Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

he+drank

  • 81 Agastya

    Религия: (Revered as the Brahman who brought Sanskrit civilization to South India, drank and digested the ocean) Агастья

    Универсальный англо-русский словарь > Agastya

  • 82 sterk

    веский; резкий; ноский; сильнодействующий; солидный; большой; прогорклый; здоровый; дюжий; представительный; выступить в защиту; крепнуть; укрепиться; (по)крепчать
    * * *
    1) сильный, мощный
    2) крепкий, прочный
    - duizend man sterk
    * * *
    прил.
    общ. крепкий, сильный, мощный, прочный

    Dutch-russian dictionary > sterk

  • 83 verslaafd zijn aan

    прил.
    общ. подсесть на (Ik ben gewoon verslaafd aan koffie \\ drank \\ drugs \\ het boek...), быть наркоманом (алкоголиком, кофеманом), впасть в зависимость от

    Dutch-russian dictionary > verslaafd zijn aan

  • 84 afraken

    (t, z)

    van iem. áfraken — отделаться от кого-л.

    van de weg áfraken — сбиться с пути

    van de drank áfraken — бросить пить

    Dutch-russian dictionary > afraken

  • 85 drink

    [drɪŋk]
    1. n
    напиток, питьё; глоток; алкогольный напиток
    2. v (drank; drunk)
    (вы)пить; впитывать, поглощать; пьянствовать

    2000 самых употребительных английских слов > drink

  • 86 raw

    1. adjective
    1) сырой, недоваренный; непропеченный, недожаренный
    2) необработанный; raw material (или stuff) сырье; raw brick необожженный кирпич;
    raw hide
    а) недубленая, сыромятная кожа;
    б) кнут из сыромятной кожи; raw ore необогащенная руда; raw spirit неразбавленный спирт; he drank it raw он выпил (спирт, виски и т. п.), не добавляя воды; raw sugar нерафинированный сахар; raw silk шелк-сырец
    3) необученный; неопытный
    4) ободранный, лишенный кожи, кровоточащий; чувствительный (о ране, коже)
    5) промозглый (о погоде)
    6) грубый, безвкусный (в художественном отношении)
    7) slang нечестный; а raw deal нечестная сделка
    to pull a raw one amer. slang рассказать неприличный анекдот
    raw head and bloody bones изображение черепа с двумя скрещенными костями; что-л. страшное (особ. для детей)
    2. noun
    1) что-л. необработанное, сырое
    2) ссадина; больное место; to touch smb. on the raw задеть кого-л. за живое
    3. verb
    сдирать кожу
    * * *
    (a) необработанный; сырой
    * * *
    сырой, необработанный
    * * *
    [ rɔː] n. ссадина, больное место, сырье adj. сырой, недожаренный, непропеченный; безвкусный; необработанный, грубый, неочищенный, необогащенный; необученный, неопытный; лишенный кожи, кровоточащий
    * * *
    естественен
    естественный
    кислый
    натурален
    натуральный
    невозделанный
    необработанный
    неопытный
    ободранный
    природный
    резкий
    сырой
    * * *
    1. прил. 1) сырой, недоваренный; недожаренный, непропеченный (о пище, еде) 2) а) необработанный б) недоработанный 3) необученный 4) а) ободранный, лишенный кожи, кровоточащий (о ране, коже) б) чувствительный 2. сущ. 1) что-л. необработанное 2) перен. а) ссадина; больное место б) чувствительный участок кожи 3) а) грубый человек б) мн. сырые устрицы в) необъезженный пони 3. гл. сдирать кожу

    Новый англо-русский словарь > raw

  • 87 real

    I
    1. adjective
    1) действительный, настоящий, реальный, подлинный, истинный, неподдельный, несомненный; the real state of affairs действительное положение вещей; the actor drank real wine on the stage актер пил настоящее вино на сцене
    2) недвижимый (об имуществе); real property недвижимость
    the real thing первоклассная вещь
    the real Simon Pure не подделка, нечто настоящее
    Syn:
    genuine
    2. noun
    (the real) действительность
    3. adverb collocation
    очень, действительно, совсем
    II
    noun
    реал (старая испанская монета)
    * * *
    (a) действительный; исчисленный в постоянных ценах; настоящий; реальный; сущий
    * * *
    действительный, настоящий
    * * *
    [re·al || rɪəl,rɪːl] n. действительность, реальность adj. действительный, реальный, объективно существующий, настоящий; недвижимый; вещественный adv. очень, действительно, совсем
    * * *
    вещественный
    взаправдашний
    всамделишный
    действителен
    действительно
    действительный
    доподлинный
    истинный
    истый
    настоящий
    натурален
    натуральный
    недвижим
    недвижимый
    неподвижен
    неподвижный
    неподдельный
    несомненный
    нынешний
    подлинен
    подлинный
    реален
    реальный
    самосуществующий
    * * *
    I 1. прил. 1) реальный, реально существующий, действительный тж. филос. 2) подлинный, истинный 2. сущ. 1) (the real) действительность, реальность; реальный предмет 2) мат. реальное число 3. нареч. 1) реально 2) амер. весьма, действительно II сущ. реал

    Новый англо-русский словарь > real

  • 88 small

    1. adjective
    1) маленький; небольшой; small boy малыш; small craft мелкие суда, лодки; small capitals typ. капитель; small tools ручной инструмент, слесарный инструмент
    2) мелкий; small coal штыб, угольная пыль; small rock щебень
    3) незначительный, малый, ничтожный; he has small Latin он плохо знает латынь; he drank a small whiskey он выпил глоток виски; on the small side более чем скромных размеров
    4) пристыженный, униженный; to feel small чувствовать себя приниженным; чувствовать себя неловко; to look small иметь глупый вид
    5) тонкий; small waist тонкая талия
    6) разбавленный, слабый (о напитке)
    7) тихий, негромкий (о звуке); small voice слабый голос
    8) мелкий, низменный; it is small of you это подло с вашей стороны
    9) немногочисленный
    10) непродолжительный
    11) скромный, бедный; незнатного происхождения
    (and) small wonder (и) неудивительно, нет ничего удивительного
    the small hours первые часы после полуночи
    the still small voice совесть
    small talk пустой, бессодержательный, светский разговор
    Syn:
    diminutive, little, petite, short, squat, tiny, wee
    Ant:
    high, large, massive, tremendous
    2. noun
    1) small of the back поясница
    2) (pl.; = small-clothes)
    3) (pl.) collocation первый экзамен на степень бакалавра (в Оксфорде)
    in small
    а) в небольших размерах;
    б) paint. в миниатюре
    * * *
    (a) маленький; малый; небольшой
    * * *
    маленький, незначительный
    * * *
    [ smɔːl] n. узкая тонкая часть; нижнее белье; первый экзамен на степень бакалавра adj. маленький, небольшой, малый, мелкий; тонкий; незначительный, низменный; униженный, пристыженный; непродолжительный, короткий; слабый; тихий, негромкий; скромный; бедный, ничтожный adv. тихо, слабо
    * * *
    кое-что
    мал
    маленький
    малый
    мелкий
    мельчайший
    небольшой
    невелик
    невеликий
    незначителен
    незначительный
    некрупный
    ничтожен
    ничтожный
    слабый
    тихо
    тонкий
    узкий
    * * *
    1. прил. 1) а) маленький, мелкий; небольшой (по размеру) б) строчный (о начертании букв) 2) а) скромный б) скромный, незнатного происхождения 3) подлый 4) пристыженный 2. сущ. 1) узкая тонкая часть (чего-л.) 2) а) брит. короткие штаны в обтяжку б) брит. мелкие предметы одежды (напр., нижнее белье и т.д.) в) мн. мелкие продукты, мелкие товары 3) мн.; разг. первый экзамен на степень бакалавра (в Оксфорде)

    Новый англо-русский словарь > small

  • 89 Dutch courage

    храбрость во хмелю

    He drank a glass of wine for Dutch courage before he went to see his employer about his pay rise.

    Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > Dutch courage

  • 90 roll

    I
    v. to rob a drank
    взять духаря, кинуть мышь
    II

    English-Russian dictionary of the underworld > roll

  • 91 pañuelo

    сущ.; исп.; Mej., SK, DT 4
    2. носовой платочек; салфетка

    “Yes. Thank you.” The tea was still hot enough to steam, but she drank it down greedily. Her old throat must be lined with slate, Jonas thought. She set the cup down, and while he poured out fresh, she used her frilly pañuelo to scrub the tears almost viciously from her face. — Да. Благодарю. / Еще горячий чай она выпила чуть ли не залпом. Да у нее луженая глотка, подумал Джонас. Корделия поставила чашку и, пока он вновь наполнял ее. воспользовалась кружевным panuelo [платок (исп.).], чтобы вытереть со щек слезы. (ТБ 4)

    English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > pañuelo

  • 92 напиток

    n
    gener. drank, natje

    Dutch-russian dictionary > напиток

  • 93 отвыкнуть от вина

    Dutch-russian dictionary > отвыкнуть от вина

  • 94 питьё

    n
    gener. drank, drankje

    Dutch-russian dictionary > питьё

  • 95 подсесть на

    v
    gener. verslaafd zijn aan (Ik ben gewoon verslaafd aan koffie \\ drank \\ drugs \\ het boek...)

    Dutch-russian dictionary > подсесть на

  • 96 пьянствовать

    v
    1) gener. aan de drank zijn, aan de zuip zijn, pimpelen, pooien
    2) colloq. aan de pimpel zijn, fleppen
    3) sl. pegelen
    4) rude.expr. zuipen

    Dutch-russian dictionary > пьянствовать

  • 97 спившийся

    Dutch-russian dictionary > спившийся

  • 98 спиться

    Dutch-russian dictionary > спиться

  • 99 drop

    He dropped his head and drank again. — Он пригнул голову и снова стал пить.

    English-Russian phrases dictionary > drop

  • 100 head

    She turned her head. — Она обернулась. The dog raised his head, but when Curley jerked out, the grizzled head sank to the floor again. — Собака вздрогнула, но как только Кудряш ушел, она снова уронила на лапы свою поседелую голову. I seen hunderds of men come by on the road an’ on the ranches, with their bindles on their back an’ that same damn thing in their heads. — Я видывал, как сотни людей приходили на ранчо с мешками, и головы у них были набиты таким же вздором. Every damn one of ‘em’s got a little piece of land in his head. — Каждый мечтал о клочке земли. It’s just in their headВсе это одно только мечтанье. Seems like ever’ guy got land in his head. — Эх, всякий только об землице и думает. I seen too many guys with land in their head. — Немало перевидал я людей, у которых в голове только и мысли что об землице. Candy dropped his head. — Старик потупил голову. He dropped his head and drank again. — Он пригнул голову и снова стал пить.

    English-Russian phrases dictionary > head

См. также в других словарях:

  • Drank (soda) — Drank is a grape flavored soft drink sold in the United States and Canada. It is marketed as a Non Energy drink which causes relaxation as opposed to a sugar or caffeine jolt. The Drank Website lists three active ingredients: melatonin, rose hip… …   Wikipedia

  • Drank — may refer to: Drank (soda), a grape flavored anti energy drink sold in some U.S. states. Purple drank, a recreational drug See also Drink Drunk This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • Drank — Drank, imp. of {Drink}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Drank — Drank, n. [Cf. 3d {Drake}.] Wild oats, or darnel grass. See {Drake} a plant. [Prov. Eng.] Halliwell. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drank — past and past part of DRINK …   Medical dictionary

  • drank — [dræŋk] the past tense of ↑drink …   Dictionary of contemporary English

  • drank — the past tense of DRINK …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Drank — Sm Spülwasser, Schweinefutter per. Wortschatz ndd. (20. Jh.) Stammwort. Eigentlich niederdeutsche Form von Trank zu trinken. Bezeichnet das flüssige Schweinefutter, in das Küchenabfälle usw. gegeben werden. deutsch s. trinken …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • drank — O.E. dranc, sing. past tense of DRINK (Cf. drink). It also became pp. 17c. 19c., probably to avoid the pejorative associations of DRUNK (Cf. drunk) …   Etymology dictionary

  • drank — see drink …   Modern English usage

  • drank — [draŋk] vt., vi. pt. & often informal pp. of DRINK …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»