Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

he+is+regarded+as

  • 121 desalentador

    adj.
    dispiriting, discouraging.
    * * *
    1 discouraging, disheartening
    * * *
    * * *
    - dora adjetivo disheartening, discouraging
    * * *
    = bleak, daunting, disappointing, discouraging, off-putting, disheartening, dismaying, grim [grimmer -comp., grimmest -sup.], grim-faced, dispiriting.
    Ex. The projections of qualified manpower into the year 2000 are bleak for personnel based industries.
    Ex. One of the most daunting aspect of music cataloguing arises from the fact that music and music recordings have international value.
    Ex. The results obtained using this technique were somewhat disappointing, and led to a reappraisal of the approach.
    Ex. Several pages of entries under one keyword are very discouraging, especially if the titles give insufficient information for some documents to be rapidly rejected.
    Ex. Some children are prepared to patronize the shop, and use it in quite a different way, when they find the library (however well run) stuffy or off-putting.
    Ex. This finding can be regarded as either disheartening or amazing according to one's own view of the function of a general bookshop.
    Ex. In such a rapidly developing field as online services, the birth and death rate of reference and selection tools is impressive but dismaying to those trying to stay abreast of new titles.
    Ex. Anita Schiller's own grim conclusion was that 'These two opposing and often inimical views, when incorporated within reference service, often reduce overall effectiveness'.
    Ex. In the English language, people are described as grim, while in Journalese they are referred to as being ' grim-faced'.
    Ex. What is so dispiriting about this painting is that rather than being created in order to be challenging or even inspiring, it's intended only to be comforting.
    * * *
    - dora adjetivo disheartening, discouraging
    * * *
    = bleak, daunting, disappointing, discouraging, off-putting, disheartening, dismaying, grim [grimmer -comp., grimmest -sup.], grim-faced, dispiriting.

    Ex: The projections of qualified manpower into the year 2000 are bleak for personnel based industries.

    Ex: One of the most daunting aspect of music cataloguing arises from the fact that music and music recordings have international value.
    Ex: The results obtained using this technique were somewhat disappointing, and led to a reappraisal of the approach.
    Ex: Several pages of entries under one keyword are very discouraging, especially if the titles give insufficient information for some documents to be rapidly rejected.
    Ex: Some children are prepared to patronize the shop, and use it in quite a different way, when they find the library (however well run) stuffy or off-putting.
    Ex: This finding can be regarded as either disheartening or amazing according to one's own view of the function of a general bookshop.
    Ex: In such a rapidly developing field as online services, the birth and death rate of reference and selection tools is impressive but dismaying to those trying to stay abreast of new titles.
    Ex: Anita Schiller's own grim conclusion was that 'These two opposing and often inimical views, when incorporated within reference service, often reduce overall effectiveness'.
    Ex: In the English language, people are described as grim, while in Journalese they are referred to as being ' grim-faced'.
    Ex: What is so dispiriting about this painting is that rather than being created in order to be challenging or even inspiring, it's intended only to be comforting.

    * * *
    disheartening, discouraging
    * * *

    desalentador
    ◊ - dora adjetivo

    disheartening, discouraging
    desalentador,-ora adjetivo discouraging, disheartening: el contenido de su carta era desalentador, the contents of the letter were discouraging

    ' desalentador' also found in these entries:
    Spanish:
    desalentadora
    English:
    daunting
    - discouraging
    - grim
    - off-putting
    - demoralizing
    - disheartening
    * * *
    desalentador, -ora adj
    discouraging, disheartening
    * * *
    adj disheartening

    Spanish-English dictionary > desalentador

  • 122 desconfiar

    v.
    to distrust, to disbelieve, to doubt, to have suspicions.
    Ricardo duda Richard doubts.
    * * *
    Conjugation model [ DESVIAR], like link=desviar desviar
    1 (faltar la confianza) to distrust (de, -), mistrust (de, -), be suspicious (de, of)
    2 (dudar) to doubt (de, -)
    3 (tener cuidado) to beware (de, of)
    ■ 'Desconfíe de las imitaciones' "Beware of imitations"
    * * *
    verb
    to suspect, distrust
    * * *
    VI
    1) [ser desconfiado] to be distrustful o mistrustful

    desconfiar de algn/algo — (=no fiarse) to distrust sb/sth, mistrust sb/sth; (=no tener confianza) to have no faith o confidence in sb/sth

    "desconfíe de las imitaciones" — "beware of imitations"

    desconfío de que llegue a tiempo — I'm doubtful whether o I'm not confident that he will get here in time

    2) (=sentirse inseguro) to lack confidence
    * * *
    verbo intransitivo
    a) ( no fiarse)

    desconfiar de alguien — to mistrust somebody, to distrust somebody

    b) ( dudar)

    desconfiar de algo: desconfían de poder recuperar el dinero they doubt whether they will be able to recover the money; desconfío de que logremos convencerlos — I doubt we'll be able to convince them

    * * *
    = regard + with suspicion, be suspicious.
    Ex. Because enumerative bibliography was not always the well organized craft it has now become many retrospective bibliographies produced in former times must be regarded with suspicion.
    Ex. Collection development librarians are often met with distrust from faculty colleagues who are often suspicious of their ability to select books.
    ----
    * desconfiar de = mistrust.
    * * *
    verbo intransitivo
    a) ( no fiarse)

    desconfiar de alguien — to mistrust somebody, to distrust somebody

    b) ( dudar)

    desconfiar de algo: desconfían de poder recuperar el dinero they doubt whether they will be able to recover the money; desconfío de que logremos convencerlos — I doubt we'll be able to convince them

    * * *
    = regard + with suspicion, be suspicious.

    Ex: Because enumerative bibliography was not always the well organized craft it has now become many retrospective bibliographies produced in former times must be regarded with suspicion.

    Ex: Collection development librarians are often met with distrust from faculty colleagues who are often suspicious of their ability to select books.
    * desconfiar de = mistrust.

    * * *
    vi
    1 (no fiarse) desconfiar DE algn/algo:
    desconfía de todo y de todos he's suspicious of o he mistrusts everyone and everything, he doesn't trust anyone or anything
    yo desconfío de sus intenciones I'm suspicious of o I don't trust o I distrust her intentions
    desconfío de mis instintos I mistrust o don't trust my instincts
    desconfías hasta de tu propia madre you don't even trust your own mother
    desconfía de lo que te diga don't believe a word he says
    desconfíe de todo producto que no lleve este sello do not trust any product that does not bear this seal
    2 (no esperar) desconfiar DE algo:
    desconfían de poder recuperar el dinero invertido they are doubtful of being able to recover o they doubt whether they will be able to recover the money invested
    desconfío de que logremos convencerlos I'm not confident o I doubt we'll be able to convince them
    * * *

    desconfiar ( conjugate desconfiar) verbo intransitivo desconfiar de algn to mistrust sb, to distrust sb;
    desconfiar de algo ‹ de motivos› to mistrust sth;
    ‹ de honestidad› to doubt sth
    desconfiar verbo intransitivo to distrust [de, -]: desconfiaba de él, I didn't trust him
    ' desconfiar' also found in these entries:
    Spanish:
    mosquearse
    English:
    distrust
    - doubt
    - mistrust
    - suspicious
    * * *
    1.
    desconfiar de [sospechar de] to distrust;
    desconfío de él I don't trust him;
    ¿desconfías de mí? don't you trust me?;
    no es que desconfíe de usted, pero… it's not that I don't trust you, but…;
    desconfiaban de sus constantes halagos they mistrusted his constant flattery;
    desconfíe de las imitaciones beware of imitations
    2.
    desconfiar de [no confiar en] to have no faith in;
    siempre desconfié de los políticos y de lo que prometían I never had any faith in politicians and their promises;
    desconfío de que venga I doubt whether he'll come;
    desconfío de poder obtener un ascenso I'm not sure if I'll be able to get a promotion
    * * *
    v/i be mistrustful (de of), be suspicious (de of)
    * * *
    desconfiar {85} vi
    desconfiar de : to distrust, to be suspicious of
    * * *
    desconfiar vb not to trust / to distrust

    Spanish-English dictionary > desconfiar

  • 123 descorazonador

    adj.
    disheartening, discouraging.
    m.
    apple corer.
    * * *
    1 disheartening, discouraging
    * * *
    ADJ discouraging, disheartening
    * * *
    - dora adjetivo disheartening, discouraging
    * * *
    = frustrating, dispiriting, disheartening, heartbreaking.
    Ex. In such cases consultation of the classified files would be pointless and frustrating to the user.
    Ex. What is so dispiriting about this painting is that rather than being created in order to be challenging or even inspiring, it's intended only to be comforting.
    Ex. This finding can be regarded as either disheartening or amazing according to one's own view of the function of a general bookshop.
    Ex. These are some of the most gripping, and most heartbreaking, pictures so far from Haiti in the aftermath of yesterday's devastating earthquake.
    ----
    * ser descorazonador = be dispiriting.
    * * *
    - dora adjetivo disheartening, discouraging
    * * *
    = frustrating, dispiriting, disheartening, heartbreaking.

    Ex: In such cases consultation of the classified files would be pointless and frustrating to the user.

    Ex: What is so dispiriting about this painting is that rather than being created in order to be challenging or even inspiring, it's intended only to be comforting.
    Ex: This finding can be regarded as either disheartening or amazing according to one's own view of the function of a general bookshop.
    Ex: These are some of the most gripping, and most heartbreaking, pictures so far from Haiti in the aftermath of yesterday's devastating earthquake.
    * ser descorazonador = be dispiriting.

    * * *
    disheartening, discouraging
    corer
    * * *

    descorazonador,-ora adjetivo disheartening, discouraging
    ' descorazonador' also found in these entries:
    Spanish:
    descorazonadora
    - desolador
    - desoladora
    English:
    discouraging
    - disheartening
    * * *
    descorazonador, -ora adj
    discouraging

    Spanish-English dictionary > descorazonador

  • 124 despectivamente

    adv.
    1 contemptously, scornfully; in derogatory terms.
    2 contemptuously, disdainfully, dismissively, disparagingly.
    * * *
    1 contemptuously, disparagingly
    * * *
    ADV
    1) (=con desprecio) contemptuously, scornfully
    2) (Ling) pejoratively
    * * *
    adverbio < tratar> contemptuously

    nos habla a todos muy despectivamente — she really talks down to us

    * * *
    = dismissively, disparagingly, derogatorily.
    Ex. Such a concept came as a great surprise to many information educators who rather dismissively regarded the information qua information field of activity as being too limited.
    Ex. The term 'managerialism' is used disparagingly by many public sector professionals to describe recent organisational changes in public services, often associated with right wing policies aimed at weakening the role of both professionals and trade unions in order to cut costs.
    Ex. Obviously one must here distinguish between 'scholarly' texts, middle-range texts and what might be referred to derogatorily as 'crammers' (books intended to help students to pass examinations with the minimum amount of effort).
    ----
    * hablar despectivamente = speak + disparagingly.
    * * *
    adverbio < tratar> contemptuously

    nos habla a todos muy despectivamente — she really talks down to us

    * * *
    = dismissively, disparagingly, derogatorily.

    Ex: Such a concept came as a great surprise to many information educators who rather dismissively regarded the information qua information field of activity as being too limited.

    Ex: The term 'managerialism' is used disparagingly by many public sector professionals to describe recent organisational changes in public services, often associated with right wing policies aimed at weakening the role of both professionals and trade unions in order to cut costs.
    Ex: Obviously one must here distinguish between 'scholarly' texts, middle-range texts and what might be referred to derogatorily as 'crammers' (books intended to help students to pass examinations with the minimum amount of effort).
    * hablar despectivamente = speak + disparagingly.

    * * *
    contemptuously
    nos habla a todos muy despectivamente she really talks down to us, she has a very contemptuous o superior way of talking to us
    * * *
    scornfully, contemptuously

    Spanish-English dictionary > despectivamente

  • 125 difundir una idea

    (v.) = spread + view, spread + an idea, circulate + Posesivo + idea
    Ex. The view that Chinese immigration was a threat to the American labour force spread throughout the United States in the late 19th century.
    Ex. This idea spread during an era in which reformers regarded the book as a curative for societal ills = Esta idea se difundió durante una era durante la que los reformistas consideraban el libro como un remedio para los males sociales.
    Ex. Our aim is to provoke discussion and to provide commentators with an opportunity to circulate their ideas in a new format.
    * * *
    (v.) = spread + view, spread + an idea, circulate + Posesivo + idea

    Ex: The view that Chinese immigration was a threat to the American labour force spread throughout the United States in the late 19th century.

    Ex: This idea spread during an era in which reformers regarded the book as a curative for societal ills = Esta idea se difundió durante una era durante la que los reformistas consideraban el libro como un remedio para los males sociales.
    Ex: Our aim is to provoke discussion and to provide commentators with an opportunity to circulate their ideas in a new format.

    Spanish-English dictionary > difundir una idea

  • 126 director de curso

    Ex. A number of course leaders in the IT field regarded their lack of treatment of what might be termed morality of information provision as a drawback in their programmes.
    * * *

    Ex: A number of course leaders in the IT field regarded their lack of treatment of what might be termed morality of information provision as a drawback in their programmes.

    Spanish-English dictionary > director de curso

  • 127 dispensario

    m.
    1 dispensary.
    2 free clinic.
    * * *
    1 dispensary, clinic
    * * *
    SM
    1) (=clínica) community clinic
    2) [en hospital] outpatients' department
    * * *
    a) (Med) clinic ( gen for the poor)
    * * *
    = dispensary, outpatient clinic.
    Ex. The library was regarded as a dispensary of books, and hence the catalog as an aid to the location of any desired book or books in the library.
    Ex. A medical library should be a service obtainable wherever it is needed -- in the ward or outpatient clinic.
    * * *
    a) (Med) clinic ( gen for the poor)
    * * *
    = dispensary, outpatient clinic.

    Ex: The library was regarded as a dispensary of books, and hence the catalog as an aid to the location of any desired book or books in the library.

    Ex: A medical library should be a service obtainable wherever it is needed -- in the ward or outpatient clinic.

    * * *
    1 ( Med) clinic ( gen for the poor)
    * * *

    dispensario m Med clinic
    ' dispensario' also found in these entries:
    English:
    dispensary
    * * *
    dispensary
    * * *
    m MED clinic
    * * *
    1) : dispensary, clinic
    2) Mex : dispenser

    Spanish-English dictionary > dispensario

  • 128 dolor de cuello

    (n.) = neck pain
    Ex. Although the library profession cannot be regarded as one of high risk from the viewpoint of occupational hazards, certain hazards do exist: including repetitive strain injuries, neck pain, and back pain.
    * * *
    (n.) = neck pain

    Ex: Although the library profession cannot be regarded as one of high risk from the viewpoint of occupational hazards, certain hazards do exist: including repetitive strain injuries, neck pain, and back pain.

    Spanish-English dictionary > dolor de cuello

Страницы

См. также в других словарях:

  • regarded — regarded; un·regarded; …   English syllables

  • Regarded — Regard Re*gard (r?*g?rd ), v. t. [imp. & p. p. {Regarded}; p. pr. & vb. n. {Regarding}.] [F. regarder; pref. re re + garder to guard, heed, keep. See {Guard}, and cf. {Reward}.] 1. To keep in view; to behold; to look at; to view; to gaze upon.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • regarded — re·gard || rɪ gÉ‘rd / gɑːd n. esteem, respect; thought, consideration; look, glance; outward appearance; reference, relation; care, attention v. gaze at, look at; concern, relate to; esteem, appreciate; consider; pay heed to; take notice, pay …   English contemporary dictionary

  • regarded — degrader …   Anagrams dictionary

  • REGARDED — …   Useful english dictionary

  • well-regarded — adj. * * * well regarded UK [ˌwel rɪˈɡɑː(r)dɪd] US [ˌwel rɪˈɡɑrdəd] adjective respected and admired well regarded as: He is very well regarded as a teacher. Thesaurus: deserving praise, respect and admirationsynonym …   Useful english dictionary

  • well-regarded — UK US adjective ► used to describe someone or something about which people have a good opinion: »The airline is well regarded by passengers …   Financial and business terms

  • well-regarded — well re|gard|ed [ ,wel rı gardəd ] adjective respected and admired: well regarded as: He is very well regarded as a teacher …   Usage of the words and phrases in modern English

  • well-regarded — UK [ˌwel rɪˈɡɑː(r)dɪd] / US [ˌwel rɪˈɡɑrdəd] adjective respected and admired well regarded as: He is very well regarded as a teacher …   English dictionary

  • being regarded as having such an impairment — USA As defined under Title I and Title V of the Americans with Disabilities Act of 1990 (ADA), 42 U.S.C. §§ 12101 13, an individual demonstrating that he has been subjected to disability discrimination because of an actual or perceived physical… …   Law dictionary

  • well-regarded — index influential Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»