-
41 исцелять
heal; cure; recoverСинонимический ряд:вылечивать (глаг.) вылечивать; излечивать; поднимать; ставить на ноги -
42 исцеляться
heal; cure; recoverСинонимический ряд:излечиваться (глаг.) вылечиваться; излечиваться; становиться на ноги -
43 заживать
без доп.
heal (up); close up; skin (over)* * *1) heal; 2) begin to live* * *заживать; зажить heal; close up; skin* * *cicatrizeheal -
44 залечивать
залечить (вн.)heal (d.), cure (d.)залечивать раны (прям. и перен.) — heal the wounds
залечить раны, нанесённые войной — heal the scars of war, repair the ravages of war
-
45 заживлять
-
46 заживляться
I несовер. - заживляться; совер. - заживиться
heal; skin over
II страд. от заживлять* * *заживляться; заживиться heal; skin over* * * -
47 зажить
I несовер. - заживать; совер. - зажить
heal (up); close up; skin (over)
II совер.
begin to live* * *1) heal; 2) begin to live* * *заживать; зажить heal; close up; skin -
48 залечивать
-
49 исцелять
(кого-л./что-л.)
heal* * *исцелять; исцелить heal, cure* * *cureheal -
50 залечивать
несов. - зале́чивать, сов. - залечи́ть; (вн.)heal (d), cure (d)зале́чивать ра́ны — heal the wounds [wuːndz]
залечи́ть ра́ны, нанесённые войно́й — heal the scars of war, repair the ravages of war
-
51 вылечить
1) General subject: bring through, cure, cure of (кого-л., от чего-л.), heal, pull round (the doctors tried in vain to pull him round - врачи безуспешно пытались спасти его)2) Colloquial: fix (часто fix up)3) Rare: remedy4) Psychology: get a patient cured5) Makarov: bring to put, bring to rights, heal (больных), cure of, fix up, put to rights, set to rights, cure of (кого-л. от чего-л.) -
52 заживать
1) General subject: begin to live, cicatrize, heal, skin3) Bookish: incarnate -
53 зарастать
1) General subject: be overgrown, overgrow (преим. pass.), overgrow pass, overrun (сорняками), run wild, grow over (травой), run wild (о парке и т. п.)2) Naval: overgrow (водорослями)3) Obsolete: moss4) Engineering: heal5) Agriculture: grow over7) Fishery: be overgrown with8) Makarov: occlude (о ране на дереве) -
54 зверобой продырявленный
1) Biology: amber (Hypericum perforatum), touch-and-heal (Hypericum perforatum)2) Medicine: common Saint-John's-wort (Hypericum perforatum L.), common St. John's wort, touch-and-heal (Hypericum perforatum L.)3) Botanical term: common Saint-John's wort, common St. - John's wort (Hypericum perforatum)4) Pharmacology: St. John's WortУниверсальный русско-английский словарь > зверобой продырявленный
-
55 исцелить
-
56 панацея
1) General subject: catholicon, cure all, cure-all, elixir, heal all, heal-all, nostrum, panacea, be a cure-all, theriac, sovereign remedy2) Engineering: cure-all solution3) Religion: panacea (A remedy for all ills or difficulties)4) Patents: panchrest, panchreston5) Makarov: a plaster for all sores, plaster for all sores -
57 положить конец ссоре
Makarov: heal the breach, the heal the breachУниверсальный русско-английский словарь > положить конец ссоре
-
58 уладить разногласия
1) Diplomatic term: arrange differences, conciliate differences, heal differences, settle differences, settle the differences2) Makarov: heal dissensions, make up differencesУниверсальный русско-английский словарь > уладить разногласия
-
59 универсальное средство
2) Obsolete: sovereign remedyУниверсальный русско-английский словарь > универсальное средство
-
60 Других не суди, на себя погляди
People whose own conduct is open to criticism should not criticize others. See Людей не осуждай, а за собою примечай (Л), Мети всяк перед своими воротами (M), На соседа не кивай - за собой примечай (H), Не видит сова, какова сама (H), Не смейся, братец, чужой сестрице: своя в девицах (H), Не указывай на людей пальцем, не указали б на тебя и всей рукой (H), Пусть первым бросит камень, кто безгрешен (П), Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала (4)Var.: Не кивай на соседа, а гляди (погляди) на себяCf: Before healing others, heal yourself (Am.). Не that mocks a cripple, ought to be whole (Br.). People living in glass houses should not throw stones (Am., Br.). People who live in glass houses shouldn't throw stones (Am.). Physician, heal thyself (Am., Br.). Point not at others' spots with a foul finger (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Других не суди, на себя погляди
См. также в других словарях:
Heal — may refer to: * Healing, the process of repair and regeneration of damaged organic tissue. * Heal (album) , the Sacred Reich album. * Heal (magazine) , a consumer magazine for cancer survivors published by CURE Media Group. People: * Shane Heal,… … Wikipedia
heal — [hi:l] v [I and T] [: Old English; Origin: hAlan] 1.) also heal up if a wound or a broken bone heals or is healed, the flesh, skin, or bone grows back together and becomes healthy again ▪ It took three months for my arm to heal properly. 2.) to… … Dictionary of contemporary English
heal — [ hil ] verb ** 1. ) intransitive if an injury heals, the skin or bone grows back together and becomes healthy again: The wound took a long time to heal. a ) transitive to make a part of the body healthy again after an injury: Vitamin K is needed … Usage of the words and phrases in modern English
heal — heal·able; heal·er; heal·some; horse·heal; heal; heal·ing·ly; … English syllables
Heal! — Студийный альбом Disbelief … Википедия
Heal — (h[=e]l), v. i. To grow sound; to return to a sound state; as, the limb heals, or the wound heals; sometimes with up or over; as, it will heal up, or over. [1913 Webster] Those wounds heal ill that men do give themselves. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Heal — Heal, v. t. [imp. & p. p. {Healed} (h[=e]ld); p. pr. & vb. n. {Healing}.] [OE. helen, h[ae]len, AS. h[=ae]lan, fr. h[=a]l hale, sound, whole; akin to OS. h[=e]lian, D. heelen, G. heilen, Goth. hailjan. See {Whole}.] 1. To make hale, sound, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Heal — Heal, n. [AS. h[=ae]lu, h[=ae]l. See {Heal}, v. t.] Health. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
heal up — ˌheal ˈup [intransitive] [present tense I/you/we/they heal up he/she/it heals up present participle healing up past tense … Useful english dictionary
Heal — (h[=e]l), v. t. [See {Hele}.] To cover, as a roof, with tiles, slate, lead, or the like. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
heal — (v.) O.E. hælan cure; save; make whole, sound and well, from P.Gmc. *hailjan (Cf. O.S. helian, O.N. heila, O.Fris. hela, Du. helen, Ger. heilen, Goth. ga hailjan to heal, cure ), lit. to make whole (see HEALTH (Cf. health)). Related … Etymology dictionary