-
1 vault
I [vɔːlt]1) (roof) volta f.2) (underground room) (of house, hotel) scantinato m.; (of church, monastery) cripta f.; (of bank) caveau m.II [vɔːlt] III 1. [vɔːlt]verbo transitivo saltare [fence, bar]2.verbo intransitivo saltare ( over al di là di) (anche sport)* * *[vo:lt] I noun1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.)2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.)3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.)•- vaultedII 1. noun(a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.)2. verb(to leap (over): He vaulted (over) the fence.)* * *I [vɔːlt] nII [vɔːlt] vt, vifamily vault — cappella di famiglia, tomba di famiglia
* * *vault (1) /vɔ:lt/n.● circular vault, volta a tutto centro.vault (2) /vɔ:lt/n.(to) vault /vɔ:lt/A v. i.2 balzare, saltare (spec. con un volteggio): He vaulted into the saddle, è balzato in sella (con un volteggio); The thief vaulted over the fence, il ladro ha scavalcato lo steccato con un balzoB v. t.* * *I [vɔːlt]1) (roof) volta f.2) (underground room) (of house, hotel) scantinato m.; (of church, monastery) cripta f.; (of bank) caveau m.II [vɔːlt] III 1. [vɔːlt]verbo transitivo saltare [fence, bar]2.verbo intransitivo saltare ( over al di là di) (anche sport) -
2 vault
[vo:lt] I noun1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) hvælving2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) boks; -boks3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) gravhvælving•- vaultedII 1. noun(a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) spring2. verb(to leap (over): He vaulted (over) the fence.) springe (over)* * *[vo:lt] I noun1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) hvælving2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) boks; -boks3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) gravhvælving•- vaultedII 1. noun(a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) spring2. verb(to leap (over): He vaulted (over) the fence.) springe (over) -
3 vault
vo:lt
I noun1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) sótano; bodega2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) cámara acorazada3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) panteón; (en la iglesia) cripta•- vaulted
II
1. noun(a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.)
2. verb(to leap (over): He vaulted (over) the fence.) saltartr[vɔːlt]1 (ceiling) bóveda2 (in bank) cámara acorazada4 (cellar) sótano; (for wine) bodega————————tr[vɔːlt]1 saltar1 saltar1 (gymnastics) salto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLvaulting horse potrovaulting pole pértigavault ['vɔlt] vileap: saltarvault n1) jump: salto mpole vault: salto de pértiga, salto con garrocha2) dome: bóveda f3) : bodega f (para vino), bóveda f de seguridad (de un banco)4) crypt: cripta fv.• abovedar v.• saltar v.n.• bodega s.f.• bóveda (Arquitectura) s.f.• cripta s.f.• cámara acorazada (Banca) s.f.• salto s.m.• trompa s.f.• tumba s.f.vɔːlt
I
1)a) ( basement) sótano mwine vault — bodega f, cava f
b) ( strongroom)bank vault — cámara f acorazada, bóveda f de seguridad (AmL)
c) ( crypt) cripta f2) ( Archit) bóveda f
II
1.
intransitive verb saltar ( apoyándose en algo)
2.
vt saltar
I
[vɔːlt]N (Archit) bóveda f ; (=cellar) sótano m ; (for wine) bodega f ; [of bank] cámara f acorazada; (=tomb) panteón m ; [of church] cripta ffamily vault — panteón m familiar
vault of heaven — bóveda f celeste
II [vɔːlt]1.N salto mat one vault, with one vault — de un solo salto
2.VI saltarto vault over a stream — cruzar un arroyo de un salto, saltar un arroyo
3.VT saltar* * *[vɔːlt]
I
1)a) ( basement) sótano mwine vault — bodega f, cava f
b) ( strongroom)bank vault — cámara f acorazada, bóveda f de seguridad (AmL)
c) ( crypt) cripta f2) ( Archit) bóveda f
II
1.
intransitive verb saltar ( apoyándose en algo)
2.
vt saltar -
4 vault
I noun1) (Archit.) Gewölbe, das2) (cellar) [Gewölbe]keller, der3) (in bank) Tresorraum, der4) (tomb) Gruft, dieII 1. intransitive verb(leap) sich schwingen2. transitive verbsich schwingen über (+ Akk.); (Gymnastics) springen über (+ Akk.)3. nounSprung, der* * *[vo:lt] I noun1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) das Gewölbe2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) die Stahlkammer3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) die Gruft•- academic.ru/79824/vaulted">vaultedII 1. noun(a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) der Sprung2. verb* * *[vɔ:lt, AM vɑ:lt]I. nfamily \vault Familiengruft fII. vt1. (jump)▪ to \vault sb jdn schlagartig befördernto \vault sb to the top jdn an die Spitze katapultieren* * *I [vɔːlt]nin the vaults — im Gewölbe etc
IIthe vault of heaven (liter) — das Himmelsgewölbe (liter)
1. nSprung m; (= scissors jump) Schersprung m; (legs behind) Flanke f; (legs through arms) Hocke f; (legs apart) Grätsche f → pole vaultSee:→ pole vault2. vispringen, einen Schersprung/eine Flanke/eine Hocke/eine Grätsche machento vault into the saddle — sich in den Sattel schwingen
3. vtspringen über (+acc), überspringen, einen Schersprung/eine Flanke/eine Hocke/eine Grätsche machen über (+acc)* * *vault1 [vɔːlt]A s1. ARCH Gewölbe n, Wölbung f2. Kellergewölbe n3. Grabgewölbe n, Gruft f4. Stahlkammer f, Tresorraum m5. poet Himmel(sgewölbe) m(n)6. ANAT Wölbung f, besondersc) Kuppel f (des Zwerchfells)B v/t ARCH überwölbenC v/i sich wölbenvault2 [vɔːlt]A v/i1. springen, sich schwingen, setzen ( alle:over über akk)2. Hohe Schule: kurbettierenB v/t überspringenC s* * *I noun1) (Archit.) Gewölbe, das2) (cellar) [Gewölbe]keller, der3) (in bank) Tresorraum, der4) (tomb) Gruft, dieII 1. intransitive verb(leap) sich schwingen2. transitive verbsich schwingen über (+ Akk.); (Gymnastics) springen über (+ Akk.)3. nounSprung, der* * *v.sich wölben v.überwölben v. n.Bogen ¨-- m.Dach ¨-er n.Gewölbe - n.Gruft ¨-te f.Tresorraum m.Wölbung -en f. -
5 vault
[vo:lt] I noun1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) obok2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) trezor3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) grobnica•- vaultedII 1. noun(a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) preskok2. verb(to leap (over): He vaulted (over) the fence.) preskočiti* * *I [vɔ:lt]1.nounarchitectureobok, svod; klet; grobnica; obokana kamra; anatomy obokana votlina; American trezor, (jeklena) shramba za dragocenostithe vault of heaven — nebeški svod, neboto keep one's jewels in the vault at the bank — hraniti svoje dragulje v trezoru (safu) v banki;2.transitive verbobokati, zgraditi obok (nad čim); intransitive verb bočiti se, vzpenjati seII [vɔ:lt]noun(zlasti vault up) skok, preskok (z oporo rok ali s palico, z drogom)sport high vault — skok s palicovault over the horse — skok čez konja; intransitive verb skakati, skočiti, vreči se (prek česa) (zlasti opirajoč se z rokami ali s palico)to vault into the saddle — skočiti, zavihteti se v sedlo -
6 vault
vo:lt I noun1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) hvelv, kjeller2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) (bank)hvelv3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) gravkammer•- vaultedII 1. noun(a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) (stav)sprang, hopp2. verb(to leap (over): He vaulted (over) the fence.) hoppe (over)sprangIsubst. \/vɔːlt\/1) hvelving2) (kjeller)hvelv, kjeller, gravhvelving3) ( i bank e.l.) (bank)hvelvthe vault of heaven himmelhvelvingenIIsubst. \/vɔːlt\/1) hopp, sprang (spesielt med støtte av hendene)2) voltigeIIIverb \/vɔːlt\/1) bygge hvelv over, bygge hvelving over, bygge i form av et hvelv, bygge i form av en hvelving2) hvelve segIVverb \/ˌvɔːlt\/1) hoppe, springe (spesielt med støtte av hendene)2) voltigere, hoppe over -
7 vault
[vɔːlt] 1. n( of roof) sklepienie nt; ( in church) krypta f; ( in cemetery) grobowiec m; ( in bank) skarbiec m; ( jump) skok m2. vt(also: vault over) przeskakiwać (przeskoczyć perf) (przez)* * *[vo:lt] I noun1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) piwnica2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) skarbiec3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) krypta•- vaultedII 1. noun(a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) skok (z podparciem)2. verb(to leap (over): He vaulted (over) the fence.) skoczyć (z podparciem) -
8 vault
n. valv, välvt tak; kassavalv; gravvalv, grav; stavhopp--------v. hoppa över* * *[vo:lt] I noun1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) källarvalv2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) kassavalv3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) gravvalv•- vaultedII 1. noun(a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) []hopp, språng2. verb(to leap (over): He vaulted (over) the fence.) hoppa, svinga sig -
9 vault
[vo:lt] I noun1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) hvelfing; hvelfdur kjallari2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) öryggisgeymsla3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) grafhvelfing•- vaultedII 1. noun(a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) (stangar)stökk2. verb(to leap (over): He vaulted (over) the fence.) stökkva (yfir) -
10 vault
kripta, páncélterem, égbolt, bolthajtás, boltozat to vault: ugrik, átugrik vmit, beboltoz* * *[vo:lt] I noun1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) (boltozatos) pince2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) páncélterem3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) kripta•- vaultedII 1. noun(a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) ugrás2. verb(to leap (over): He vaulted (over) the fence.) (át)ugrik -
11 vault
[vo:lt] I noun1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) abóbada2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) casa-forte3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) câmara mortuária•- vaultedII 1. noun(a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) vara2. verb(to leap (over): He vaulted (over) the fence.) saltar à vara* * *vault1[vɔ:lt] n salto, pulo (especialmente com auxílio de uma vara). • vt 1 saltar, pular. 2 montar a cavalo (de um salto). 3 fazer acrobacias, saltos artísticos, curvetear.————————vault2[vɔ:lt] n 1 Archit abóbada. 2 galeria ou passagem arqueada ou abobadada, caverna. 3 abóbada celeste, firmamento. 4 adega ou armazém subterrâneo. 5 caixa forte. 6 cripta funerária, catacumba, câmara mortuária. • vt abobadar, cobrir com arco ou abóbada, arquear. -
12 vault
n. tonoz, kubbe, mahzen, mezar, kasa dairesi, atlama, sıçrama, yüksek atlama————————v. sıçramak, atlamak, sırıkla atlamak, engel atlamak, üzerinden atlamak* * *1. üstünden atla (v.) 2. üstünden atlama (n.)* * *[vo:lt] I noun1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) mahzen2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) kasa dairesi3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) mezar odası•- vaultedII 1. noun(a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) sırıkla atlama2. verb(to leap (over): He vaulted (over) the fence.) sırıkla atlamak -
13 vault
• hypätä• hautaholvi• holvata• holvikattoarchitecture• holvikaari• holvihauta• hyppyarchitecture• holvi• kassaholvi• kaartua• kaareutua• kaari• loikka* * *vo:lt I noun1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) holvi2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) holvi3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) hautaholvi•- vaultedII 1. noun(a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) hyppy2. verb(to leap (over): He vaulted (over) the fence.) -
14 vault
[vo:lt] I noun1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) velve; velvju telpa2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) velve; pagrabs3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) kapenes•- vaultedII 1. noun(a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) lēciens (ar balstu)2. verb(to leap (over): He vaulted (over) the fence.) pārlēkt* * *lēciens; velvēta telpa, velve; velvēt; lēkt; voltižēt -
15 vault
[vo:lt] I noun1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) rūsys, požemis2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) saugykla3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) kripta•- vaultedII 1. noun(a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) šuolis (atsispyrus)2. verb(to leap (over): He vaulted (over) the fence.) (per)šokti -
16 vault
[vo:lt] I noun1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) sklepení2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) trezor3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) hrobka•- vaultedII 1. noun(a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) skok2. verb(to leap (over): He vaulted (over) the fence.) přehoupnout se* * *• trezor• klenba -
17 vault
[vo:lt] I noun1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) klenba2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) trezor3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) hrobka•- vaultedII 1. noun(a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) skok2. verb(to leap (over): He vaulted (over) the fence.) preskočiť, vyšvihnúť sa* * *• vyšvihnút sa• zoskocit• skok• skákat• sejf• skok pomocou rúk• trezor• prehupnút sa• prikryt klenbou• presklepit• preskok• preskocit• jaskyna• klenba• hrobka• klenutá strecha• pivnica• pokladna• podlubie• krypta• nebeská klenba• obloha -
18 vault
[vo:lt] I noun1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) boltă; pivniţă2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) seif3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) cavou•- vaultedII 1. noun(a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) salt2. verb(to leap (over): He vaulted (over) the fence.) a sări -
19 vault
[vo:lt] I noun1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.)2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.)3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.)•- vaultedII 1. noun(a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.)2. verb(to leap (over): He vaulted (over) the fence.) -
20 vault
[vo:lt] I noun1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) cave voûtée2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) chambre forte3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) caveau•- vaultedII 1. noun(a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) saut2. verb(to leap (over): He vaulted (over) the fence.) sauter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vaulted — Vault Vault, v. t. [imp. & p. p. {Vaulted}; p. pr. & vb. n. {Vaulting}.] [OE. vouten, OF. volter, vouter, F. vo[^u]ter. See {Vault} an arch.] [1913 Webster] 1. To form with a vault, or to cover with a vault; to give the shape of an arch to; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Church of St. Luke and The Epiphany (Philadelphia) — Church of St. Luke and The Epiphany Church of St. Luke and The Epiphany … Wikipedia
vault — 1 noun (C) 1 also vaults (plural) a room with thick walls and a strong door where money, jewels etc are kept to prevent them from being stolen or damaged 2 also vaults (plural) a room where people from the same family are buried, often under the… … Longman dictionary of contemporary English
vault — 1. noun /vɒlt,vɔːlt,vɑlt,vɔlt/ a) An arched structure of masonry, forming a ceiling or canopy. The bank kept their money safe in a large vault. b) A structure resembling a vault, especially that formed by the sky. Family members had been buried… … Wiktionary
vault — vault1 vaultlike, adj. /vawlt/, n. 1. an arched structure, usually made of stones, concrete, or bricks, forming a ceiling or roof over a hall, room, sewer, or other wholly or partially enclosed construction. 2. an arched structure resembling a… … Universalium
vault|er — vault1 «vawlt», noun, verb. –n. 1. a) an arched masonry or concrete structure built so that the parts support each other, serving as a roof or covering over a space; series of arches. b) an arched roof or ceiling. c) Figurative. something like an … Useful english dictionary
vault´like´ — vault1 «vawlt», noun, verb. –n. 1. a) an arched masonry or concrete structure built so that the parts support each other, serving as a roof or covering over a space; series of arches. b) an arched roof or ceiling. c) Figurative. something like an … Useful english dictionary
JERUSALEM — The entry is arranged according to the following outline: history name protohistory the bronze age david and first temple period second temple period the roman period byzantine jerusalem arab period crusader period mamluk period … Encyclopedia of Judaism
TEMPLE — The article is arranged according to the following outline: first temple history structure the ground plan of the temple the detailed plan of the temple general description the porch THE MAIN ROOM (HEKHAL) OR HOLY PLACE … Encyclopedia of Judaism
Vertumnus and Pomona (Pontormo) — The fresco decoration of Vertumnus and Pomona in the Medici country villa at [http://it.wikipedia.org/wiki/Immagine:Villa Medicea di Poggio a Caiano.jpgPoggio a Caiano] (near Montalbano) is a masterpiece by Jacopo Pontormo. The villa is set among … Wikipedia
10 Downing Street — Number 10 Downing Street General information Town or city City of Westminster, London Country United Kin … Wikipedia