-
21 RAN
RAN ['ɑ:reɪ'en] -
22 ran
-
23 ran
-
24 ran an den Feind
ran an den Feind!vooruit!, komaan! -
25 ran an den Speck
ran an den Speck!aan 't werk!, kom op! -
26 ran an die Buletten
ran an die Buletten!nou, vooruit (met de geit)! -
27 ran an die Futterkrippe
ran an die Futterkrippe!eten! -
28 ran an die Gewehre
ran an die Gewehre!kom op! -
29 RAN
-
30 ran
Interj. umg.: ran an die Arbeit oder an den Speck! umg. let’s get on with it then!, let’s get cracking!* * *rạn [ran]interj (inf)come on, go it (inf)ran an den Feind! — let's go get 'em! (inf)
ran an die Arbeit! — down to work, shoulders to the wheel
See:→ auch heran* * *[ran]jetzt aber \ran, Leute come on guys[, get a move-on]!* * *Adverb (ugs.)1) s. heran2)los, ran an die Arbeit! — come on, get down to work!
3)ran! — (greif an) go at him/them!
* * *ran int umg:an den Speck! umg let’s get on with it then!, let’s get cracking!* * *Adverb (ugs.)1) s. heran2)ran! — (fang an) off you go; (fangen wir an) let's go
los, ran an die Arbeit! — come on, get down to work!
3)ran! — (greif an) go at him/them!
-
31 RÁN
* * *n.2) robbery, plundering;3) plunder, booty.* * *n. [Dan. raan; Shetl. rōn], as a law term, any unlawful seizure or holding of property; þá skal hann krefja út festar konu sinnar. ok stemna honum þing fyrir rán, N. G. L. i. 27; stefna honum þing fyrir rán ok í-setu, Jb. 159; stefna honum héraðs-þing fyrir grasrán ok þrásetu, 278; en ef hann heldr á fénu, þá er hinn kömr eptir, er á, ok náir hann eigi, þá er þat rán, ok varðar fjörbaugs-garð, Grág. i. 427; krefja hann fjár síns ok leggja honum rán við, Gþl. 497; mun hón reka okkr ór landi, en taka fé okkat allt með ráni, Nj. 5; þess fjár skal þrysvar kveðja, en ef hann vill þá eigi reiða, þá skal hann stefna honum til þings fyrir rán ok lögleysu, N. G. L. i. 21, Grág. Vígsl. ch. 116, distinguishing between hand-rán and rauða-rán:—lífs-rán, and-rán, fjör-rán, = loss of life, poët., Lex. Poët.; lög-rán, loss of right, Eb. (in a verse):—seized property, láta ránið rakna, Bs. ii. 15.2. plur. robbery, plunder; refsing ráns, Sighvat; rán ok stuld, Ó.R. 5; rán ok hernað, Jb. 66; hernað ok rán, Fms. i. 118: rifsi ok ránum, 119; rán (pl.) ok manndráp, Ó. H. 78; verða fyrir ránum, Fms. i. 258; hann tók af rán öll þar í landi, Ó. H. 190.COMPDS: ránsfé, ránsfengr, ránsflokkr, ránshönd, ránsmaðr. -
32 Rán
* * *n.2) robbery, plundering;3) plunder, booty.* * *f., dat. Rán, Hkv. i. 30, Hkv. Hjörv. 18; Ráni, Gg. 6, is a corrupt passage; [this word cannot be related to the preceding]:—the name of the giant-goddess the queen of the sea; she was wife of Egir, mother of the Nereids, called Ránar-dætr; all that perished in the sea came and abode with her; Rán átti net, þat er hón veiddi í menn alla þá er á sæ kómu, Edda 66, 69, Eb. 274, Fas. ii. 77, Eb. ch. 54, Friðþ. S. ch. 6; þat höfðu menn fyrir satt, at þá væri mönnum vel fagnat at Ránar, ef sjódauðir menn vitjaði erfis síns, Eb. l. c., Stor. 7; sitja at Ránar, Fms. vi. 376 (in a verse); ræsis rekka er þú mundir Rán gefa, Hkv. Hjörv. 18:—the allit. phrase, Rán ok Regin, was a form of oath, Ölk. 36: in poët. circumlocutions, dýnu Rán = a woman, Hallfred; ósk-rán.COMPDS: Ránardætr, Ránar-land, -salr, -vegr, Rán-heimr, Lex. Poët. rán-boðr, m. the bed of Rán, the bottom of the sea, Fas. ii. 77 (in a verse). -
33 ran·o
лягушка \ran{}{·}o{}{·}a лягушачий, лягушечий \ran{}{·}o{}ed{·}o{·}j зоол. лягушки настоящие (семейство) \ran{}{·}o{}et{·}o лягушечка; лягушонок; verda \ran{}{·}o{}eto см. hilo.1 \ran{}{·}o{}id{·}o головастик. -
34 RAN
-
35 ran
-
36 ran away
-
37 ran down
1. двигался по инерции2. вращался по инерции -
38 ran
-
39 RAN
- сеть с радиодоступом
- сеть радиодоступа
- региональная (зоновая) сеть, объединяющая несколько локальных сетей
- зональная сеть
зональная сеть
региональная сеть
Сеть, объединяющая несколько локальных сетей.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
региональная (зоновая) сеть, объединяющая несколько локальных сетей
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
сеть радиодоступа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
сеть с радиодоступом
(МСЭ-Т Е.418).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RAN
-
40 ran
organisatie voor bescherming van het regenwoud, zonder winstgevende doeleinden ter milieubescherming, RANRAN (Rainforest Action Network)→ run run/
См. также в других словарях:
Ran (film) — Ran theatrical poster Directed by Akira Kurosawa Produced by Katsumi Furukawa … Wikipedia
Ran Min — (zh stp|s=冉闵|t=冉閔|p=Rǎn Mǐn; d. 352), also known as Shi Min (石閔), posthumously honored by Former Yan as Heavenly Prince Daowu of (Ran) Wei ((冉)魏悼武天王), courtesy name Yongzeng (永曾), nickname Jinu (棘奴), was a Han Chinese military leader during the… … Wikipedia
Ran Asaka — Ran Asakawa RAN ASAKAWA[1] Ran Asakawa (1980 ) Naissance 4 septembre 1980 … Wikipédia en Français
Ran asakawa — RAN ASAKAWA[1] Ran Asakawa (1980 ) Naissance 4 septembre 1980 … Wikipédia en Français
Ran (biology) — Ran GTPase is a small GTPase that is involved in transport into and out of the cell nucleus during interphase and also involved in mitosis. It is a member of the Ras superfamily of GTPases.cite journal | author = Moore MS, Blobel G | title = A G… … Wikipedia
Ran Asakawa — Ran Asakawa[1] Ran Asakawa (1980 ) Surnom * Akira Seto[2] … Wikipédia en Français
Ran — Ran, ran, RaN and/or RAN may refer to: In film and television: * RAN Remote Area Nurse (TV series) was a 2006 Australian TV series * Ran (film), a 1985 film directed by Akira Kurosawa * (Ran), a character with no additional name in the Japanese… … Wikipedia
Ran (Film) — Pour les articles homonymes, voir Ran. Ran Réalisation Akira Kurosawa Acteurs principaux Tatsuya Nakadai Mieko Harada Scénario Akira Kurosawa Hideo Oguni Masato Ide … Wikipédia en Français
Ran (film) — Pour les articles homonymes, voir Ran. Ran Réalisation Akira Kurosawa Acteurs principaux Tatsuya Nakadai Mieko Harada Scénario Akira Kurosawa Hideo Oguni Masato Ide … Wikipédia en Français
Ran — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Ran (desambiguación). Ilustración de Rán por Arthur Rackham 1911. En la mitología escandinava, Ran es una diosa marina que pesca a los ahogados con su red y se los lleva a su… … Wikipedia Español
Ran Mouri — (Ran Mori (毛利 小五郎, Mori Ran?)) est un personnage du manga et de la série télévisée d animation, Détective Conan. Elle est la petite amie de Shinichi Kudo et la fille de Kogoro Mouri. Sommaire … Wikipédia en Français