-
1 head off
-
2 head off
1. phr v отвлекать, мешать2. phr v отрезать путь, перехватить3. phr v обманывать, обойти; перехитрить4. phr v мор. отворачивать, отходитьСинонимический ряд:1. intercept (verb) cut off; detour; intercept; redirect; re-route2. prevent (verb) avert; deter; forestall; preclude; prevent; rule out; stave off; turn aside; ward -
3 head off
[ʹhedʹɒf] phr v1. 1) отвлекать, мешатьto head smb. off from making a speech - помешать чьему-л. выступлению
to head smb. off from the wrong way - а) указать кому-л. правильный путь; б) направить /наставить/ кого-л. на путь истины
2) отрезать путь, перехватить3) обманывать, обойти; перехитрить2. мор. отворачивать, отходить ( о ветре) -
4 head off
уклониться, избежать, предотвратитьI knew he would try to head off awkward questions about his past.
You will have to speak to both groups of men quickly if you want to head off a nasty disagreement.
-
5 head off
препятствовать; помешать; преграждать (путь); отражать (нападение); to head off a quarrel предотвратить ссору* * *отвлекать, мешать, препятствовать, преграждать, отражать* * *препятствовать; помешать; преграждать (путь); отражать (нападение) -
6 head off
фраз. гл.2) предотвращать (что-л.) -
7 head off
['hed'ɒf]1) Общая лексика: грубо огрызнуться, мешать, отвлекать, отклонять, резко огрызнуться, направляться, преграждать (путь), препятствовать, отправиться (куда-либо), уходить2) Морской термин: отворачивать (о ветре), отходить (о ветре)3) Дипломатический термин: предотвращать4) Макаров: обманывать, обойти, отрезать путь, перехватить, перехитрить -
8 head off to
Общая лексика: направиться в, направляться в -
9 head off
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > head off
-
10 head off
препятствовать; помешать; преграждать; отражатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > head off
-
11 head off
-
12 head off
• отходить -
13 head off
мешать, отвлекать; предотвращать -
14 head off
помеша́ть (движе́нию вперёд); увести́ с пра́вильного пути́ -
15 head off
-
16 head off a deal
-
17 head off a possibility
СМИ: мешать возможностиУниверсальный англо-русский словарь > head off a possibility
-
18 head off a quarrel
Макаров: предотвратить ссору -
19 head off arms race
-
20 head off conflict
См. также в других словарях:
Head Off — álbum de versiones de The Hellacopters Publicación 30 de marzo de 2008 … Wikipedia Español
head off — (something) to avoid something bad by doing something now. The UN Security Council is hoping to head off further violence. Etymology: based on the literal meaning of head someone or something off (= to stop the movement of people or animals by… … New idioms dictionary
head off to — (somewhere) to go somewhere. While Marianne heads off to work each morning, Keith takes care of the kids … New idioms dictionary
head off — index avert, check (restrain) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
head off — verb prevent the occurrence of; prevent from happening (Freq. 3) Let s avoid a confrontation head off a confrontation avert a strike • Syn: ↑debar, ↑forefend, ↑forfend, ↑ … Useful english dictionary
head off — phrasal verb Word forms head off : present tense I/you/we/they head off he/she/it heads off present participle heading off past tense headed off past participle headed off 1) [transitive] to prevent something from taking place The police acted… … English dictionary
Head Off — Infobox Album | Name = Head Off Type = Album Artist = The Hellacopters Released = April 18, 2008 Recorded = 2007 Genre = Garage Rock Length = Label = Wild Kingdom Backstage Alliance Toy s Factory Producer = Chips K. Reviews = *Allmusic rating|2|5 … Wikipedia
head off — 1) PHRASAL VERB If you head off a person, animal, or vehicle, you move to a place in front of them in order to capture them or make them change the direction they are moving in. [V n P] He changed direction swiftly, turned into the hallway and… … English dictionary
head off — verb a) To begin moving away. (We will head off on our holidays tomorrow) b) To intercept. The cavalry will head off the bandits at the pass. Syn: cut off … Wiktionary
head off — 1) he went to head off the cars Syn: intercept, divert, deflect, redirect, reroute, draw away, turn away 2) they headed off a confrontation Syn: forestall, avert, ward off, fend off, stave off … Thesaurus of popular words
head off — transitive verb Date: 1841 to turn back or turn aside ; block, prevent < head them off at the pass > < attempts to head off the imminent crisis > … New Collegiate Dictionary