-
1 heaped
adjective (having enough (of something) on it to form a heap: A heaped spoonful of sugar.) colmado, lleno -
2 heaped
adjCONST amontonado, apilado -
3 heaped
s.1 amontonamiento, acumulación, apilamiento, hacinamiento.2 acaparamiento.pp.participio pasado del verbo HEAP.pt.pretérito del verbo HEAP. -> heaping -
4 heap
hi:p
1. noun1) (a large amount or a large number, in a pile: a heap of sand/apples.) montón2) ((usually in plural with of) many, much or plenty: We've got heaps of time; I've done that heaps of times.) un montón de; millones de, montones de
2. verb1) (to put, throw etc in a heap: I'll heap these stones (up) in a corner of the garden.) amontonar, apilar2) (to fill or cover with a heap: He heaped his plate with vegetables; He heaped insults on his opponent.) colmar, llenar•- heapedheap n montón / pilatr[hiːp]1 montón nombre masculino1 (pile) amontonar, apilar3 (praise, presents) colmar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be at the bottom of the heap familiar ser el último monoheap ['hi:p] vt1) pile: amontonar, apilar2) shower: colmarheap n: montón m, pila fn.• acervo s.m.• amontonamiento s.m.• cúmulo s.m.• hacina s.f.• mojón s.m.• mole s.m.• montón s.m.• parva s.f.• pila s.f.• pilada s.f.• porrada s.f.• porretada s.f.• rimero s.m.• terrero s.m.v.• amontonar v.• dar generosamente v.• llenar v.
I hiːp1)a) ( pile) montón m, pila fto fall o collapse/lie in a heap — caer*/yacer* desplomado
b) ( car) (colloq) cacharro m (fam)2) (colloq) ( a lot)heaps o (AmE also) a heap of something — montones or un montón de algo (fam)
it's heaps o (AmE) a heap better — es muchísimo mejor or (fam) requetemejor
II
a) ( make pile) amontonar, apilarb) ( supply liberally)she heaped food onto his plate o heaped his plate with food — le llenó el plato de comida
a heaping (AmE) o (BrE) heaped spoonful — ( Culin) una cucharada colmada
Phrasal Verbs:- heap up[hiːp]1. N1) (=pile) montón m, pila f2) (fig) * montón * mheapsa whole heap of people — un montón de gente *, muchísima gente
3) * (=old car) cacharro * m2.to heap favours/praise on sb — colmar a algn de favores/elogios
heaped tablespoonful — (Culin) cucharada f colmada
- heap up* * *
I [hiːp]1)a) ( pile) montón m, pila fto fall o collapse/lie in a heap — caer*/yacer* desplomado
b) ( car) (colloq) cacharro m (fam)2) (colloq) ( a lot)heaps o (AmE also) a heap of something — montones or un montón de algo (fam)
it's heaps o (AmE) a heap better — es muchísimo mejor or (fam) requetemejor
II
a) ( make pile) amontonar, apilarb) ( supply liberally)she heaped food onto his plate o heaped his plate with food — le llenó el plato de comida
a heaping (AmE) o (BrE) heaped spoonful — ( Culin) una cucharada colmada
Phrasal Verbs:- heap up -
5 colmado
Del verbo colmar: ( conjugate colmar) \ \
colmado es: \ \el participioMultiple Entries: colmado colmar
colmado
ver tb colmar
colmar ( conjugate colmar) verbo transitivoa) ‹vaso/cesta› to fill … to the brimcolmado a algn de algo ‹ de atenciones› to lavish sth on sb; ‹ de regalos› to shower sb with sth
colmado,-a
I adjetivo filled: ... y una cucharadita colmada de café,... and one heaped/heaping teaspoonful of coffee
II sustantivo masculino grocery store, grocer's
colmar verbo transitivo frml
1 to fill (right up) (un cuenco, una copa) to fill to the brim
2 (satisfacer) to fulfil, satisfy ' colmado' also found in these entries: Spanish: colmada - llena - lleno English: patience -
6 colmada
colmado,-a
I adjetivo filled: ... y una cucharadita colmada de café,... and one heaped/heaping teaspoonful of coffee
II sustantivo masculino grocery store, grocer's ' colmada' also found in these entries: Spanish: colmado English: heap -
7 heap
s.1 montón.2 pila, montón, acervo, amontonamiento.3 heap, área de memoria temporal reservada para datos creados cuando se ejecuta el programa.vt.1 amontonar.2 acopiar, acumular, amontonar, amasar. (pt & pp heaped)
См. также в других словарях:
heaped — [hi:pt] adj BrE heaped teaspoon/tablespoon etc an amount of something that is as much as a spoon can hold ▪ Add three heaped teaspoons of sugar … Dictionary of contemporary English
heaped — [ hipt ] adjective BRITISH HEAPING … Usage of the words and phrases in modern English
heaped — adjective • • • Main Entry: ↑heap … Useful english dictionary
heaped — [[t]hi͟ːpt[/t]] 1) ADJ: ADJ n A heaped spoonful has the contents of the spoon piled up above the edge. Add one heaped tablespoon of salt. 2) ADJ: v link ADJ with n A container or a surface that is heaped with things has a lot of them in it or on… … English dictionary
heaped — UK [hiːpt] / US [hɪpt] adjective British 1) a heaped spoon is completely full Add a heaped tablespoon of sugar. 2) filled or covered with a lot of something in a high pile heaped bowls of fruit a plate heaped with spaghetti … English dictionary
heaped — adjective a) In a heap. the heaped dishes waiting to be washed up b) Containing a heap. a heaped teaspoon of sugar … Wiktionary
heaped — adjective heaped teaspoon/tablespoon etc an amount of something that is as much as a spoon can hold: Add heaped teaspoons of sugar … Longman dictionary of contemporary English
heaped — [hiːpt] adj British 1) a heaped spoon is completely full 2) filled or covered with a lot of something in a high pile a plate heaped with spaghetti[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
Heaped — Heap Heap, v. t. [imp. & p. p. {Heaped} (h[=e]pt); p. pr. & vb. n. {Heaping}.] [AS. he[ a]pian.] 1. To collect in great quantity; to amass; to lay up; to accumulate; usually with up; as, to heap up treasures. [1913 Webster] Though he heap up… … The Collaborative International Dictionary of English
heaped bushel — a traditional unit of volume in the United States, the heaped bushel is just what its name implies: the volume of a bushel container filled to overflowing. Officially, the heaped bushel was supposed to equal 1.278 regular, or struck bushels;… … Dictionary of units of measurement
heaped — (Roget s IV) modif. Syn. amassed, collected, stored; see gathered … English dictionary for students