-
1 hung up
1. (addicted)to be \hung up on alcohol/drugs nicht von Alkohol/Drogen loskommen2. (have complex)to be \hung up about one's age/looks wegen seines Alters/Aussehens Komplexe haben3. (neurotic)to be \hung up on cleanliness einen Sauberkeitsfimmel haben famto be \hung up on perfection perfektionistisch seinto be \hung up about privacy eigenbrötlerisch sein* * *adj (inf)he's really hung up about things like that — wenn es darum geht, hat er einen richtigen Knacks weg (inf)
to be hung up about being old/single etc — einen Komplex haben, weil man alt/nicht verheiratet etc ist
* * *p.p.aufgelegt p.p. pret.auflegte prät. -
2 hung up
adj.• colgado, -a adj.adjective (sl)1) ( Psych) (pred)to be hung up ABOUT something/somebody: she's really hung up about men tiene un trauma con los hombres; he's very hung up about his lack of education — tiene un gran complejo por no haber tenido estudios
2) (AmE Auto) (pred)to be hung up — estar* en un atasco
ADJ (=obsessed)•
to be hung up about sth — estar obsesionado por algo* * *adjective (sl)1) ( Psych) (pred)to be hung up ABOUT something/somebody: she's really hung up about men tiene un trauma con los hombres; he's very hung up about his lack of education — tiene un gran complejo por no haber tenido estudios
2) (AmE Auto) (pred)to be hung up — estar* en un atasco
-
3 hung up
(sl)1) ( addicted)to be \hung up on alcohol/ drugs nicht von Alkohol/Drogen loskommen2) ( have complex)to be \hung up about one's age/ looks wegen seines Alters/Aussehens Komplexe haben3) ( neurotic)to be \hung up on cleanliness einen Sauberkeitsfimmel haben ( fam)to be \hung up on perfection perfektionistisch sein;to be \hung up about privacy eigenbrötlerisch sein;to be \hung up about washing one's hands sich dat ständig die Hände waschen müssen -
4 hung
-
5 hung
hung [hʌŋ]1 pt & pp of hang(a) (situation) bloqué∎ hung up coincé;∎ to be hung up on sb/sth faire une fixation sur qn/qch□ ;∎ to be hung up about sth (personal problem) être complexé par qch□ ; (sexual matters) être coincé quand il s'agit de qchhung parliament parlement m sans majorité -
6 hung up
hung up[h∧ŋ '∧p] adj sl 1 inibido por uma dificuldade emocional. 2 limitado por crenças e atitudes convencionais. 3 retido, atrasado. hung up on a) obcecado por. b) frustrado com. -
7 hung up
-
8 hung-over
to be \hung-over verkatert sein ( fam) -
9 hung window
English-German dictionary of Architecture and Construction > hung window
-
10 hung-over
-
11 hung-up
1 ( tense) complexé ;2 ( obsessed with) to be hung-up on sb/sth être dingue ○ de qn/qch. -
12 hung ceiling
- hung ceiling
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
13 hung-span beam
- hung-span beam
- n
многопролётная консольно-подвесная балка, балка Гербера
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > hung-span beam
-
14 hung-sash window
- hung-sash window
- nподъёмное [опускное] окно
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > hung-sash window
-
15 hung floor construction
- hung floor construction
- n
подвесное междуэтажное перекрытие
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > hung floor construction
-
16 hung[e]rig
hung[e]rig, I) Hunger habend, hungernd: esuriens (sowohl eig., Ggstz. satur; als auch bildl. = begierig). – edendi appetens (eig., eßlustig). – cibi avidus (eig., begierig nach Speise). – fame laborans oder pressus (eig., Hunger leidend, vom Hunger geplagt). – ieiunus (eig., nüchtern, noch nüchtern, auch bei uns für »hungerig«). – h. sein, s. »Hunger haben« unter »Hunger«. – II) verhungert: famelĭcus. – fame maceratus (von Hunger abgemergelt). – fame enectus (vor Hunger fast umgekommen, ganz abgehungert).
-
17 Hung.
-
18 hung jury
hung jury entscheidungsunfähige Jury f (mangels erforderlicher Stimmenmehrheit oder Einstimmigkeit) -
19 hung jury
* * * -
20 hung parliament
parlamento en el que ningún partido cuenta con una mayoría suficiente para formar gobierno* * *
См. также в других словарях:
Hung up — Saltar a navegación, búsqueda «Hung Up» Sencillo de Madonna del álbum Confessions on a Dance Floor Publicación 17 de octubre de 20 … Wikipedia Español
Hung Up — «Hung Up» Sencillo de Madonna del álbum Confessions on a Dance Floor Formato Descarga digital CD maxi single CD single Grabación 2005; Shirland Road, Londres Género(s) … Wikipedia Español
Hung Fut — is a southern style of Chinese martial art, it was first developed over 400 years ago and is still practiced today.Fact|date=February 2008 System Hung Fut is considered to be a hybrid system. Its philosophies are a mixture of two traditional… … Wikipedia
Hung Up — Single par Madonna extrait de l’album Confessions on a Dance Floor Sortie 17 octobre 2005 Enregistrement 2005 Durée 5:36 (version album) 3:22(radio) … Wikipédia en Français
Hung I-Hsiang — (Wade Giles), or Hong Yixiang (Hanyu Pinyin) (洪懿祥, 1925 1993) was a Taiwanese martial artist who specialized in the internal Chinese styles of xingyiquan, baguazhang and taijiquan. Hung I Hsiang was born in 1925 in Taiwan. He studied with Chang… … Wikipedia
Hung-Gar — Hung Kuen oder auch Hung Gar Kuen (Hung Gar Kung Fu) oder Hung Gar ist eine alte südchinesische Kampfkunst, deren Wurzeln im Shaolin Tempel liegen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Tierstile 3 Elemente 4 Stammbaum … Deutsch Wikipedia
Hung Ga — Hung Kuen oder auch Hung Gar Kuen (Hung Gar Kung Fu) oder Hung Gar ist eine alte südchinesische Kampfkunst, deren Wurzeln im Shaolin Tempel liegen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Tierstile 3 Elemente 4 Stammbaum … Deutsch Wikipedia
Hung Gar Kuen — Hung Kuen oder auch Hung Gar Kuen (Hung Gar Kung Fu) oder Hung Gar ist eine alte südchinesische Kampfkunst, deren Wurzeln im Shaolin Tempel liegen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Tierstile 3 Elemente 4 Stammbaum … Deutsch Wikipedia
Hung gar — Hung Kuen oder auch Hung Gar Kuen (Hung Gar Kung Fu) oder Hung Gar ist eine alte südchinesische Kampfkunst, deren Wurzeln im Shaolin Tempel liegen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Tierstile 3 Elemente 4 Stammbaum … Deutsch Wikipedia
Hung Kuen — oder auch Hung Gar Kuen (Hung Gar Kung Fu) oder Hung Gar ist eine alte südchinesische Kampfkunst, deren Wurzeln im Shaolin Tempel liegen sollen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Tierstile 3 Elemente … Deutsch Wikipedia
HUNG Y-Hsiang — Hung I Hsiang Hung I Hsiang (Wade Giles), ou Hong Yixiang (Hanyu Pinyin) (洪懿祥, 1925 1993) était un très grand maître d art martiaux chinois. Cet artiste martial Taïwanais était spécialisé dans les styles internes chinois de Xing Yi Quan, Bagua… … Wikipédia en Français