-
1 promote
A vtr1 ( in rank) promouvoir (to à) ; to be promoted from secretary to administrator être promu du rang de secrétaire à celui d'administrateur ; she was promoted to manager elle a été promue directrice ;2 ( advertise) faire de la publicité pour [product] ; ( market) promouvoir [brand, book, town] ; promouvoir [theory, image] ; to promote a candidate mettre un candidat en avant ; to promote a bill Pol présenter un projet de loi ;3 ( encourage) promouvoir [democracy, understanding etc] ;4 GB ( in football) to be promoted from the fourth to the third division passer de quatrième en troisième division ;5 US Sch être admis dans la classe supérieure. -
2 rank
rank [ræŋk]1 noun∎ promoted to the rank of colonel promu (au rang de ou au grade de) colonel;∎ the rank of manager le titre de directeur;∎ to pull rank faire valoir sa supériorité hiérarchique;∎ I don't want to have to pull rank on you je ne veux pas avoir à user de mon autorité sur vous∎ we have very few players in the first or top rank nous avons très peu de joueurs de premier ordre(c) (social class) rang m, condition f (sociale);∎ the lower ranks of society les couches inférieures de la société∎ a double rank of policemen une double rangée de policiers;∎ to break ranks Military rompre les rangs; figurative se désolidariser;∎ Military & figurative to close ranks serrer les rangs;∎ Military close ranks! serrez!∎ (taxi) rank station f (de taxis)∎ she is ranked among the best contemporary writers elle est classée parmi les meilleurs écrivains contemporains;∎ I rank this as one of our finest performances je considère que c'est une de nos meilleures représentations;∎ he is ranked number 3 il est classé numéro 3(c) American (outrank → in army) avoir un grade supérieur à; (→ in office, organization etc) être le supérieur de;∎ a general ranks a captain un général est au-dessus d'un capitaine∎ to rank above sb être le supérieur de ou occuper un rang supérieur à qn;∎ to rank below sb occuper un rang inférieur à qn;∎ to rank equally (with sb) être au même niveau (que qn);∎ it ranks high/low on our list of priorities c'est/ce n'est pas une de nos priorités;∎ he hardly ranks as an expert on ne peut guère le qualifier d'expert;∎ Chess a castle ranks above a bishop la tour est plus forte que le fou∎ to rank before/after sb prendre rang ou passer avant/après qn;∎ to rank equally (with sb) prendre ou avoir le même rang (que qn)∎ to rank after sth être primé par qch;∎ to rank before sth avoir la priorité sur qch∎ figurative he doesn't rank ce n'est pas quelqu'un d'important(a) (as intensifier) complet(ète), véritable;∎ it's a rank injustice c'est une injustice flagrante;∎ he is a rank outsider in this competition il fait figure d'outsider dans cette compétition∎ to smell rank sentir fort;∎ his shirt was rank with sweat sa chemise empestait la sueur∎ his last film was totally rank! son dernier film était complètement merdique!(d) (coarse → person, language) grossier∎ to join the ranks of the opposition/unemployed rejoindre les rangs de l'opposition/des chômeurs∎ the ranks, other ranks les hommes mpl du rang;∎ to have served in the ranks avoir servi comme simple soldat;∎ to come up through or to rise from the ranks sortir du rang;∎ to reduce an officer to the ranks dégrader un officier∎ to rank on sb agonir qn d'injures□, traiter qn de tous les noms
См. также в других словарях:
manager — noun 1 controls an organization/part of an organization ADJECTIVE ▪ assistant, deputy ▪ junior (esp. BrE), middle, mid level (AmE) ▪ senior, top … Collocations dictionary
Henry Thornton (railway manager) — Sir Henry Worth Thornton, KBE (6 November 1871 in Logansport, Indiana ndash; 14 March 1933 in New York City) was a businessman and president of Canadian National Railways. His parents were Henry Clay Thornton and Millamenta Comegys Worth. Henry W … Wikipedia
Chris Wallace (NBA general manager) — Chris Wallace, from Buckhannon, West Virginia is the general manager and vice president of basketball operations for the Memphis Grizzlies basketball team in the National Basketball Association (NBA). He has been in this role since June 18, 2007 … Wikipedia
Ron Johnson (manager) — Ronald David Johnson (born March 23 1956 in Long Beach, California) is the current manager of the Pawtucket Red Sox in minor league baseball, having led the team since 2005. He guided them to a 2nd place finish in the North Division of the… … Wikipedia
David White (football manager) — Infobox Football biography playername = David White fullname = David White dateofbirth = ? cityofbirth = ? countryofbirth = Scotland dateofdeath = cityofdeath = countryofdeath = height = position = Midfielder / Manager years = 1957 1966 clubs =… … Wikipedia
Roy Johnson (baseball manager) — Roy J. Johnson (October 1, 1895 January 10, 1986) was an American righthanded pitcher and longtime coach in Major League Baseball. He also was the interim manager of the Chicago Cubs for one game in 1944. He was nicknamed Hardrock as a minor… … Wikipedia
Alfred Jones (football manager) — Alfred Jones (fl. 1885 – 1915) was Small Heath s first secretary manager. Appointed in 1892, the year of their admission to the Football League, he oversaw the club winning the inaugural Football League Second Division championship, promotion to… … Wikipedia
A. Wilson (Manager)? — Infobox Dad s Army episode number episode name=037 – A.Wilson (Manager)? script=Jimmy Perry and David Croft director=David Croft producer=David Croft recorded=? original transmission=Friday 4/12/70 8.00pm series=Four length=30 minutes viewing… … Wikipedia
Roger Davies (manager) — Roger Davies is an Australian born business manager and music producer with a long career in the music industry. Arguably one of the most successful and respected artist managers in the world, Roger Davies career trajectory almost reads like a… … Wikipedia
Terry Brown (football manager) — Terry Brown, born 5th August 1952, in Hillingdon, is the current manager of football side AFC Wimbledon and former manager of both Aldershot Town and Hayes. Management careerPrevious to becoming a manager he coached Wokingham Town, for whom he… … Wikipedia
David Booth (football manager) — David Booth Personal information Date of birth 2 October 1948 Place of birth Barnsley, England … Wikipedia