Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

he+knows+me

  • 1 heaven knows

    1) (I don't know: Heaven knows what he's trying to do.)
    2) (certainly: Heaven knows I've tried to help.) Dumnezeu ştie!

    English-Romanian dictionary > heaven knows

  • 2 know

    [nəu]
    past tense - knew; verb
    1) (to be aware of or to have been informed about: He knows everything; I know he is at home because his car is in the drive; He knows all about it; I know of no reason why you cannot go.) a şti, a cunoaşte
    2) (to have learned and to remember: He knows a lot of poetry.) a cunoaşte, a şti
    3) (to be aware of the identity of; to be friendly with: I know Mrs Smith - she lives near me.) a cunoaşte (pe cineva)
    4) (to (be able to) recognize or identify: You would hardly know her now - she has become very thin; He knows a good car when he sees one.) a recunoaşte
    - knowingly
    - know-all
    - know-how
    - in the know
    - know backwards
    - know better
    - know how to
    - know the ropes

    English-Romanian dictionary > know

  • 3 little

    ['litl] 1. adjective
    1) (small in size: He is only a little boy; when she was little (= a child).) mic
    2) (small in amount; not much: He has little knowledge of the difficulties involved.) puţin
    3) (not important: I did not expect her to make a fuss about such a little thing.) lipsit de im­por­tanţă
    2. pronoun
    ((only) a small amount: He knows little of the real world.) puţine lucruri
    3. adverb
    1) (not much: I go out little nowadays.) puţin
    2) (only to a small degree: a little-known fact.) puţin
    3) (not at all: He little knows how ill he is.) nici pe departe (nu...)
    - little by little
    - make little of

    English-Romanian dictionary > little

  • 4 acquaintance

    1) (a person whom one knows slightly.) cunoştinţă
    2) ((with with) knowledge: My acquaintance with the works of Shakespeare is slight.) cu­noş­tinţe (despre)

    English-Romanian dictionary > acquaintance

  • 5 as

    [æz] 1. conjunction
    1) (when; while: I met John as I was coming home; We'll be able to talk as we go.) când, în timp ce
    2) (because: As I am leaving tomorrow, I've bought you a present.) deoarece
    3) (in the same way that: If you are not sure how to behave, do as I do.) cum
    4) (used to introduce a statement of what the speaker knows or believes to be the case: As you know, I'll be leaving tomorrow.) cum
    5) (though: Old as I am, I can still fight; Much as I want to, I cannot go.) deşi, chiar dacă
    6) (used to refer to something which has already been stated and apply it to another person: Tom is English, as are Dick and Harry.) la fel
    2. adverb
    (used in comparisons, eg the first as in the following example: The bread was as hard as a brick.) la fel de
    3. preposition
    1) (used in comparisons, eg the second as in the following example: The bread was as hard as a brick.) ca
    2) (like: He was dressed as a woman.) ca
    3) (with certain verbs eg regard, treat, describe, accept: I am regarded by some people as a bit of a fool; He treats the children as adults.) ca (pe)
    4) (in the position of: He is greatly respected both as a person and as a politician.) ca
    - as if / as though
    - as to

    English-Romanian dictionary > as

  • 6 be/feel at home

    (to feel as relaxed as one does in one's own home or in a place or situation one knows well: I always feel at home in France; He's quite at home with cows - he used to live on a farm.) a se simţi ca acasă

    English-Romanian dictionary > be/feel at home

  • 7 deduce

    [di'dju:s]
    (to work out from facts one knows or guesses: From the height of the sun I deduced that it was about ten o'clock.) a deduce

    1) (the act of deducing.) deducţie

    2) (something that has been deduced: Is this deduction accurate?) deducţie

    English-Romanian dictionary > deduce

  • 8 dodge

    [do‹] 1. verb
    (to avoid (something) by a sudden and/or clever movement: She dodged the blow; He dodged round the corner out of sight; Politicians are very good at dodging difficult questions.) a evita, a ocoli
    2. noun
    1) (an act of dodging.) ocolire, evitare
    2) (a trick: You'll never catch him - he knows every dodge there is.) truc

    English-Romanian dictionary > dodge

  • 9 fate

    [feit]
    1) ((sometimes with capital) the supposed power that controls events: Who knows what fate has in store (= waiting for us in the future)?) destin
    2) (a destiny or doom, eg death: A terrible fate awaited her.) soartă
    - fatalist
    - fatalistic
    - fated
    - fateful

    English-Romanian dictionary > fate

  • 10 fool

    [fu:l] 1. noun
    (a person without sense or intelligence: He is such a fool he never knows what to do.) nătărău; nebun
    2. verb
    1) (to deceive: She completely fooled me with her story.) a prosti
    2) ((often with about or around) to act like a fool or playfully: Stop fooling about!) a face pe prostul
    - foolishly
    - foolishness
    - foolhardy
    - foolhardiness
    - foolproof
    - make a fool of
    - make a fool of oneself
    - play the fool

    English-Romanian dictionary > fool

  • 11 friend

    [frend]
    1) (someone who knows and likes another person very well: He is my best friend.) prieten
    2) (a person who acts in a friendly and generous way to people etc he or she does not know: a friend to animals.) iubitor
    - friendly
    - friendship
    - make friends with
    - make friends

    English-Romanian dictionary > friend

  • 12 gourmet

    ['ɡuəmei]
    (a person who enjoys and knows a lot about good food and wines.) gourmet (cunoscător de mâncăruri şi bău­­turi fine)

    English-Romanian dictionary > gourmet

  • 13 heaven

    ['hevn]
    1) (in some religions, the place where God or the gods live, and where good people go when they die.) rai
    2) (the sky: He raised his eyes to heaven / the heavens.) cer
    3) ((something which brings) great happiness: `This is heaven', she said, lying on the beach in the sun.) paradis
    - heavenliness
    - heavens
    - heavenly bodies
    - heaven-sent
    - for heaven's sake
    - heaven knows
    - thank heavens

    English-Romanian dictionary > heaven

  • 14 hiding

    I noun
    He has gone into hiding because he knows the police are looking for him; Is he still in hiding?; The burglar came out of hiding when the police car drove off.) ascunzătoare
    II noun
    (a beating on the buttocks (usually of a child as punishment): He got a good hiding.) bătaie

    English-Romanian dictionary > hiding

  • 15 (in) honour bound

    (forced (to do something) not by law, but because one knows it is right: I said I would go if he sent for me, and I feel honour bound to do as I promised.) obligat de legile onoarei

    English-Romanian dictionary > (in) honour bound

  • 16 (in) honour bound

    (forced (to do something) not by law, but because one knows it is right: I said I would go if he sent for me, and I feel honour bound to do as I promised.) obligat de legile onoarei

    English-Romanian dictionary > (in) honour bound

  • 17 ins and outs

    (the complex details of a plan etc: He knows all the ins and outs of this scheme.) cele mai mici detalii

    English-Romanian dictionary > ins and outs

  • 18 inside out

    1) (with the inner side out: Haven't you got your shirt on inside out?) pe dos
    2) (very thoroughly: He knows the plays of Shakespeare inside out.) la perfecţie

    English-Romanian dictionary > inside out

  • 19 know backwards

    (to know extremely well or perfectly: He knows his history backwards.) a şti pe de rost

    English-Romanian dictionary > know backwards

  • 20 know-all

    noun (an unkind name for a person who thinks he knows everything.)

    English-Romanian dictionary > know-all

См. также в других словарях:

  • knows — (know) v. have knowledge of; be acquainted with; understand; distinguish; be aware of nəʊ n. state of knowing, knowledge v. have knowledge of; be acquainted with; understand; distinguish; be aware of …   English contemporary dictionary

  • knows no limit — knows no boundaries, does not stop for anything …   English contemporary dictionary

  • knows what is in store for him — knows what lies ahead of him, his eyes are wide open …   English contemporary dictionary

  • Knows What You Need — Infobox Album Name = Knows What You Need Type = Album Artist = Jon Rae and the River Background = Orange Released = Vinyl LP: August 2006| CD: October 10 2006 Label = We Are Busy Bodies| Baudelaire Reviews = * Feel The Word (favourable)… …   Wikipedia

  • knows — verb All persons, singular and plural, present form of know. I knows just what they knows …   Wiktionary

  • knows what's what — is well informed, knows what is important …   English contemporary dictionary

  • knows — no s, nose …   American English homophones

  • knows himself — familiar with himself …   English contemporary dictionary

  • knows his place — is aware of his position (i.e. in society) …   English contemporary dictionary

  • knows how to take criticism — can accept criticism, can learn from others evaluations of him …   English contemporary dictionary

  • knows something about — has some knowledge of …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»