-
1 поперечная балка
-
2 изголовье кровати
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > изголовье кровати
-
3 подвесная доска
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > подвесная доска
-
4 поперечная балка
-
5 лебёдочное основание (буровой установки)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лебёдочное основание (буровой установки)
-
6 изголовье
-
7 Вышечно-лебедочное основание
Drilling: derrick headboardУниверсальный русско-английский словарь > Вышечно-лебедочное основание
-
8 вертикальный щит на платформе со стороны кабины
Automobile industry: headboardУниверсальный русско-английский словарь > вертикальный щит на платформе со стороны кабины
-
9 горбыль
3) Zoology: weakfish (Cynoscion)4) Engineering: half log5) Construction: batter board, bolster, bump, crown edge, poling board, rough edge, slab (пиломатериал), wane, batter boards6) Australian slang: mulloway (Sciaena antarctica; крупная австралийская морская рыба; ценный пищевой продукт)7) Mining: head board, headboard, slab of timber8) Forestry: half beam, half-timber, slabwood10) Ichthyology: croaker (Sciaenidae), drum (Sciaenidae)11) Marine science: maigre (ихт., Sclaena aquila Lacep.) -
10 доска для затяжки кровли
Mining: head board, headboardУниверсальный русско-английский словарь > доска для затяжки кровли
-
11 изголовье кровати
-
12 лебедочное основание
Engineering: headboard (буровой установки)Универсальный русско-английский словарь > лебедочное основание
-
13 передняя спинка
-
14 переклад
1) General subject: capping2) Geology: cap board, cap piece, cappice, head block, set collar3) Engineering: cap lid, ceiling girder, headboard4) Construction: lid5) Mining: bar, beam, cap, cap sill, cross bar (дверного оклада), crossbar (дверного оклада), crown tree, girder, head board, head piece, headblock, headpiece, lacing, lock piece, roof half-timbers, set cap, stretcher, stull, headtree -
15 подвесная доска
Forestry: headboard -
16 подкладка
1) General subject: back, backing (ткани), bolster, footboard, liner, lining, pad, pillow, saddle, seat, support, underlay, underlining, wadding2) Aviation: backing board3) Naval: backing plate, chock4) Military: (пристёгиваемая) liner (одежды)5) Engineering: area pad, backing block, backup material, bearing plate, blocking, bottom plate, chair plate, cushion, dutchman, packing block, shim, sole-plate, strip, substrate, tie-plate, pocket liner6) Agriculture: gantry (под бочку)7) Construction: anti-condensation lining, backing material, backing strip, batten plate, button (для крепления оконной или дверной коробки), patch plate, rail base, skid, stay plate, chair, cleat, head-board8) Railway term: bars, baseplate (рельсового скрепления), bearing, block die, cushion bolster, dunnage, filler piece9) Automobile industry: bearing strip, block, doctor, raiser block10) Mining: base plate (напр. для рельсов, для штанги при креплении штанговой крепью), baseplate (напр. для рельсов, для штанги при креплении штанговой крепью), cap (между стойкой или перекладом), footboard (под колонку бурильного молотка), head board, headboard, lid (между стойкой и кровлей), sole plate (под стойку)11) Forestry: bearer, blocking (под опору), pallet12) Metallurgy: backing bar (под шов), backing jig (для защиты обратной стороны сварного шва), backing strip (под сварным швом), backup, backup bar, backup plate, backup strip, slice13) Polygraphy: back block14) Textile: back cloth, backing (в одежде), backing cloth, bottom cloth, lining material, plate, undercloth15) Physics: undercoat16) Oil: foot block (под колонку бурильного молотка), washer, back up plate, sole17) Communications: backing strap (с нижней стороны листа)18) Sowing: foundation19) Welding: backing strap (с нижней стороны шва)21) Polymers: parallel (пресса), spacer (напр. прессформы)22) Automation: back-up block, backing bar (напр. для сварки плавлением), brace, fixed molten pool support (при сварке), packing piece, packing-up piece, sub23) Plastics: base, support post, supporting pillar24) Makarov: back block (напр. под форму), backing strip (выравнивающая), base surface, bearing surface, die block, footstep, interlayer, liner (облицовочной плиты), packing, padding, underlayer, underlying surface26) oil&gas: back weld, onto support -
17 подлапок
Mining: base plate, baseplate, corbel, headboard, pad, prop cap piece, stullheading -
18 поперечная балка
1) General subject: ledger2) Naval: connecting yoke, stretcher, transverse seat3) Engineering: cross beam, cross-beam, cross-member, crossbar, crossbearer (рамы вагона), middle girder, transverse beam, traverse beam4) Construction: bridging beam (между балками перекрытия), cross girder, crossbeam, intermediate bearer, transversal beam, transversal girder, transverse girder, transverse member, transverse sleeper5) Automobile industry: axle (моста), cross mechanized, cross-rail, intermediate member, transom, transverse cross bar, transverse mechanized6) Architecture: cross-tie7) Oil: crossarm (верхней рамы буровой вышки, на которой подвешивается блок), crosspiece, cross-arm, headboard8) Mechanics: transverse10) Automation: bridge, counterforce, cross arm, cross bar, cross beam (портала станка), cross piece, cross rail, crossover, rail, tie piece, tiepiece (напр. портала), traverse piece11) Makarov: arch, arm, cross beam (траверса), cross-over -
19 прикроватная полка, поставляемые вместе с кроватью или как отдельные изделия
Forestry: continental headboardУниверсальный русско-английский словарь > прикроватная полка, поставляемые вместе с кроватью или как отдельные изделия
-
20 прикроватная тумба или полка, поставляемые вместе с кроватью или как отдельные изделия
Makarov: continental headboardУниверсальный русско-английский словарь > прикроватная тумба или полка, поставляемые вместе с кроватью или как отдельные изделия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Headboard — Head board (h[e^]d b[=o]rd ), n. A board or boarding which marks or forms the head of anything; as, the headboard of a bed; the headboard of a grave … The Collaborative International Dictionary of English
Headboard — may refer to:* headboard (furniture) * train headboard, a board attached to the front of trains, especially named trains * a plastic or wooden reinforcement for the head of a sail, providing the halyard cringle * a gravemarker made of wood,… … Wikipedia
headboard — ► NOUN ▪ an upright panel at the head of a bed … English terms dictionary
headboard — [hed′bôrd΄] n. a board or frame that forms the head of a bed, etc … English World dictionary
headboard — UK [ˈhedˌbɔː(r)d] / US [ˈhedˌbɔrd] noun [countable] Word forms headboard : singular headboard plural headboards an upright board at the top end of a bed … English dictionary
headboard — [[t]he̱dbɔː(r)d[/t]] headboards N COUNT A headboard is an upright board at the end of a bed where you lay your head … English dictionary
Headboard (furniture) — A headboard may also be utilized to provide a wide variety of other functions, such as providing simple storage, various sexual conveniences, or incorporation into the critical care functions of a hospital bed.It may often, but not always, be… … Wikipedia
headboard — noun Date: 1730 a board forming the head (as of a bed) … New Collegiate Dictionary
headboard — /hed bawrd , bohrd /, n. a board forming the head of anything, esp. of a bed. [1720 30; HEAD + BOARD] * * * … Universalium
headboard — noun A vertical panel, either plain or upholstered, attached to the head of a bed … Wiktionary
headboard — head|board [ˈhedbo:d US bo:rd] n the upright board at the end of a bed where your head is … Dictionary of contemporary English