλλω-ομαι/ συναιρώ
    2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) υπογράφω συμβόλαιο
    3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) κολλώ
    4) (to promise (in marriage).) υπόσχομαι
    2. ['kontrækt] noun
    (a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) συμβόλαιο
    - contractor

    English-Greek dictionary > contract

  • 10 crucible

    ['kru:sibl]
    (a pot in which metals etc may be melted: He heated the chemicals in a crucible in the laboratory.) χωνευτήρι

    English-Greek dictionary > crucible

  • 11 expand

    (to make or grow larger; to spread out wider: Metals expand when heated; He does exercises to expand his chest; The school's activities have been expanded to include climbing and mountaineering.) επεκτείνω/-ομαι,διευρύνω/-ομαι,διαστέλλω/-ομαι,αναπτύσσω/-ομαι
    - expansion

    English-Greek dictionary > expand

  • 12 heat

    [hi:t] 1. noun
    1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) θερμοκρασία
    2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) θερμότητα, ζεστασιά
    3) (the hottest time: the heat of the day.) λαύρα
    4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) έξαψη,ενθουσιασμός
    5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) προκριματικός αγώνας
    2. verb
    ((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) ζεσταίνω,-ομαι
    - heatedly
    - heatedness
    - heater
    - heating
    - heat wave
    - in/on heat     See also:
    - hot

    English-Greek dictionary > heat

  • 13 hob

    [hob]
    (the flat framework on top of a cooker, on which pots are placed to be heated: A pan of stew was simmering on the hob.) επιφάνεια μαγειρικής συσκευής

    English-Greek dictionary > hob

  • 14 immersion heater

    (an electric water-heater which is immersed in water which is to be heated, usually inside a hot-water tank.) ηλεκτρικός(εμβαπτιζόμενος)θερμαντήρας

    English-Greek dictionary > immersion heater

  • 15 incubator

    noun (a heated box-like apparatus for hatching eggs or a similar one for rearing premature babies etc.) επωαστική μηχανή, εκκολαπτήριο, θερμοκοιτίδα

    English-Greek dictionary > incubator

  • 16 iron

    1. noun
    1) (( also adjective) (of) an element that is the most common metal, is very hard, and is widely used for making tools etc: Steel is made from iron; The ground is as hard as iron; iron railings; iron determination (= very strong determination).) σίδερο/σιδερένιος
    2) (a flat-bottomed instrument that is heated up and used for smoothing clothes etc: I've burnt a hole in my dress with the iron.) σίδερο
    3) (a type of golf-club.) μπαστούνι του γκολφ
    2. verb
    (to smooth (clothes etc) with an iron: This dress needs to be ironed; I've been ironing all afternoon.) σιδερώνω
    - irons
    - ironing-board
    - ironmonger
    - ironmongery
    - have several
    - too many irons in the fire
    - iron out
    - strike while the iron is hot

    English-Greek dictionary > iron

  • 17 melt

    [melt]
    (to (cause to) become soft or liquid, or to lose shape, usually by heating / being heated: The ice has melted; My heart melted when I saw how sorry he was.) λιώνω
    - melting-point
    - melting pot

    English-Greek dictionary > melt

  • 18 oven

    (a closed box-like space, usually part of a cooker, which is heated for cooking food: She put the cake into the oven.) φούρνος

    English-Greek dictionary > oven

  • 19 popcorn

    noun (a kind of maize that bursts open when it is heated, and is eaten either sweetened or salted.) ποπκορν

    English-Greek dictionary > popcorn

  • 20 toasted

    adjective (heated by direct heat, eg under a grill: toasted cheese; Do you like your bread toasted?) φρυγανισμένος

    English-Greek dictionary > toasted

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • heated — adj. 1. characterized by great warmth and intensity of feeling; as, a heated argument. Opposite of {dispassionate, passionless}. [WordNet sense 1] Syn: ardent, fervent, fervid, fiery, hot, impassioned, perfervid, torrid. [WordNet 1.5] 2. supplied …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Heated — can refer to: *The noun, see heat *The album by Big Sugar, see Heated *A verb and slang for being angry. Jay was heated at Bob …   Wikipedia

  • heated — heated; un·heated; su·per·heated; …   English syllables

  • heated — [adj1] angry acrimonious, ardent, avid, bitter, excited, fervent, fervid, feverish, fierce, fiery, frenzied, furious, hectic, impassioned, indignant, intense, irate, ireful, mad, passionate, raging, stormy, tempestuous, vehement, violent,… …   New thesaurus

  • heated — index hot blooded, vehement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • heated — in figurative sense agitated, inflamed, 1590s, pp. adj. from HEAT (Cf. heat) (v.). Related: Heatedly …   Etymology dictionary

  • heated — [hēt′id] adj. 1. hot 2. vehement, impassioned, or angry heatedly adv …   English World dictionary

  • heated — heat|ed [ hitəd ] adjective * 1. ) a heated discussion or argument is one in which people get angry and excited: They were engaged in a heated debate about the problem. a ) someone who gets heated becomes angry and excited as they speak: Robert… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • heated */ — UK [ˈhiːtɪd] / US [ˈhɪtəd] adjective 1) made warm enough for people to use a heated swimming pool a poorly heated studio centrally heated: We are used to the comfort of our centrally heated homes. 2) a) a heated discussion or argument is one in… …   English dictionary

  • heated — [[t]hi͟ːtɪd[/t]] 1) ADJ GRADED A heated discussion or quarrel is one where the people involved are angry and excited. It was a very heated argument and they were shouting at each other... Our discussions were rather heated. Ant: calm 2) ADJ… …   English dictionary

  • heated — Synonyms and related words: abandoned, ablaze, acrimonious, afire, angry, ardent, aroused, baked, baking, bitter, blistering, boiled, boiling, boiling over, braised, breathless, broiled, broiling, browned, burning, burning hot, burning with… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»