-
1 heat insulation
nCONST aislamiento térmico mHEAT ENG aislación térmica f, aislamiento térmico mMECH aislamiento térmico m, termoaislación f, termoaislamiento mPACK aislamiento térmico m, aislamiento al calor mPETR TECH aislamiento térmico m, termoaislación f, termoaislamiento mRAIL aislamiento térmico mTHERMO aislación térmica f, aislamiento calorífugo m, aislamiento térmico m, calorífugo m, termoaislación f, termoaislamiento m -
2 heat insulation
s.revestido calorífugo, revestimiento calorífugo. -
3 heat insulation effectiveness
nTHERMO eficacia de la termoaislación f, rendimiento calorífugo m, rendimiento de aislación térmica mEnglish-Spanish technical dictionary > heat insulation effectiveness
-
4 heat insulation factor
nTHERMO factor de aislación térmica m, factor de termoaislación mEnglish-Spanish technical dictionary > heat insulation factor
-
5 heat insulation power
nTHERMO poder calorífugo m, poder de termoaislación m, poder termoaislante mEnglish-Spanish technical dictionary > heat insulation power
-
6 heat
-
7 insulation
nGEN aislamiento m -
8 insulation
noun aislamientotr[ɪnsjə'leɪʃən]1 SMALLTECHNICAL/SMALL aislamientoinsulation [.ɪntsə'leɪʃən] n: aislamiento mn.• aislación s.f.• aislamiento (Física) s.m.'ɪnsə'leɪʃən, ˌɪnsjʊ'leɪʃənmass nouna) ( against heat loss) aislamiento m (térmico); ( Elec) aislamiento mb) ( material) (material m) aislante m[ˌɪnsjʊ'leɪʃǝn]1.2.CPDinsulation material N — material m aislante
* * *['ɪnsə'leɪʃən, ˌɪnsjʊ'leɪʃən]mass nouna) ( against heat loss) aislamiento m (térmico); ( Elec) aislamiento mb) ( material) (material m) aislante m -
9 insulation against heat and cold
nSAFE aislante contra calor y frío mEnglish-Spanish technical dictionary > insulation against heat and cold
-
10 insulation against heat gain
nTHERMO aislamiento frigorífico m, aislamiento para evitar la ganancia térmica mEnglish-Spanish technical dictionary > insulation against heat gain
-
11 insulation against heat loss
nTHERMO aislamiento para evitar la pérdida de calor mEnglish-Spanish technical dictionary > insulation against heat loss
-
12 thermal insulation
nCONST aislamiento térmico mHEAT ENG aislación térmica f, aislamiento térmico mMECH aislamiento térmico m, termoaislador mPACK aislamiento térmico mPETR TECH aislamiento térmico m, termoaislador mRAIL aislamiento térmico mTHERMO aislamiento térmico m, termoaislador m, aislación térmica f, aislamiento isotermo mWATER TRANSP aislamiento isotermo m -
13 airspace insulation
nHEAT ENG aislación por capa de aire f -
14 fibrous insulation
nHEAT ENG aislación por material fibroso f, aislamiento fibroso m -
15 reflective insulation
nHEAT ENG, REFRIG, THERMO aislación reflectora f, aislamiento reflector mEnglish-Spanish technical dictionary > reflective insulation
-
16 high
-
17 vacuum
-
18 insulate
'insjuleit(to cover, protect or separate (something) with a material that does not let especially electrical currents or heat etc pass through it: Rubber and plastic are used for insulating electric wires and cables.) aislartr['ɪnsjəleɪt]1 SMALLTECHNICAL/SMALL aislar (against/from, de)v.• aislar v.'ɪnsəleɪt, 'ɪnsjʊleɪt1)a) \<\<building/wires\>\> aislar*b) insulating pres p <foam/felt> aislante2) ( protect)to insulate something/somebody FROM somebody/something — proteger* algo/a alguien de alguien/algo
['ɪnsjʊleɪt]VT (gen) aislar ( from de)* * *['ɪnsəleɪt, 'ɪnsjʊleɪt]1)a) \<\<building/wires\>\> aislar*b) insulating pres p <foam/felt> aislante2) ( protect)to insulate something/somebody FROM somebody/something — proteger* algo/a alguien de alguien/algo
-
19 air
12 nGAS gas de aire mTV aire m3 vtCOAL, CONST, PRINT, RECYCL, SAFE, THERMO airearWATER TRANSP hold, bilges airear, ventilar45 -
20 coil
- 1
- 2
См. также в других словарях:
heat insulation — šiluminė izoliacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heat insulation; thermal insulation vok. Wärmeisolation, f; Wärmeisolierung, f; Wärmeschutz, m rus. тепловая изоляция, f; теплоизоляция, f; термоизоляция, f pranc. isolation… … Automatikos terminų žodynas
heat insulation — šiluminė izoliacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apsauga nuo nepageidaujamų šilumos mainų su aplinka. atitikmenys: angl. heat insulation; thermal insulation vok. thermische Isolation, f; Wärmedämmung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
heat insulation — šilumos izoliacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Apsauga nuo šilumos mainų su aplinka. atitikmenys: angl. heat insulation; lagging; thermal insulation rus. тепловая изоляция; теплоизоляция; термоизоляция ryšiai: sinonimas – termoizoliacija … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
heat insulation — šiluminė izoliacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat insulation; thermal insulation vok. thermische Isolation, f; Wärmedämmung, f; Wärmeisolation, f rus. тепловая изоляция, f; теплоизоляция, f; термоизоляция, f pranc. isolation… … Fizikos terminų žodynas
heat insulation — šiluminė izoliacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pastatų, pramoninių šiluminių įrenginių, šaldytuvų kamerų, vamzdynų ir kt. apsauga nuo nepageidaujamų šilumos mainų su aplinka. Užtikrinama įrengiant tam tikras apvalkalų,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
heat insulation — šilumos izoliacija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Pastatų, pramoninių šiluminių įrenginių, šaldytuvų kamerų, vamzdynų ir kt. apsauga nuo nepageidaujamų šilumos mainų su aplinka. Šiluminė izoliacija užtikrinama įrengiant tam tikras… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
heat insulation — šilumos izoliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat insulation vok. Wärmeisolierung, f rus. теплоизоляция, f pranc. calorifugeage, m … Fizikos terminų žodynas
heat insulation — Смотри тепловая изоляция … Энциклопедический словарь по металлургии
heat insulation — Смотри Теплоизоляция (тепловая изоляция, термоизоляция) … Энциклопедический словарь по металлургии
heat-insulation inserts — Смотри теплоизоляционные вкладыши … Энциклопедический словарь по металлургии
heat-insulation materials — Смотри теплоизоляционные материалы … Энциклопедический словарь по металлургии