-
1 out
adj. dış, dışarıdaki, uzaktaki, modası geçmiş, olanaksız, işe yaramaz, muhalefet————————adv. dışarı, dışarıya, dışarıda, uzakta, açıkta, bitmiş, kalmamış, çıkmış, yeni çıkmış, açığa çıkmış, yüksek sesle, sesli olarak, modası geçmiş, eskimiş, yıpranmış, pratiğini yitirmiş, sönmüş, bozulmuş, eksik, grevde, hatalı————————interj. dışarı, defol, çık dışarı————————n. atlanmış sözcük, aut, çizgi dışı, çözüm, kurtuluş, çıkar yol, çıkış————————prep. daha iyi, daha çok, fazla, büyük, aşkın————————v. dışarı çıkarmak, çıkarmak, dışarı atmak, kovmak, nakavt etmek* * *dışarı* * *1.1) (adverb, adjective not in a building etc; from inside a building etc; in(to) the open air: The children are out in the garden; They went out for a walk.) dışarı, dışarda, dışarıya2) ( adverb from inside (something): He opened the desk and took out a pencil.) dışarı, dışarıya3) (adverb, adjective away from home, an office etc: We had an evening out; The manager is out.) dışarı, dışarda, dışarı çıkmış4) (adverb, adjective far away: The ship was out at sea; He went out to India.) uzakta, uzağa5) ( adverb loudly and clearly: He shouted out the answer.) yüksek sesle, bağırarak?6) ( adverb completely: She was tired out.) tamamen, iyice7) (adverb, adjective not correct: My calculations seem to be out.) hatalı8) (adverb, adjective free, known, available etc: He let the cat out; The secret is out.) biliniyor, açığa çıkmış9) (adverb, adjective (in games) having been defeated: The batsman was (caught) out.) oyun dışı10) (adverb, adjective on strike: The men came out in protest.) grevde11) (adverb, adjective no longer in fashion: Long hair is definitely out.) modası geçmiş12) (adverb, adjective (of the tide) with the water at or going to its lowest level: The tide is (going) out.) alçalmış, alçalıyor13) ( adjective unacceptable: That suggestion is definitely out.) imkânsız2. as part of a word1) (not inside or near, as in out-lying.) içte ya da yakın değil2) (indicating outward movement, as in outburst.) dışa doğru hareket3) (indicating that the action goes further or beyond a normal action, as in outshine.) Not: işin olağan sınırları geçtiğini gösterir.•- outer- outermost
- outing
- outward
- outwardly
- outwards
- out-and-out
- out-of-date
- out-of-pocket
- be out of pocket
- out of print
- out of sight
- out of sight, out of mind
- out-of-the-way
- be out for
- be out to
- out of
- out of doors
- out of it
- out of order
- out of the way
- out of this world
- out of work -
2 out of sight
gözden uzak, görünmez, görüş alanı dışındaki* * *1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.) gözden uzak2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.) şahane, görülmemiş -
3 out of order
bozuk, arızalı, düzensiz, karmakarışık, usulsüz* * *bozuk* * *1) (not working (properly): The machine is out of order.) bozuk2) (not correct according to what is regularly done, especially in meetings etc: He was out of order in saying that.) usule aykırı -
4 out for the count
1) ((of a boxer) still not standing after the count of ten.) on sayıldıktan sonra ayağa kalkmamış2) (exhausted; asleep: He was out for the count for several hours after his long walk.) çok yorulmuş -
5 out of bounds
yasak bölge, aut [spor.], çizgi dışı* * *(outside the permitted area or limits: The cinema was out of bounds for the boys from the local boarding-school.) girilmesi yasak -
6 out of the frying-pan into the fire
(from a difficult or dangerous situation into a worse one: His first marriage was unhappy but his second was even more unhappy - it was a real case of out of the frying-pan into the fire.) yağmurdan kaçarken doluya tutulmakEnglish-Turkish dictionary > out of the frying-pan into the fire
-
7 out of it
1) (not part of a group, activity etc: I felt a bit out of it at the party.) kendini yalnız ve bir şeyin dışında hissetmek2) (no longer involved in something: That was a crazy scheme - I'm glad to be out of it.) ilişkisi olmamak -
8 out of hand
hemen, düşünmeden, derhal, ani olarak* * *(unable to be controlled: The angry crowd was getting out of hand.) kontrolden çıkmış -
9 out of the way
uzak, sapa, ücra, olağandışı, garip, acayip* * *sapa* * *(unusual: There was nothing out of the way about what she said.) olağan dışı -
10 rig out
donatmak, giydirmek* * *to dress: She was rigged out in rather odd clothes (noun rig-out: She was wearing a strange rig-out) giyinmek, giydirip kuşatmak -
11 turn out
tersyüz etmek, tersini çevirmek, içini dışına çevirmek, boşaltmak, dışarı çıkarmak, kovmak, yataktan kaldırmak, söndürmek, kapamak, yapmak, üretmek, meydana getirmek, yetiştirmek, donatmak, giydirmek, toplamak, sıraya dizmek, otlamaya çıkarmak, toplanmak, sıraya dizilmek, dışa dönmek, hazır bulunmak, yataktan kalkmak, haline gelmek, olup çıkmak, sonuçlanmak* * *kapat* * *1) (to send away; to make (someone) leave.) göndermek; kovmak2) (to make or produce: The factory turns out ten finished articles an hour.) üretmek, yapmak3) (to empty or clear: I turned out the cupboard.) boşaltmak, temizlemek4) ((of a crowd) to come out; to get together for a (public) meeting, celebration etc: A large crowd turned out to see the procession.) katılmak, iştirak etmek5) (to turn off: Turn out the light!) kapamak, söndürmek6) (to happen or prove to be: He turned out to be right; It turned out that he was right.) sonunda... olmak, çıkmak -
12 put out
sönmüş* * *çıkar* * *1) (to extend (a hand etc): He put out his hand to steady her.) uzatmak2) ((of plants etc) to produce (shoots, leaves etc).) dal sürmek3) (to extinguish (a fire, light etc): The fire brigade soon put out the fire.) söndürmek4) (to issue, give out: They put out a distress call.) çıkarmak5) (to cause bother or trouble to: Don't put yourself out for my sake!) zahmet vermek, yük olmak6) (to annoy: I was put out by his decision.) can sıkmak, rahatsız etmek -
13 sell-out
1) (an event, especially a concert, for which all the tickets are sold: His concert was a sell-out.) kapalı gişe gösteri2) (a betrayal: The gang realized it was a sell-out and tried to escape.) ihanet -
14 make out
farketmek, anlam çıkarmak, çıkarmak, başarmak, idare etmek, geçinmek, ilişki kurmak* * *anla* * *1) (to see, hear or understand: He could make out a ship in the distance.) görmek, duymak, anlamak2) (to make it seem that: He made out that he was earning a huge amount of money.)...miş gibi göstermek, ileri sürmek3) (to write or fill in: The doctor made out a prescription.) yazmak4) ((slang) to kiss, hug and caress; to neck: They were making out in the back seat.) sevişmek -
15 last out
katlanmak, tahammül etmek, çekmek* * *(to be or have enough to survive or continue to exist (until the end of): I hope the petrol lasts out until we reach a garage; They could only last out another week on the little food they had; The sick man was not expected to last out the night.) dayanmak, yeterli olmak, gitmek -
16 odd man out / odd one out
1) (a person or thing that is different from others: In this test, you have to decide which of these three objects is the odd one out.) diğerlerinden farklı olan şey/kimse2) (a person or thing that is left over when teams etc are made up: When they chose the two teams, I was the odd man out.) dışarıda kalan şey/kimse -
17 find out
bulup çıkarmak* * *anla* * *1) (to discover: I found out what was troubling her.) keşfetmek2) (to discover the truth (about someone), usually that he has done wrong: He had been stealing for years, but eventually they found him out.) enselemek, yakalamak -
18 fish out
arayıp bulmak, bulup çıkarmak* * *(to pull something out with some difficulty: At last he fished out the letter he was looking for.) bulup çıkarmak -
19 lay out
v. sermek, harcamak, düzenlemek, hazırlamak, vurmak, yere sermek, paralamak* * *1. yerleştirme 2. planla* * *1) (to arrange over a wide area (especially according to a plan): He was the architect who laid out the public gardens.) düzenlemek, plânlamak2) (to spread so as to be easily seen: He laid out the contents of the box on the table.) yaymak, sermek3) (to knock unconscious.) vurup bayıltmak4) (to spend (money).) harcamak, sarf etmek5) (to prepare (a dead body) to be buried.) (ölüyü gömülmeye) hazırlamak -
20 long drawn out
uzayıp giden, uzun süren* * *(going on for a long time: The meeting was long drawn out; a long-drawn-out meeting/scream.) uzamış
См. также в других словарях:
Root Supposed He Was Out Of The Question... — Infobox Album Name = Root Supposed He Was Out Of The Question... Type = studio Artist = ROOT! Released = Start date|2007|12|7 Recorded = 2007 Genre = Country, Spoken Word, Comedy Length = 43:41 Label = Meek Joe Records Producer = Meek Joe Reviews … Wikipedia
While She Was Out — is a thriller film starring Kim Basinger which began production on February 12, 2006. It is written and directed by film producer Susan Montford based on a short story by Edward Bryant. The budget of the film is purposely lower as it is being sh … Wikipedia
out like a light — {adj. phr.}, {informal} 1. Fast asleep; to sleep very quickly. * /Tom got so much fresh air and exercise that he went out like a light as soon as he lay down./ * /As soon as the lights were turned off, Johnny was out like a light./ 2. In a faint; … Dictionary of American idioms
out like a light — {adj. phr.}, {informal} 1. Fast asleep; to sleep very quickly. * /Tom got so much fresh air and exercise that he went out like a light as soon as he lay down./ * /As soon as the lights were turned off, Johnny was out like a light./ 2. In a faint; … Dictionary of American idioms
out cold — {adv.} or {adj.}, {informal} Unconscious; in a faint. * /The ball hit Dick in the head and knocked him out cold for ten minutes./ * /They tried to lift Mary when she fell down, but she was out cold./ Syn.: OUT LIKE A LIGHT(2). Compare: PASS OUT … Dictionary of American idioms
out cold — {adv.} or {adj.}, {informal} Unconscious; in a faint. * /The ball hit Dick in the head and knocked him out cold for ten minutes./ * /They tried to lift Mary when she fell down, but she was out cold./ Syn.: OUT LIKE A LIGHT(2). Compare: PASS OUT … Dictionary of American idioms
Out — (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.] In its… … The Collaborative International Dictionary of English
Out at — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Out from — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Out in — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Out of — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English