-
1 was taken ill
• sairastui -
2 taken aback
• ällistynyt* * *(surprised and usually rather upset: She was taken aback by his rudeness.) häkeltynyt -
3 be taken ill
• sairastua* * *(to become ill: He was taken ill at the party and was rushed to hospital.) sairastua -
4 be taken with/by
(to find pleasing or attractive: He was very taken with the village.) olla ihastunut -
5 rescue
• hengenpelastus• vapauttaa• apu• pelastuskeino• pelastusoperaatio• pelastus• pelastaminen• pelastaa* * *'reskju: 1. verb(to get or take out of a dangerous situation, captivity etc: The lifeboat was sent out to rescue the sailors from the sinking ship.) pelastaa2. noun((an) act of rescuing or state of being rescued: The lifeboat crew performed four rescues last week; After his rescue, the climber was taken to hospital; They came quickly to our rescue.) pelastus- rescuer -
6 vote
• valita• päättää• myöntää• paultoääni• selittää• ääni(äänestys)• ääniosuus• äänioikeus• ääni• äänestää• ääni (• äänestys• äänestää (kokous)administration and government• äänestyslippu• pitää* * *vəut 1. noun((the right to show) one's wish or opinion, eg in a ballot or by raising a hand etc, especially at an election or in a debate: In Britain, the vote was given to women over twenty-one in 1928; Nowadays everyone over eighteen has a vote; A vote was taken to decide the matter.) ääni, äänioikeus, äänestys2. verb1) (to cast or record one's vote: She voted for the Conservative candidate; I always vote Labour; I shall vote against the restoration of capital punishment.) äänestää2) (to allow, by a vote, the provision of (something) eg to someone, for a purpose etc: They were voted $5,000 to help them in their research.) myöntää määräraha•- voter- vote of confidence
- vote of thanks -
7 arbitration
• neuvottelulaw• arbitraatiolaw• arbitrage• välitystuomio• välimiesoikeus• välitys• välittäminen• välimiesmenettely• päätös• sovittelu• sovintotuomio• sovintomenettely• sovitteleminen* * *noun (the making of a decision by an arbitrator: The dispute has gone / was taken to arbitration.) sovittelu -
8 police station
• poliisilaitos (poliisiasema)• poliisikamari• poliisiasema* * *(the office or headquarters of a local police force: The lost dog was taken to the police station.) poliisiasema -
9 saleroom
noun (a room or building where public auctions are held: His furniture was taken to the saleroom.) huutokauppakamari -
10 search
• nuohota• nuuskia• jäljittää• tähyillä• tutkiminen• tutkiskella• tutkia• etsiä (hakea)• etsintäautomatic data processing• etsiä (ATK)• etsiminen• etsiä(jotakin)• etsiskely• etsiskellä• etsiä• tiedustella• haeskelu• haeskella• hakea• haku(tietotekn)• hakea(tietotekn)automatic data processing• hakea (ATK)• hakea(jotakin)• hakeminen• haku• hapuillaautomatic data processing• haku (ATK)• haravoida• hakea tarkoin• naarata• penkoabookkeeping• tarkastaabookkeeping• tarkastus• pikahaku• koluta* * *sə: 1. verb1) ((often with for) to look for something by careful examination: Have you searched through your pockets thoroughly?; I've been searching for that book for weeks.) etsiä2) ((of the police etc) to examine, looking for eg stolen goods: He was taken to the police station, searched and questioned.) tutkia2. noun(an act of searching: His search did not take long.) etsintä, tarkastus- searcher- searching
- searchingly
- searchlight
- search party
- search warrant
- in search of -
11 captive
• vangittu• vanki• vankina oleva* * *'kæptiv 1. noun(a prisoner: Two of the captives escaped.) vanki2. adjective(kept prisoner: captive soldiers; The children were taken/held captive.) vangittu- captor
- capture 3. noun1) (the act of capturing.) valtaus, vangitseminen2) (something caught: A kangaroo was his most recent capture.) saalis -
12 collective
• yhteis• yhteinen• yhteiskunnallinen• yhteisö• yhteis-• kollektiivinen• kollektiivi* * *- tiv1) (of a number of people etc combined into one group: This success was the result of a collective effort.) yhteinen, kollektiivinen2) (of a noun, taking a singular verb but standing for many things taken as a whole: `Cattle' is a collective noun.) ryhmäsana -
13 draft
finance, business, economy• tratta• hohka• vedosfinance, business, economy• vekseli• veto• viima• ehdotelma• erillisjoukko• esitys• siemaus• siirtovekseli• apaja• asete vaadefinance, business, economy• asete• annos• täydennysjoukko• valmistella• valita• kalasaalis• kalansaalis• hahmotella• hahmotelma• muotoilla• muotoilu• läpiveto• sommittelumarine• syväys• suunnitelma• syyni• kutsua palvelukseenmarine• kulkusyvyysmilitary• kutsua asepalvelukseen• kulausmilitary• kutsunta• lakiehdotus• laatia• piirros• piirustus• konseptitechnology• luonnos (tek.)• lähettää erilleen• luonnostella• luonnos(tekniikka)• luonnos* * *1. noun1) (a rough sketch or outline of something, especially written: a rough draft of my speech.) luonnos2) (a group (of soldiers etc) taken from a larger group.) ryhmä3) (an order (to a bank etc) for the payment of money: a draft for $80.) asete4) ((American) conscription: He emigrated to avoid the draft.) kutsunta2. verb1) (to make in the form of a rough plan: Could you draft a report on this?) laatia, luonnostella2) ((American) to conscript into the army etc: He was drafted into the Navy.) kutsua asepalvelukseen•- draft dodger
- draft evasion
- draftsman -
14 hold prisoner
(to (capture and) confine (a person) against his will: Many soldiers were killed and the rest taken prisoner; She was kept prisoner in a locked room.) ottaa vangiksi -
15 ill
• pahoin• paha• huonovointinen• huonosti• huonokuntoinen• huono• kipeä• sairas* * *il 1. comparative - worse; adjective1) (not in good health; not well: She was ill for a long time.) sairas2) (bad: ill health; These pills have no ill effects.)3) (evil or unlucky: ill luck.)2. adverb(not easily: We could ill afford to lose that money.) vaivoin3. noun1) (evil: I would never wish anyone ill.) paha2) (trouble: all the ills of this world.) vaiva•- ill-- illness
- ill-at-ease
- ill-fated
- ill-feeling
- ill-mannered / ill-bred
- ill-tempered / ill-natured
- ill-treat
- ill-treatment
- ill-use
- ill-will
- be taken ill -
16 incarnation
• ruumiillistuma• inkarnaatio• sisäänkasvaminen• lihaksitulo• lihaksi tuleminen* * *noun ((the) human form taken by a divine being etc: Most Christians believe that Christ was the incarnation of God.) ruumiillistuma -
17 lead
• ohjata(jonnekin)• ohjata (johtaa)• opastaa• ohjata• johtoasema• juontaaelectricity• johdin• johtaminen• johdattaa• johdatella• johtaa• johtopaikka• johto• hihna• viedä• viettää• vetää• edeltää• etumatka• etu-• sisäänvienti• sisäänotto• aloittaa• antennijohto• päärooli• pääosa• terätechnology• liitinpiikki• lisätä painoa• peittää• saattaaelectricity• läpivientielectricity• sähköjohto• taluttaa• talutin• talutushihna• yksilankajohto• kuljettaa• kuuluttaa• käydä• kävelyttää• käskeä• kärki• komentaa• lyijyinen• luoti• lyijykatto• lyijy• lyijyttää* * *I 1. li:d past tense, past participle - led; verb1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) johtaa, ohjata2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) johtaa3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) johtaa4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) johtaa5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) viettää2. noun1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.)2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.)3) (the act of leading: We all followed his lead.)4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).)5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.)6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.)7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?)•- leader- leadership
- lead on
- lead up the garden path
- lead up to
- lead the way II led noun1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) lyijy2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) lyijy•- leaden -
18 lose
• hävitä (tal.)• hävittäätechnology• häviö• hävitä• joutua tappiolle• hukata• pudottaa• jäädä• kadottaa• jätättää• menettää• kärsiä tappio* * *lu:zpast tense, past participle - lost; verb1) (to stop having; to have no longer: She has lost interest in her work; I have lost my watch; He lost hold of the rope.) kadottaa, menettää2) (to have taken away from one (by death, accident etc): She lost her father last year; The ship was lost in the storm; He has lost his job.) menettää3) (to put (something) where it cannot be found: My secretary has lost your letter.) hukata4) (not to win: I always lose at cards; She lost the race.) hävitä5) (to waste or use more (time) than is necessary: He lost no time in informing the police of the crime.) tuhlata•- loser- loss
- lost
- at a loss
- a bad
- good loser
- lose oneself in
- lose one's memory
- lose out
- lost in
- lost on -
19 lost in
(having one's attention wholly taken up by: She was lost in thought.) vaipunut -
20 minute
• heti kun• hetkinen• hetki• erittäin pieni• täsmällinen• vähäinen• pöytäkirja• pöytäkirjamerkintä• kirjata muistioon• merkitä pöytäkirjaan• muistiinpano• minuutti• minimaalinen• pienen pieni• seikkaperäinen• tarkka• yksityiskohtainen• pikkutarkka• pikkuruinen• pieni• lyhyt kirjelmä* * *I 'minit noun1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.) minuutti2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).) minuutti3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.) hetki4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.) hetki5) ((in plural) the notes taken at a meeting recording what was said: The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.) pöytäkirja•- the minute that
- the minute
- to the minute
- up to the minute II adjective1) (very small: The diamonds in the brooch were minute.) pienen pieni2) (paying attention to the smallest details: minute care.) yksityiskohtainen•- minutely- minuteness
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
was taken out of context — was taken out of the actual situation in which it was said, was presented in the wrong light, was slanted, was distorted … English contemporary dictionary
was taken captive — was taken into captivity, was imprisoned … English contemporary dictionary
was taken out of the mothballs — was removed from storage, was remembered, was rejuvenated, was reborn … English contemporary dictionary
was taken by surprise — was surprised, was shocked … English contemporary dictionary
was taken in — was cheated, believed what he was told … English contemporary dictionary
was taken into account — was considered, was brought up in calculations … English contemporary dictionary
was taken into custody — was imprisoned, was placed in jail temporarily … English contemporary dictionary
was taken prisoner — was captured by the enemy, was imprisoned … English contemporary dictionary
was taken ill — became sick, fell ill … English contemporary dictionary
taken aback — also[taken back] {adj.} Unpleasantly surprised; suddenly puzzled or shocked. * /When he came to pay for his dinner he was taken aback to find that he had left his wallet at home./ … Dictionary of American idioms
taken aback — also[taken back] {adj.} Unpleasantly surprised; suddenly puzzled or shocked. * /When he came to pay for his dinner he was taken aback to find that he had left his wallet at home./ … Dictionary of American idioms
