-
1 ♦ fixed
♦ fixed /fɪkst/a.1 fissato: The carpet is fixed to the floor, la moquette è fissata al pavimento; securely fixed, fissato saldamente; to become fixed, fissarsi2 fisso; fermo; immobile; immutabile: a fixed purpose, un fermo proposito; a fixed idea, un'idea fissa; a fixed stare, uno sguardo fisso; fixed rules, regole fisse; a fixed smile, un sorriso fisso (o immobile); His words are fixed in my mind, ho le sue parole fisse in testa3 fissato; deciso; stabilito: at the fixed time, all'ora stabilita; The date is fixed and can't be changed, la data è fissata e non può essere cambiata4 (fam.) sistemato; messo (fam.): DIALOGO → - Inviting someone to stay- I'm not sure how I'm fixed this weekend, non so bene come sono messo per il fine settimana; How are you fixed for money?, come sei messo (o come stai) a soldi?6 (econ., fin., rag.) fisso; costante: fixed income, reddito fisso; fixed parity, parità fissa; fixed prices, prezzi fissi; fixed capital, capitale fisso; fixed supply, offerta costante; fixed costs, costi fissi● (econ.) fixed allowance, razione □ (fin., rag.) fixed assets, attività non correnti; immobilizzazioni; immobili, impianti e macchinari □ (fin.) fixed debt, debito consolidato □ ( banca) fixed deposit, deposito vincolato □ (comput.) fixed disk, disco fisso □ (fotogr.) fixed focus, fuoco fisso □ (leg.) fixed penalty, ammenda ( pena pecuniaria) □ fixed point, (fis.) punto fisso termometrico; (comput.) virgola fissa □ (fin.) fixed-rate mortgage, mutuo a tasso fisso (miss.) □ fixed satellite, satellite fisso □ (astron.) fixed star, stella fissa □ fixed-term appointment [job], nomina [lavoro] a tempo determinato □ (aeron.) fixed-wing, ad ala fissa. -
2 fixed
fixed [fɪkst]∎ the seats are fixed to the floor les sièges sont fixés au sol(b) (set, unchangeable → price, rate, plans) fixe;∎ people on fixed incomes des gens disposant de revenus fixes;∎ Law of no fixed abode sans domicile fixe∎ how are you fixed for time/money? (how much do you have?) combien de temps/d'argent as-tu?□ ; (do you have enough?) as-tu suffisamment de temps/d'argent?□ ;∎ how are you fixed for accommodation/transport? est-ce que tu as un endroit où loger/un moyen de transport?□►► Finance fixed assets immobilisations fpl, actif m immobilisé;Finance fixed capital capitaux mpl immobilisés, capital m fixe;Finance fixed charge frais mpl fixes;Finance fixed cost coût m fixe ou constant, charge f fixe;Commerce fixed deposit dépôt m à terme (fixe) ou à échéance fixe;Computing fixed disk disque m fixe;Finance fixed exchange rate taux m de change fixe;Finance fixed income revenu m fixe;Finance fixed interest intérêt m fixe;Finance fixed investment immobilisations fpl;Finance fixed maturity échéance f fixe;Finance fixed parity parité f fixe;Law fixed penalty pénalité f fixe;fixed point point m fixe, point m de repère;Mathematics fixed point arithmetic arithmétique f en virgule fixe;Finance fixed property immeubles mpl;Finance fixed rate taux m fixe;Commerce fixed salary salaire m fixe;Astronomy fixed satellite satellite m géostationnaire;Typography fixed space espace m fixe;Astronomy fixed star étoile f fixe;Commerce fixed wage salaire m fixe;Finance fixed yield rendement m constant -
3 fixed
fixed [fɪkst]1. adjectivea. [position, time, price] fixe ; [smile] figéb. ( = rigged) truquéc. (inf) how are we fixed for time? on a combien de temps ?• how are you fixed for tonight? tu es libre ce soir ?• how are you fixed for transport? comment fais-tu pour le transport ?2. compounds -
4 fixed-interest
fixed-ˈin·ter·estadj ECON, FIN\fixed-interest agreement Festzinsvereinbarung f\fixed-interest investments festverzinsliche Kapitalanlagen\fixed-interest loan festverzinsliche Anleihe\fixed-interest period Zinsbindungsfrist f\fixed-interest rate Festzinssatz m\fixed-interest securities festverzinsliche Werte, Wertpapiere pl mit festem Zinssatz* * * -
5 fixed
fixed [fɪkst]2. a1) неподви́жный, постоя́нный; закреплённый; стациона́рный;with fixed bayonets с при́мкнутыми штыка́ми
2) неизме́нный, твёрдый;fixed prices твёрдые це́ны
3) непрело́жный;fixed fact устано́вленный факт
4) навя́зчивый;fixed idea навя́зчивая иде́я
5) амер. жарг. подстро́енный, подтасо́ванный6) хим. свя́занный; нелету́чий◊fixed capital основно́й капита́л
;well fixed амер. состоя́тельный, обеспе́ченный
-
6 fixed-rate
►► fixed-rate assessment system régime m du forfait;fixed-rate bond obligation f à revenu fixe;fixed-rate borrowing emprunts mpl à taux fixe;fixed-rate securities titres mpl à revenu fixe -
7 fixed-term
-
8 fixed feast fixed holiday
fixed feast, fixed holiday
1> _церк. праздник, отмечаемый ежегодно в один и тот же день -
9 fixed
- fixed
- n
fixed against rotation — закреплённый [защемлённый] против поворота (напр. о конце балки, узле рамы и т. п.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
10 fixed cost\(s\)
fixed cost(s) фиксированные затраты (издержки): расходы компании как часть себестоимости продукции, прямо не зависящие от объема производства или продаж (напр., проценты, аренда, страхование, зарплата старших менеджеров); отличаются от переменных расходов (прямые затраты на рабочую силу, материалы) и полупеременных расходов, которые изменяются не прямо пропорционально уровню продаж; = fixed charge; fixed expense; см. direct overhead;variable costs. -
11 fixed cost\(s\)
fixed cost(s) фиксированные затраты (издержки): расходы компании как часть себестоимости продукции, прямо не зависящие от объема производства или продаж (напр., проценты, аренда, страхование, зарплата старших менеджеров); отличаются от переменных расходов (прямые затраты на рабочую силу, материалы) и полупеременных расходов, которые изменяются не прямо пропорционально уровню продаж; = fixed charge; fixed expense; см. direct overhead;variable costs. -
12 fixed-price
n ECON, FIN Festpreis m\fixed-price agreement Festpreisvereinbarung f\fixed-price offer for sale Festpreiszeichnungsofferte f -
13 fixed-income
►► fixed-income investment placement m à revenu fixe;fixed-income securities valeurs fpl à revenu fixeUn panorama unique de l'anglais et du français > fixed-income
-
14 fixed-interest
Finance à intérêt fixe►► fixed-interest market marché m des obligations;fixed-interest securities valeurs fpl à intérêt fixeUn panorama unique de l'anglais et du français > fixed-interest
-
15 fixed beam
- fixed beam
- n
балка с защемлёнными концами
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
16 fixed-end arch
- fixed-end arch
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > fixed-end arch
-
17 fixed point
- fixed point
- n1. репер, реперная точка
2. неподвижная [закреплённая] точка
3. моментная точка; фокусная точка, фокус
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
18 fixed frame
- fixed frame
- nжёсткая стержневая конструкция; бесшарнирная рама
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
19 fixed weir
- fixed weir
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
20 fixed light
- fixed light
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *
См. также в других словарях:
Fixed investment — in economics refers to investment in fixed capital, i.e. tangible capital goods (real means of production or residential buildings), or to the replacement of depreciated capital goods. Thus, fixed investment is investment in physical assets such… … Wikipedia
Fixed (typeface) — Fixed Category Monospace sans serif Designer(s) Unknown Shown here 5x7, 6x13, 10x20 misc fixed is a collection of monospace bitmap fonts … Wikipedia
Fixed capital — is a concept in economics and accounting, first theoretically analysed in some depth by the economist David Ricardo. It refers to any kind of real or physical capital (fixed asset) that is not used up in the production of a product and is… … Wikipedia
Fixed income — refers to any type of investment that yields a regular (or fixed) return. For example, if you lend money to a borrower and the borrower has to pay interest once a month, you have been issued a fixed income security. When a company does this, it… … Wikipedia
Fixed income attribution — refers to the process of measuring returns generated by various sources of risk in a fixed income portfolio, particularly when multiple sources of return are active at the same time. For example, the risks affecting the return of a bond portfolio … Wikipedia
Fixed-income attribution — refers to the process of measuring returns generated by various sources of risk in a fixed income portfolio, particularly when multiple sources of return are active at the same time. For example, the risks affecting the return of a bond portfolio … Wikipedia
fixed — W3S3 [fıkst] adj 1.) [not before noun] firmly fastened to a particular position fixed to/in/on ▪ a mirror fixed to the bathroom wall 2.) fixed times, amounts, meanings etc cannot be changed = ↑set ▪ The classes begin and end at fixed times. ▪… … Dictionary of contemporary English
Fixed — (f[i^]kst), a. 1. Securely placed or fastened; settled; established; firm; imovable; unalterable. [1913 Webster] 2. (Chem.) Stable; non volatile. [1913 Webster] {Fixed air} (Old Chem.), carbonic acid or carbon dioxide; so called by Dr. Black… … The Collaborative International Dictionary of English
Fixed air — Fixed Fixed (f[i^]kst), a. 1. Securely placed or fastened; settled; established; firm; imovable; unalterable. [1913 Webster] 2. (Chem.) Stable; non volatile. [1913 Webster] {Fixed air} (Old Chem.), carbonic acid or carbon dioxide; so called by Dr … The Collaborative International Dictionary of English
Fixed alkali — Fixed Fixed (f[i^]kst), a. 1. Securely placed or fastened; settled; established; firm; imovable; unalterable. [1913 Webster] 2. (Chem.) Stable; non volatile. [1913 Webster] {Fixed air} (Old Chem.), carbonic acid or carbon dioxide; so called by Dr … The Collaborative International Dictionary of English
Fixed ammunition — Fixed Fixed (f[i^]kst), a. 1. Securely placed or fastened; settled; established; firm; imovable; unalterable. [1913 Webster] 2. (Chem.) Stable; non volatile. [1913 Webster] {Fixed air} (Old Chem.), carbonic acid or carbon dioxide; so called by Dr … The Collaborative International Dictionary of English