-
1 наче
as if, as though, that; likeкажуть, наче він поїхав — it seems that he has gone away
-
2 так
I присл.so, thus; like this ( that)так само — also, too, likewise
так само, як — as… as; as well as, similarly; in the same manner
так наприклад — thus ( for example); for instance
так би мовити — so to say ( speak)
так чи інакше — somehow or other, by some means or other, right or wrong
так собі — so-so, pretty well, from fair to middling, middling
і так далі — and so on ( forth), etc.
IIі так і сяк — in every possible manner, this way and that way, every way; somehow or other
1) ( стверджувальна) yesце так — yes, that is so
2) ( підсилювальна) so; thenIII спол.1) (але, проте) but2) ( тому) soтак, щоб — so as to
-
3 як
I ч зоол.( тибетський бик) yakII пр.1) (яким чином, якою мірою) howяк би це зробити? — how is it to be done, I wonder?
як (ви) — поживаєте?, як ся маєте? how do you do?, how are you?
як це так? — how is so?, how is that?
як довго? — how long? як справи? how are you getting on?, how are things?
2) (при запитанні про ім'я, назву тощо) what3) (при висловленні обурення, здивування) whatяк, він пішов? — what, he has already gone?
4)як не…, хоч як… — however…
як не важко — however difficult it is; як не пізно however late it is
як би то (там) не було — at any rate; however that may be
як кому, кому як — it is not the same with everybody
ось як! — really!, you don't say so!
як би не так! — not likely!, nothing of the kind!
як вам сказати — how shall/should I put it?
як видно — evidently, apparently
III спол.як видно — з as can/may be seen, as evident ( з чого-небудь - from)
1) ( при порівнянні) as, likeлютий, як тигр — fierce as a tiger
я живу, як інші — І live as others do
як і раніше — as before, previously
як і у випадку — as with, as in the case of, as is the case with
як вкопаний — stock-still, transfixed, rooted to the ground, stone-still
як навмисно — as ( ill) luck would have
2) ( коли) when; ( відтоді як) sinceяк тільки — as soon as; when
в той час, як — whereas, while
до того, як — till, until
після того, як — since
3) (крім, тільки) but, except; як не but4) ( якщо) if; ащо, як він спитає? — and what if he asks?
5)як…, то… — if…, then…
як не хочеш, то й не йди туди — don't go there if you don't want to
як наприклад — as, for instance
як раптом — when suddenly, when all of a sudden, when all at once
як на нього — as to him, for his part, as far as he is concerned
як би не… — however…, no matter how
як завжди — as ever, as always, as usual
як…, так — і both… and…
як ведеться — as usual, is customary, is the custom
як з'ясувалося — as it turned out, as it proved
як мовиться, як кажуть — as they say, as the saying goes
як же! — sure!; why, of course!
як сказати — it all depends; how shall I put it, how shall I say
як відомо — as is well known, as everybody knows
як мінімум — at the minimum, at the least
як не дивно — strangely enough, strange though ( it may seem); як одне ціле as a single whole, as a unit; як заведено, як належить, як
годиться — properly, duly; downright, as it should be, as expected; як правило as a rule, generally, usually; як
прийнято — as is the convention, as is customary
як — так? you don't say!; як завгодно anyhow, however; any way one likes; як
-
4 і
I( після голосного й) спол.1) ( сполучення) andі так і сяк — this way, that way and every way
2) ( хоч) не перекладаєтьсяі хотів я, та не міг — І wanted to, but couldn't
і не кажи — yes, of course, sure
3) ( також) too, also; ( при запереченні) either4)і… і — both… and
не… і не — neither… nor
і таке інше, і так далі — and so on, and so forth, etc.
IIі тому подібне — and the like, and so on/forth
1) ( навіть) even2) that is what; where; whoу тому-то (у тім-то) й справа що… — the whole point is that…
-
5 який
(ж - яка, с - яке)1) питальн. займ. what; which?; what kind of?, howяка користь від цього? — what use ( good) it is?
яка погода сьогодні? — what is the weather ( like) today?
2) виг. what!яке щастя, — що… what a mercy that…
3) відносн. займ. ( про тварин і неживі предмети) which; ( про людей) who; that ( має обмежувальне значення)людина, про яку йдеться — the person in question
4) ( котрий) such as5) ( будь-який) whatever, whicheverякий завгодно — whatever you please, any you please
6)який він вчений? — what kind of scholar is that?, how can you call him a scholar?
яке там! — nothing of the kind!, quite the contrary! ні в якому разі under no circumstances, not for anything, in no circumstances
хоч (би) який — whatever, whichever, any whatsoever
який завгодно — any; any one one likes
-
6 подібний
щось подібне — smth. to that effect, of that kind ( sort)
2) мат. similar, similar to, homothetic3)нічого подібного! — nothing of the kind ( sort) !; no such thing!
-
7 по-моєму
1) ( на мою думку) in my eyes, to my mind ( thinking), in my opinion, as I see it; in my judg(e)ment, I find ( that)2) ( за моїм бажанням) as I like ( wish); as I would have it; ( за моєю порадою) as I advise -
8 повірити
(тк. док., комусь) to believe; to trust; ( у щось) to believe in; to credit, to give credit (to)хто міг би повірити? — who would have believed it? повір мені, що… take it from me that…
-
9 пора
I жпор`а1) time; season ( також пора року)гаряча пора — hot time, pressing season; ( року) high season; ( спека) dog days; rush hours
2) age3)до пори до часу — up to a given moment, for a certain time
з тих пір — since that time ( day), since then
з цих пір — hence, henceforward, from today, in future
у всяку пору — at any time, whenever you like
не в пору — untimely, prematurely
II безос.до яких пір — how long, how much longer ( про час); up to where, how far ( про місце)
пор`аIII ж анат.давно пора — it is high time, it ought to have been done ages ago
п`ораpore; porosity
См. также в других словарях:
Like It like That — Infobox Single Name = Like It like That Caption = Artist = A Tribe Called Quest from Album = The Love Movement A side = B side = Pad Pen Released = 1998 Format = 12 promo single Recorded = Genre = Hip hop Length = 2:46 Label = Jive Writer =… … Wikipedia
Like That — «Like That» Sencillo de The Black Eyed Peas del álbum Monkey Business Formato CD single, Descarga Digital Grabación 2005 Género(s) Hip hop ,Rap … Wikipedia Español
Like This and Like That — Infobox Single Name = Like This and Like That Artist = Monica featuring Mr. Malik from Album = Miss Thang Released = February 1996 (UK) Format = CD maxi single, cassette single, 7 single Recorded = 1995 Genre = R B, hip hop soul Length = 4:41… … Wikipedia
Like That (Memphis Bleek song) — Infobox Single Name = Like That Artist = Memphis Bleek featuring Swizz Beatz from Album = 534 Released = April 11, 2005 Recorded = 2005 Genre = Hip Hop Length = Label = Get Low Records Roc A Fella Records Writer = Cox, M. Dean, K. Producer =… … Wikipedia
Touch Me Like That — Infobox Single Name = Touch Me Like That Artist = Dannii Minogue vs. Jason Nevins Album = Club Disco B side = Released = Start date|2007|11|26 (digital) Start date|2007|12|3 (physical) Start date|2008|01|19 (Australia) Format = CD single, digital … Wikipedia
Touch Me Like That — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
It’s Like That — «It s Like That» Сингл Мэрайи Кэри из аль … Википедия
It's Like That — Para la canción del grupo de hip hop, véase It s like That (canción de Run–D.M.C.) «It s like That» Sencillo de Mariah Carey con Jermaine Dupri y Fatman Scoop del álbum The Emancipation of Mimi Formato Descarga digital, CD Single, CD Maxi single … Wikipedia Español
Play It Like That — Infobox Album | Name = Play It Like That Type = Album Artist = Bardot Released = 12 November 2001 Recorded = 2001 Genre = Pop R B Dance Length = 45:24 Label = Warner Music Producer = Michael Szumowski Michael D Arcy Phil Burton Ray Hedges Murlyn… … Wikipedia
It's Like That — Single par Mariah Carey extrait de l’album The Emancipation of Mimi Sortie 2005 Enregistrement 2004 Durée 3:23 Genre R B … Wikipédia en Français
A Boy Like That — ( Un chico como ese ) es un musical de Broadway creado por los compositores Leonard Bernstein y Stephen Sondheim en 1960. La canción «A boy like that» fue incluida en la banda sonora del musical y de la película Amor sin barreras. A boy like that … Wikipedia Español