he+is+still+working

to accelerate reforms — ускорять реформы

to adopt a reform — принимать реформу

to apply brakes to the process of reform — тормозить процесс реформ

to be committed to economic reform — быть связанным обязательством осуществлять экономические реформы

to be supportive of reforms — быть лояльным к курсу реформ

to block reforms — блокировать реформы / проведение реформ

to bring about / to carry out / to carry through reforms — осуществлять / проводить реформы

to champion reform — выступать сторонником преобразований / реформ

to contemplate reforms — намечать реформы

to continue on the path of economic reforms — продолжать идти по пути экономических реформ

to continue with reforms — продолжать реформы

to criticize the slow pace of reform — критиковать медленный темп проведения реформ

to crush the reforms — уничтожать программу реформ

to decide major reforms — принимать решение об основных реформах

to deliver reforms — осуществлять / проводить реформы

to demand political reform — требовать политических реформ

to derail / to disrupt reforms — срывать реформы

to dilute the effectiveness of reforms — ослаблять эффективность реформ

to dismantle reforms — отменять реформы

to draw up a program of reforms — вырабатывать программу реформ

to effect reforms — осуществлять / проводить реформы

to encourage further reforms — поощрять продолжение реформ

to endanger reforms — ставить под угрозу программу реформ

to endorse reforms — одобрять / утверждать реформы

to endorse a slow-down of social reforms — санкционировать замедление социальных реформ

to forge ahead with political and economic reforms — вырываться вперед в деле проведения политических и экономических реформ

to get tax reform on the road — давать ход налоговой реформе

to give reform a chance — пробовать проводить реформы

to implement reforms — осуществлять / проводить реформы

to initiate reforms — выступать инициатором проведения реформ; приступать к проведению реформ

to inject reform into the system — реформировать систему

to institute / to introduce reforms — выступать инициатором проведения реформ; приступать к проведению реформ

to keep reforms on track — продолжать реформы

to make reforms — осуществлять / проводить реформы

to make the reforms irreversible — делать реформы необратимыми

to move towards economic reform — идти к экономическим реформам

to obstruct reforms — мешать проведению реформ

to oppose reforms — противиться реформам

to outline political and economic reforms — обрисовать политические и экономические реформы

to press for reforms — настаивать на проведении реформ

to propose a reform — предлагать реформу

to pursue reforms — осуществлять / проводить реформы

to push the pace of reform — ускорять темп проведения реформ

to put on ice all the reforms — замораживать все реформы

to resist reforms — противиться реформам

to restrain the pace of reforms — тормозить проведение реформ

to roll back reforms — сворачивать реформы

to rush economic reforms — спешить с проведением экономических реформ

to safeguard reforms — быть гарантом реформ

to scrap reforms — отказываться от реформ

to shape a reform — разрабатывать реформу

to shy away from reforms — уклоняться от проведения реформ

to slacken the pace of making reforms — замедлять темпы проведения реформ

to slow down the (pace of) reforms — замедлять темп реформ

to speed up economic reforms — ускорять экономические реформы

to stall reforms — приостанавливать реформы

to stand firm in the defense of reforms — твердо стоять на защите реформ

to stray from the path of reforms — сворачивать с курса реформ

to suspend reforms — приостанавливать реформы

to undertake reforms — осуществлять / проводить реформы

to undo a reform — отменять реформу

to unite under the banner of reform — объединяться под знаменем реформ

to urge reforms — настаивать на проведении реформ

to water down economic reforms — ослаблять экономические реформы

to work out a reform — разрабатывать реформу

I had a letter from Rod. He's still very much alive and kicking, working on a farm.

by mutual agreement — по взаимному согласию;

agreement by specialty — соглашение в форме документа за печатью;

agreement in force — действующее соглашение;

agreement in writing — письменное соглашение;

to come to agreement — прийти к соглашению;

agreement to commit a crime — сговор о совершении преступления;

to conclude an agreement — заключить соглашение;

to consummate an agreement — реализовать соглашение;

to make an agreement — заключить соглашение;

to negotiate an agreement — 1. вести переговоры по поводу заключения соглашения 2. заключить соглашение;

agreement to receive a bribe — сговор о получении взятки;

under agreement — по соглашению;

agreement under seal — соглашение в форме документа за печатью;

agreement with creditor — договорённость с кредитором;

agreement with debtor — договорённость с должником

hybrid trade secret and patent agreement — "гибридное" лицензионное соглашение о праве использо-вания "ноу-хау" и патента

When I was working on the railway, I had to book off after eight hours' work. — Когда я работал на железной дороге, я должен был отмечать свою карточку, отработав восемь часов.

300 men have booked off sick at the car factory where there is still trouble with the unions. — 300 человек сказались больными на автозаводе, где до сих пор конфликтуют профсоюзы и администрация.

The conundrum is still as insoluble as ever. — Эта загадка до сих пор остаётся неразрешённой.

Arranging childcare over the school holidays can be quite a conundrum for working parents. — Присмотр за детьми в дни школьных каникул может стать большой проблемой для родителей.

They have fresh bread every morning at the bakery. — Каждое утро у них в пекарне свежий хлеб.

fresh-ground coffee — только что смолотый кофе

fresh meat — свежее мясо

fresh fruit — свежие фрукты

fresh butter — несолёное масло

fresh water — пресная вода

fresh bandage — чистый бинт

fresh tablecloth — свежая скатерть

Open the window and let in a little fresh air. — Открой окно и впусти немного свежего воздуха.

fresh sprouts — молодые побеги

no fresh news — ничего нового

There is a lot of fresh material in his new play. — В его новой пьесе много оригинального.

to make a fresh start — начать всё заново

fresh hand — неопытный человек

fresh from / out of school — прямо со школьной скамьи

She was still fresh after working all day. — Проработав весь день, она тем не менее была бодра.

fresh complexion — свежий цвет лица

The lessons remain fresh in her memory. — Уроки свежи в её памяти.

She was sent to her room for being fresh. — За дерзость её отослали в свою комнату.

Don't get fresh with me. — Ты мне не дерзи.

The robins keep on pretending it is the fresh of the year. — Малиновки продолжали притворяться, что сейчас весна.

to fresh smb. up — взбодрить кого-л.

I still go on working, but with terrible interruptions. — Я все ещё продолжаю работать, но с очень большими перерывами.

You must make up the time that you have wasted this afternoon, by working late tonight. — Чтобы возместить впустую потраченный день, тебе придётся работать сегодня допоздна.

These three articles make up the whole book. — Из этих трёх статей получается целая книга.

The board of directors is made up of men and women. — В Совете директоров есть мужчины и женщины.

Fewer women are making up these days. — Всё меньше и меньше женщин пользуются косметикой в наше время.

I couldn't remember a fairy story to tell to the children, so I made one up as I went along. — Я не мог вспомнить ни одной сказки, чтобы рассказать детям, и поэтому я сам её придумал, пока шёл.

Let us make it up! — Давайте помиримся!

This shop will make up a customer's own material. — Это ателье шьёт из материала клиента.

We need someone with experience of making up a page. — Нам нужен опытный верстальщик.

Can you make up these papers into parcels of about twenty each? — Можете уложить эти бумаги в бандероли по двадцать единиц в каждой?

The chemist is still making up the doctor's order, and says it will be ready in half an hour. — Фармацевт всё ещё готовит лекарство по рецепту врача, говорит, оно будет готово через полчаса.

This wood burns so quickly that we have to make the fire up every hour. — Это дерево так быстро горит, что нам приходится подбрасывать дрова каждый час.

My grandmother used to make up her own medicines. — Моя бабушка сама готовила лекарства.

Ask the servant to make up your room. — Попроси прислугу убрать твою комнату.

Did you have to make up any of your examinations, or did you pass them all? — Тебе пришлось пересдавать какие-то из экзаменов или ты всё сдал с первого раза?

My car was still in an operative condition. — Моя машина была по-прежнему в исправном состоянии.

I really had no operative motives for doing it. — На самом деле, у меня не было веских оснований для того, чтобы так поступать.

She was given an operative dose of the medicine. — Ей ввели необходимую дозу препарата.

operative words — ключевые слова

operative part (of the treaty) — ключевой момент (переговоров); постановляющая часть документа

After all, she didn't bring the boy on that operative Saturday. — В конце концов, она так и не привела мальчика в тот решающий субботний день.

operative treatment — оперативное, хирургическое вмешательство

CIA operative — агент ЦРУ

He's been flying here for only six months and is still in the process of discovering new features and pinpoints. — Он летает над этим районом только шесть месяцев, и всё ещё продолжает открывать для себя особенности местности и приметные точки.

pin-point efficiency — особенная эффективность

pin-point organisation and the working out of schedules — хорошая организация и детальная разработка расписания

The enemy was trying to pinpoint our position. — Враг пытался определить наше расположение.

The pilot managed to pinpoint the factory. — Лётчику удалось нанести точный удар по заводу.

They pinpointed out of sight. — Они исчезли из виду.

to give smb. a start in life — помочь кому-л. встать на ноги

to make a start — начать; отправиться

start in life — начало карьеры

at the start — в начале

from start to finish — от начала до конца

from the start — с начала

for a start — для начала

For a start let's agree where we should meet. — Для начала давайте договоримся, где встретимся.

flying start — отличное (многообещающее) начало; перевес

head start — рывок на старте; хорошее начало; преимущество

housing start — начало строительства

fresh start; new start — начало с нуля

promising start; running start — многообещающее начало

to get the start of smb. — опередить кого-л., получить преимущество перед кем-л.

He gave me a start of 10 yards. — Он дал мне фору 10 ярдов.

to move by rapid starts — двигаться рывками

He woke with a start. — Он вздрогнул и проснулся.

a start of tears and kindness — приступ слезливости и доброты

He has never been in good shape in most of his previous starts. — В большинстве предыдущих соревнований он не показал хорошей спортивной формы.

to start a quarrel — затеять ссору

to start a subject — начать разговор о чём-л.

to start working — взяться за работу

You have no right to go there, to start with. — Начнём с того, что вы не имеете права ходить туда.

the rates start at $10 — стартовая ставка 10 долларов

The film starts at 5 o'clock. — Фильм начинается в пять часов.

He started when a shot rang out. — Он кинулся (бежать), когда прогремел выстрел.

Jim started angrily to his feet. — Джим в гневе вскочил на ноги.

The train has just started. — Поезд только что ушёл.

to start in one's seat — подскочить на стуле

He's a very busy lawyer and has already started on another case. — Он юрист, сильно загруженный работой, и уже начал работать по новому делу.

Don't start on me! It's not my fault! — Не ругайся на меня! Я не виновата.

to start another hare — поднять новый вопрос для обсуждения; переменить тему разговора

The government created new jobs in its fight against unemployment. — В борьбе против безработицы правительство создало новые рабочие места.

He had still some fight in him. — Он еще не совсем пал духом.

The two dogs were fighting over a bone. — Две собаки дрались из-за кости.

Freedom of speech is worth fighting for. — За свободу слова стоит бороться.

Women have to fight for their rights and for equality with men. — Женщинам приходится бороться за свои права/за равноправие с мужчинами.