-
1 pieniądz
-ądza, -ądze; gen pl - ędzy; m(moneta, banknot) money* * *miGen.pl. - ędzy Ins.pl. - ędzmi money; ciężkie l. grube l. duże pieniądze pots of money; drobne pieniądze small change; fałszywe pieniądze counterfeit money; małe l. marne l. psie pieniądze pittance, chicken feed; łatwe pieniądze easy money; papierowe pieniądze paper money; wartość pieniądza value of money; być pazernym na pieniądze have an itching palm; jest krucho z pieniędzmi money is tight; kosztować masę pieniędzy cost a bundle; kupić coś za psie pieniądze buy sth dirt cheap; leżeć na pieniądzach be rolling in money; mieć dużo pieniędzy have a lot of money, have deep pockets; mieć nosa do pieniędzy have a scent for money; mieć pieniędzy jak lodu have money to burn; możemy się pożegnać z pieniędzmi we can whistle for our money; nie chodzi tu o pieniądze money's not the issue, money doesn't come into it; nie żałować na coś pieniędzy not stint money on sth; pakować l. ładować l. pompować w coś pieniądze pump l. inject money into sth; obracać pieniędzmi put money to profit; pieniądze nie grają roli ( nie stanowią problemu) money is no object; pieniądze się kogoś nie trzymają money is burning a hole in sb's pocket; podejmować pieniądze z banku take money out of the bank, withdraw money from one's bank account; pożyczać od kogoś pieniądze borrow money from l. off sb; prać brudne pieniądze launder money l. funds; robić pieniądze make money; stawiać na coś pieniądze put money on sth; szastać pieniędzmi na prawo i lewo chuck one's money around l. about; ulokować pieniądze w banku put l. deposit money in a bank; wydawać pieniądze lekką ręką spend money like water l. like it grows on trees l. like it's going out of style; wypuszczać pieniądze w obieg issue money; wyrzucać pieniądze w błoto throw money down the drain; pieniądze i sława fame and fortune; zapłacić za coś furę l. kupę pieniędzy pay through the nose for sth; za żadne pieniądze not for love or money, not for all the world; czas to pieniądz time is money; nie mam przy sobie pieniędzy I have no money on me.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pieniądz
См. также в других словарях:
He can whistle for it! — He/She/They can whistle for it! old fashioned something that you say which means you are determined that someone will not get what they want. If they want money, they can whistle for it. They re not getting a penny out of me! … New idioms dictionary
She can whistle for it! — He/She/They can whistle for it! old fashioned something that you say which means you are determined that someone will not get what they want. If they want money, they can whistle for it. They re not getting a penny out of me! … New idioms dictionary
They can whistle for it! — He/She/They can whistle for it! old fashioned something that you say which means you are determined that someone will not get what they want. If they want money, they can whistle for it. They re not getting a penny out of me! … New idioms dictionary
somebody can whistle for something — sb can ˈwhistle for sth idiom (BrE, informal) used to say that you are not going to give sb sth that they have asked for • If he wants his money he can whistle for it I m broke! Main entry: ↑whis … Useful english dictionary
someone can whistle for something — informal phrase used for saying a little rudely that you are not going to give someone what they have asked for Thesaurus: ways of saying nosynonym Main entry: whistle … Useful english dictionary
whistle for it — If someone says that you can whistle for something, they are determined to ensure that you don t get it … The small dictionary of idiomes
whistle for — {v.}, {informal} To try to get (something) but fail; look for (something) that will not come. * /Mary didn t even thank us for helping her, so the next time she needs help she can whistle for it./ … Dictionary of American idioms
whistle for — {v.}, {informal} To try to get (something) but fail; look for (something) that will not come. * /Mary didn t even thank us for helping her, so the next time she needs help she can whistle for it./ … Dictionary of American idioms
whistle\ for — v informal To try to get (smth) but fail; look for (smth) that will not come. Mary didn t even thank us for helping her, so the next time she needs help she can whistle for it … Словарь американских идиом
whistle for it — If someone says that you can whistle for something, they are determined to ensure that you don t get it. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
someone can whistle for something — informal used for saying a little rudely that you are not going to give someone what they have asked for … English dictionary