he+is+honour+bound+to+do+it

honor ['ɒnə(r)] nome

1) (privilege) onore m., privilegio m.

2) (high principles) onore m.

3) (in titles)

••

honor ['ɒnə(r)] verbo transitivo

1) (show respect for) onorare, rispettare

2) (fulfil) onorare [cheque, debt]; rispettare [commitment, contract, obligation]; mantenere [ promise]

* * *

1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) onore

2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) onore

3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) onore

4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) onore

5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) onore

6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) distinzione, lode

7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) Vostro Onore

1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) onorare, fare onore a

2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) fare l'onore

3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) conferire un'onorificenza

4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) onorare

•

- honorary

* * *

honor ['ɒnə(r)] nome

1) (privilege) onore m., privilegio m.

2) (high principles) onore m.

3) (in titles)

••

honor ['ɒnə(r)] verbo transitivo

1) (show respect for) onorare, rispettare

2) (fulfil) onorare [cheque, debt]; rispettare [commitment, contract, obligation]; mantenere [ promise]

1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) heiður, sómi

2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) heiður, sómi

3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) orðstír, sæmd

4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) virðingarvottur, heiður

5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) heiður, sæmd

6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) virðingarvottur, heiðursveiting

7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) yðar náð

1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) heiðra, virða

2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) heiðra, sÿna virðingu

3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) veita virðingargráðu/-vott, heiðra

4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) standa við

•

- honorary

* * *

1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.)

2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.)

3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.)

4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.)

5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.)

6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.)

7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.)

1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.)

2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?)

3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.)

4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.)

•

- honorary

n. onur, şeref, özsaygı, haysiyet, izzetinefis, saygınlık, namus, övünç, hürmet, misafir ağırlama, büyük koz, golfte başlama vuruşu hakkı

v. saygı göstermek, onurlandırmak, şeref vermek, onur nişanı vermek, saymak, kabul etmek (çek)

* * *

* * *

1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) şeref, şan

2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) şeref

3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) şeref, saygınlık

4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) anı, hatıra

5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) şeref, onur, gurur

6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) nişan, rütbe, paye

7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) Sayın Yargıc(ım)

1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) saygı göstermek, hürmet etmek

2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) şeref vermek, onurlandırmak

3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) nişan/rütbe/paye vermek

4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) tutmak, yerine getirmek

•

- honorary

1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) čast

2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) čast

3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) slava

4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) čast

5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) čast

6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) častni naslov

7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) vaša milost

1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) spoštovati

2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) počastiti

3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) dodeliti častni naslov

4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) spoštovati

•

- honorary

* * *

1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) kunnia

2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) kunnia, maine

3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) kunnia

4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) kunnia

5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) kunnia

6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) kunnianosoitus

7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) Teidän armonne

1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) osoittaa kunnioitusta

2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) kunnioittaa

3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) suoda kunnianosoitus

4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) täyttää

•

- honorary

person uhonorować ( perf); commitment, agreement honorować; promise dotrzymywać (dotrzymać perf) +gen

* * *

1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) honor

2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) honor

3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) sława

4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) cześć

5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) zaszczyt

6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) zaszczyt, odznaczenie

7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) Wysoki Sądzie, Panie Burmistrzu itd.

1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) szanować

2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) zaszczycać

3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) uhonorować, nadać tytuł, odznaczenie

4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) honorować

•

- honorary

1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) gods; cieņa

2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) gods; cieņa

3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) gods; cieņa

4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) gods

5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) gods

6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) apbalvojums

7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) (tituls, uzrunājot tiesnesi) Jūsu Godība

1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) godāt; cienīt

2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) pagodināt

3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) izrādīt atzinību

4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) pildīt (saistības, solījumu)

•

- honorary

* * *

cieņa; apbalvojumi, ordeņi; izcilība; godāt, cienīt; nomaksāt

1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) garbingumas

2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) garbė

3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) garbė, šlovė

4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) pagarba

5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) garbė

6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) apdovanojimas

7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) Prakilnybė

1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) gerbti

2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) suteikti garbę, pagerbti

3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) apdovanoti

4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) išpildyti, įvykdyti

•

- honorary

n. heder, respekt, ädelhet

v. hedra, visa respekt; hålla ett löfte

* * *

1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) ära, heder

2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) ära, heder

3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) ära

4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) ära, heder, vördnad

5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) ära, heder

6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) hedersbetygelse, utmärkelse

7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) Nåd, Höghet

1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) ära, hedra, vörda

2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) göra ngn den äran, hedra

3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) hedra

4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) infria, fullgöra

•

- honorary

1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) čest

2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) čest

3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) sláva

4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) (na) počest

5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) čest

6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) pocta; vyznamenání

7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) ctihodnost

1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) ctít

2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) poctít

3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) vyznamenat

4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) dodržet

•

- honorary

* * *

1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) česť

2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) česť

3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) sláva

4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) (na) počesť

5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) česť

6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) vyznamenanie

7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) ctihodnosť

1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) ctiť

2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) poctiť

3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) vyznamenať

4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) dodržať

•

- honorary

* * *

1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) onoare

2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) onoare

3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) glorie

4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) în cinstea

5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) cinste

6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) distincţie

7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) domnul(e) judecător

1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) a res­pecta

2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) a onora (cu)

3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) a conferi o distincţie

4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) a onora

•

- honorary

1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) τιμή

2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) τιμή

3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) δόξα

4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) τιμή

5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) τιμή

6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) τιμητική διάκριση

7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) Εντιμότης,Εντιμότατε

1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.)

2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?)

3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.)

4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.)

•

- honorary

1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) honneur

2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) honneur

3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) gloire

4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) en l'honneur de

5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) honneur

6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) distinction

7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) Son/Votre Honneur

1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) honorer

2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) faire l'honneur de

3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) décerner une distinction

4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) honorer

•

- honorary

1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) honra

2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) honra

3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) glória

4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) honra

5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) honra

6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) honraria

7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) Excelência, meritíssimo

1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) honrar

2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) dar a honra

3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) conferir honraria

4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) honrar

•

- honorary

[̈ɪbaund]

asymptotic bound вчт. асимптотическая оценка asymptotical bound вчт. асимптотическая оценка bound (обыкн. pl) ограничение; to put (или to set) bounds ограничивать (to - что-л.); out of bounds вход запрещен (обыкн. для школьников); beyond the bounds of decency в рамках приличия bound past & p. p. от bind bound вынужденный bound готовый (особ. к отправлению); направляющийся (for); the ship is bound for Leningrad судно направляется в Ленинград bound граница, предел bound вчт. граница bound граница bound граничить; служить границей bound граничить bound непременный, обязательный; he is bound to succeed ему обеспечен успех bound обязанный; вынужденный; bound to military service военнообязанный bound обязанный bound обязательный bound (обыкн. pl) ограничение; to put (или to set) bounds ограничивать (to - что-л.); out of bounds вход запрещен (обыкн. для школьников); beyond the bounds of decency в рамках приличия bound ограничение bound ограничивать bound ограничивать bound отскакивать (о мяче и т. п.) bound отскок (мяча) bound переплетенный, в переплете bound предел bound вчт. предельное значение bound прыгать, скакать; быстро бежать bound прыжок, скачок; a bound forward быстрое движение вперед bound связанный; bound up (with smb., smth.) тесно связанный (с кем-л., чем-л.) bound связанный обязательством bound вчт. связывать bound сдерживать bound поэт. сильный удар сердца bound страдающий запором bound уверенный; решившийся (на что-л.) bound прыжок, скачок; a bound forward быстрое движение вперед bound to data secrecy связанный с секретностью информации bound обязанный; вынужденный; bound to military service военнообязанный bound to professional secrecy связанный с профессиональной тайной bound связанный; bound up (with smb., smth.) тесно связанный (с кем-л., чем-л.) coding bound вчт. граница кодирования confidence bound вчт. доверительная граница confidence bound вчт. доверительный предел bound непременный, обязательный; he is bound to succeed ему обеспечен успех high bound вчт. верхняя граница in honour bound по долгу чести jointly bound связанный совместным обязательством low bound вчт. нижняя граница lower bound вчт. нижняя граница bound (обыкн. pl) ограничение; to put (или to set) bounds ограничивать (to - что-л.); out of bounds вход запрещен (обыкн. для школьников); beyond the bounds of decency в рамках приличия outward bound готовый к выходу в море; отправляющийся за границу (о судне) printer bound вчт. ограничение по печати probabillty bound предельная вероятность bound (обыкн. pl) ограничение; to put (или to set) bounds ограничивать (to - что-л.); out of bounds вход запрещен (обыкн. для школьников); beyond the bounds of decency в рамках приличия bound готовый (особ. к отправлению); направляющийся (for); the ship is bound for Leningrad судно направляется в Ленинград upper bound вчт. верхняя граница

hon·our [ʼɒnəʳ], (Am) hon·or [ʼɑ:nɚ] n

1) no pl ( honesty) Ehre f;

I want to win so that \honour is satisfied ich will gewinnen, damit meine Ehre wiederhergestellt ist ( hum)

the children were on their \honour to go to bed at ten o'clock die Kinder hatten versprochen, um zehn Uhr ins Bett zu gehen;

one's word of \honour sein Ehrenwort nt;

to be/feel [in] \honour bound to do sth es als seine Pflicht ansehen, etw zu tun

2) no pl ( esteem)

as a mark of \honour als Zeichen der Ehre;

in the place of \honour am Ehrenplatz;

in \honour of sb/ sth zu Ehren einer Person/S. gen

3) usu sing ( credit)

to be [or bring] [or do] an \honour to sb/ sth jdm/etw Ehre machen;

these women were an \honour to their country diese Frauen haben ihrem Land alle Ehre gemacht

4) ( privilege) Ehre f;

to do sb the \honour of doing sth ( form) ( hum) jdm die Ehre erweisen, etw zu tun ( geh)

she did me the \honour of allowing me to help her with the washing-up sie war so gnädig, mir zu gestatten, ihr beim Abwasch zu helfen ( iron)

to have the \honour of doing sth die Ehre haben, etw zu tun (a. iron)

5) ( reputation) guter Ruf;

to stake one's \honour on sth sein Ehrenwort für etw akk geben

6) ( award) Auszeichnung f

7) no pl ( competence)

to acquit oneself with \honour sich akk durch gute Leistungen auszeichnen

8) ( title)

Her H\honour die vorsitzende Richterin;

His H\honour der vorsitzende Richter;

Your H\honour Euer Ehren

9) ( in golf) Recht, den Golfball vom ersten Abschlag zu spielen

10) no pl (dated: chastity)

to defend one's \honour (dated) seine Ehre verteidigen

there's \honour among thieves ( prov) es gibt auch so etwas wie Ganovenehre;

\honour bright ( Brit) (dated) ehrlich;

on [or upon] my \honour bei meiner Ehre vt

1) (form: respect)

to \honour sb/ sth jdn/etw in Ehren halten;

to be [or feel] \honoured sich akk geehrt fühlen

2) ( praise)

to \honour sb/sth [with sth] jdn/etw [mit etw dat] ehren

3) ( fulfil)

to \honour sth order etw erfüllen

4) ( grace)

to \honour sth with one's presence etw mit seiner Gegenwart beehren

5) fin ( accept)

to \honour sth etw akzeptieren

n. eer, eerbied, respect, goede reputatie; integriteit, eerlijkheid; beloning, bekroning, gift; privilege; trots, eer

v. respect betonen; respecteren, waarderen; bekronen; prijzen; accepteren; een belofte standhouden, respect betonen; respecteren, waarderen; belonen, prijzen; accepteren; belofte waarmaken

, 〈 Amerikaans-Engels spelling〉 honor [ onnə]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1  eer(bewijs) ⇒ ereblijk

♦voorbeelden:

1   military honours • militaire eer

     she's an honour to her parents • zij strekt haar ouders tot eer

II 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1  eer ⇒ hulde, aanzien, reputatie

♦voorbeelden:

1   code of honour • erecode

     debt of honour • ereschuld

     〈 informeel〉 honour bright • op mijn erewoord

     do honour to someone, do someone honour • iemand eer bewijzen

     it does him honour, it is to his honour • het strekt hem tot eer

     do someone the honour of visiting him/of a visit • iemand met een bezoek vereren

     have the honour to/of • de eer hebben om

     put someone on his honour • iemand vertrouwen

     in honour of • ter ere van

     in honour bound, on one's honour • moreel verplicht

     (up)on my honour • op mijn erewoord

¶ Your/His Honour • Edelachtbare 〈 aanspreekvorm voor rechters〉; 〈 Iers-Engels〉mijnheer, heer

III 〈 meervoud〉

1  honneurs ⇒ beleefdheden

2 〈 onderwijs〉 lof

♦voorbeelden:

1   do the honours • de honneurs waarnemen

2   graduate with honours • cum laude slagen

————————

, 〈 Amerikaans-Engels spelling〉 honor 〈 werkwoord〉

1  eren ⇒ in ere houden, eer bewijzen

2  honoreren 〈wissel e.d.〉

♦voorbeelden:

1   honour with • vereren met

1. n

1) (gen) onore m, (esteem, respect) stima, rispetto

2)

3)

2. vt