-
21 middling
1. adjective1) (second-rate) mittelmäßig2) (moderately good)2. adverb[fair to] middling — ganz ordentlich (ugs.); [ganz] passabel
recht; (only moderately) ganz* * ** * *mid·dling[ˈmɪdl̩ɪŋ]to be of \middling height/weight mittlerer Größe/mittleren Gewichts sein2. (not very good) mittelmäßigfair to \middling gut bis mittelmäßig3. (persons health) einigermaßen* * *['mIdlɪŋ]1. adjmittelmäßig; (of size) mittlere(r, s)how are you? – middling — wie geht es dir? – mittelprächtig (inf) or einigermaßen
2. adv(inf: fairly)* * *middling [ˈmıdlıŋ]A adj (adv middlingly)1. von mittlerer Größe oder Güte oder Sorte, mittelmäßig (auch pej), Mittel…: how are you? fair to middling so lala umg;middling quality Mittelqualität f2. ziemlich großB adv umg leidlich, einigermaßenC spl1. WIRTSCH Ware f mittlerer Güte, Mittelsorte f2. a) Mittelmehl nb) (mit Kleie etc vermischtes) Futtermehl3. METALL Zwischenprodukt n* * *1. adjective1) (second-rate) mittelmäßig2. adverb[fair to] middling — ganz ordentlich (ugs.); [ganz] passabel
recht; (only moderately) ganz* * *adj.mittelmäßig adj. -
22 otherwise
1. adverb1) (in a different way) andersthink otherwise — anders darüber denken; anderer Meinung sein
except where otherwise stated — sofern nicht anders angegeben
2) (or else) sonst; anderenfalls2. predicative adjective* * *1) (in every other way except this: She has a big nose but otherwise she is very good-looking.) ansonsten2) (doing, thinking etc something else: I am otherwise engaged this evening.) anderweitig* * *oth·er·wise[ˈʌðəwaɪz, AM -ɚ-]I would that it were \otherwise ich wünschte, es wäre andersthe truth is quite \otherwise die Wahrheit sieht völlig anders aus1. (differently) andersthe police believe he is the thief, but all the evidence suggests \otherwise die Polizei hält ihn für den Dieb, aber das Beweismaterial spricht dagegenunless you let me know \otherwise,... sofern ich nichts Gegenteiliges von dir höre,...2. (except for this) sonst, ansonsten, im Übrigen3. (alternatively)Marion Morrison, \otherwise known as the film star John Wayne,... Marion Morrison, auch bekannt als der Filmstar John Wayne,...* * *['ʌðəwaɪz]1. adv1) (= in a different way) andersI am otherwise engaged (form) — ich bin anderweitig beschäftigt
Richard I, otherwise (known as) the Lionheart — Richard I., auch bekannt als Löwenherz, Richard I. oder auch Löwenherz
2) (= in other respects) sonst, ansonsten, im Übrigen2. conj(= or else) sonst, andernfalls3. adj predanders* * *otherwise [ˈʌðə(r)waız]A adv1. (auch konj) sonst, andernfalls:2. sonst, im Übrigen:3. anderweitig:unless you are otherwise engaged wenn du nichts anderes vorhast4. anders ( than als):we think otherwise wir sind anderer Meinung;not otherwise than nicht anders als, genauso wie;X, otherwise (called) Y X, auch Y genannt; X alias Ythe advantages or otherwise of sth die Vor- oder Nachteile einer Sache;berries edible and otherwise essbare und nichtessbare BeerenB adj1. sonstig:his otherwise rudeness seine sonstige Grobheit;his political enemies, his otherwise friends seine politischen Gegner, sonst aber seine Freunde2. anders:rather tall than otherwise eher groß als klein* * *1. adverb1) (in a different way) andersthink otherwise — anders darüber denken; anderer Meinung sein
2) (or else) sonst; anderenfalls3) (in other respects) ansonsten (ugs.); im übrigen2. predicative adjective* * *adv.anderenfalls adv.andernfalls adv.anders adv.ansonsten adv.sonst adv. -
23 the
1. definite article1) der/die/dasif you want a quick survey, this is the book — für einen raschen Überblick ist dies das richtige Buch
he lives in the district — er wohnt in dieser Gegend
£5 the square metre/the gallon/the kilogram — 5 Pfund der Quadratmeter/die Gallone/das Kilogramm
14 miles to the gallon — 14 Meilen auf eine Gallone; ≈ 20 l auf 100 km
a scale of one mile to the inch — ein Maßstab von 1: 63 360
2) (denoting one best known)it is the restaurant in this town — das ist das Restaurant in dieser Stadt
2. adverbhave got the toothache/measles — (coll.) Zahnschmerzen/die Masern haben
the more I practise the better I play — je mehr ich übe, desto od. um so besser spiele ich
so much the worse for somebody/something — um so schlimmer für jemanden/etwas
* * *[ðə, ði](The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) der/die/das1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.) der/die/das3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).) der/die/das4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.) eine/-r/s(oder unübersetzt)5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.) der/die/das,am6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.) um so•- academic.ru/118911/the_..">the...- the...* * *[ði:, ði, ðə]1. (denoting thing mentioned) der/die/dasat \the cinema im Kinoat \the corner an der Eckein \the fridge im Kühlschrankon \the shelf im Regalon \the table auf dem Tisch2. (particular thing/person)▪ \the ... der/die/das...3. (with family name)\the Smiths are away on vacation die Schmidts sind im Urlaub4. (before relative clause) der/die/dasI really enjoyed \the book I've just finished reading das Buch, das ich gerade gelesen habe, war wirklich interessant5. (before name with adjective) der/die\the unfortunate Mr Jones was caught up in the crime der bedauernswerte Mr. Jones wurde in das Verbrechen verwickelt6. (in title) der/dieEdward \the Seventh Eduard der SiebteElizabeth \the second Elisabeth die Zweite7. (before adjective) der/die/dasI suppose we'll just have to wait for \the inevitable ich vermute, wir müssen einfach auf das Unvermeidliche warten\the panda is becoming an increasingly rare animal der Pandabär wird immer seltener\the democrats/poor/townspeople die Demokraten/Armen/Städtera home for \the elderly ein Altersheim nt9. (with superlative) der/die/das\the highest mountain in Europe der höchste Berg Europas\the happiest der/die Glücklichste10. (instead of possessive)how's \the leg today, Mrs. Steel? wie geht es Ihrem Bein denn heute, Frau Steel?he held his daughter tightly by \the arm er hielt seine Tochter am Arm fest11. (with dates) der\the 24th of May der 24. MaiMay \the 24th der 24. Mai; (with time period) diein \the eighties in den Achtzigern [o Achtzigerjahren12. (with ordinal numbers) der/die/dasyou're \the fifth person to ask me that du bist die Fünfte, die mich das fragt13. (with measurements) prothese potatoes are sold by \the kilo diese Kartoffeln werden kiloweise verkauftby \the hour pro Stundetwenty miles to \the gallon zwanzig Meilen auf eine Gallone14. (enough) der/die/dasI haven't got \the energy to go out this evening ich habe heute Abend nicht mehr die Energie auszugehenII. adv + compall \the better/worse umso besser/schlechterI feel all \the better for getting that off my chest nachdem ich das losgeworden bin, fühle ich mich gleich viel besserany the better/worse in irgendeiner Weise besser/schlechtershe doesn't seem to be any \the worse for her bad experience ihre schlimme Erfahrung scheint ihr in keiner Weise geschadet zu haben▪ \the..., \the... je..., desto...\the lower \the price, \the poorer \the quality je niedriger der Preis, umso schlechter die Qualitätbring the family with you! \the more \the merrier! bring die Familie mit! je mehr Leute, desto besser▪ \the more..., \the more... je mehr..., desto mehr...\the more I see of his work, \the more I like it je mehr ich von seiner Arbeit sehe, desto besser gefällt sie mir* * *[ðə] (vor Vokalen auch, zur Betonung auch) [ðiː]1. def art1) der/die/dasin the room — im or in dem Zimmer
on the edge —
to play the piano/guitar — Klavier/Gitarre spielen
have you invited the Browns? — haben Sie die Browns or (with children) die Familie Brown eingeladen?
in the 20s — in den zwanziger Jahren or Zwanzigerjahren pl
how's the leg/wife? (inf) — wie gehts dem Bein/Ihrer Frau? (inf)
the poor/rich — die Armen pl/Reichen pl
translated from the German —
she was the prettier/prettiest — sie war die Hübschere/Hübscheste
4)(distributive use)
80p the pound — 80 Pence das or pro Pfundby the hour — pro Stunde
the car does thirty miles to the gallon — das Auto braucht eine Gallone auf dreißig Meilen, das Auto verbraucht 11 Liter auf 100km
5) [ðiː](stressed) der/die/das2. adv(all) the more so because... — umso mehr, als...
See:→ better* * *the book on the table das Buch auf dem Tisch;the England of today das England von heute;the Browns die Browns, die Familie Brown2. vor Maßangaben:one dollar the pound einen Dollar das Pfund;wine at two pounds the bottle Wein zu zwei Pfund die Flasche3. [ðiː] der, die, das (hervorragende oder geeignete etc):he is the painter of the century er ist der Maler des Jahrhundertsthe2 [ðə] adv (vor komp) desto, umso;the … the je …, desto;so much the better umso besser;so much the more umso (viel) mehr;not any the better um nichts besser;Gambia, the [ˈɡæmbıə] s Gamiba nMidlands, the [ˈmıdləndz] spl Mittelengland n (Grafschaften Mittelenglands, besonders Warwickshire, Northamptonshire, Leicestershire, Nottinghamshire, Derbyshire und Staffordshire)* * *1. definite article1) der/die/dasif you want a quick survey, this is the book — für einen raschen Überblick ist dies das richtige Buch
it's or there's only the one — es ist nur dieser/diese/dieses eine
£5 the square metre/the gallon/the kilogram — 5 Pfund der Quadratmeter/die Gallone/das Kilogramm
14 miles to the gallon — 14 Meilen auf eine Gallone; ≈ 20 l auf 100 km
a scale of one mile to the inch — ein Maßstab von 1: 63 360
2. adverbhave got the toothache/measles — (coll.) Zahnschmerzen/die Masern haben
the more I practise the better I play — je mehr ich übe, desto od. um so besser spiele ich
so much the worse for somebody/something — um so schlimmer für jemanden/etwas
* * *art.das art.n.der art.m.die art.f. v.zum v. -
24 tremendously
adverb (very: It's tremendously interesting; He's tremendously strong.) schrecklich* * *tre·men·dous·ly[trɪˈmendəsli]* * *[trə'mendəslɪ]advsehr; fat, tall, long etc also enorm; relieved, upset, grateful, dangerous also ungeheuer, äußerst; pretty also äußerst; intelligent, difficult also enorm, äußerstit was tremendously good — es war einfach prima or umwerfend gut or sagenhaft (inf)
they enjoyed themselves tremendously — sie haben sich prächtig or prima or ausgezeichnet amüsiert (inf)
* * *adv.furchtbar adv.fürchterlich adv.gewaltig adv.schrecklich adv.ungeheuer adv. -
25 dark
1) ( unlit) dunkel, finster, düster;it was too \dark to see properly es war schon so düster, dass man nichts mehr richtig erkennen konnte;what time does it get \dark in the summer? wann wird es im Sommer dunkel?;our bedroom was very \dark in unserem Schlafzimmer war es sehr düster\dark blue dunkelblau;tall, \dark and handsome groß, dunkel und gut aussehend\dark chapter dunkles Kapitel;\dark predictions düstere Vorhersagen;to have a \dark side Nachteile haben;to look on the \dark side of things schwarzsehen, pessimistisch sein4) ( evil) finster, düster;\dark look finsterer Blick;to have a \dark side eine finstere [o dunkle] Seite haben5) ( secret) dunkel, verborgen, geheim[nisvoll];to keep sth \dark [from sb] etw [vor jdm] geheim halten;he lived somewhere in \darkest Peru er lebte irgendwo im tiefsten Peru7) ling dunkel;a \dark ‘l’ ein dunkles ‚l‘PHRASES:the \darkest hour is just before the dawn ( is just before the dawn) schlimmer kann es jetzt nicht mehr werden nno pl the \dark die Dunkelheit, das Dunkel;to be afraid of the \dark Angst vor der Dunkelheit haben;to see/sit in the \dark im Dunkeln sehen/sitzen;to do sth before/after \dark etw vor/nach Einbruch der Dunkelheit tunPHRASES:a leap in the \dark ein Sprung m ins Ungewisse;a shot [or stab] in the \dark ein Treffer m ins Schwarze;to be [completely] in the \dark keine Ahnung haben -
26 draw
1) ( celebrity) Publikumsmagnet m, Attraktion f; (popular film, play, etc) Kassenschlager m, Publikumserfolg man auction has more \draw than a jumble sale eine Versteigerung lockt mehr Menschen an als ein Flohmarktto end in a \draw unentschieden enden [o ausgehen];it's just the luck of the \draw man muss es eben so nehmen, wie es kommtto be quick on the \draw schnell ziehen können; ( fig) schlagfertig seinhe had a quick \draw on his cigarette and tossed it away er zog noch einmal kurz an seiner Zigarette und warf sie dann weg vt <drew, -n>1) ( make a picture)to \draw sb/ sth jdn/etw zeichnen;to \draw a line einen Strich [o eine Linie] ziehen;I \draw the line there ( fig) da ist bei mir Schluss;to \draw a map/ sketch eine Karte/Skizze anfertigen;to \draw sth to scale etw maßstabsgetreu zeichnen2) ( depict)to \draw sth etw darstellen [o beschreiben];the plot is exciting, but the characters haven't been very well \drawn die Handlung ist spannend, aber die Charaktere sind nicht gut herausgearbeitet3) ( pull)to \draw sth etw ziehen;he drew his coat tightly around his shoulders er zog sich den Mantel fest um die Schultern;the little boat was \drawn into the whirlpool das kleine Boot wurde in den Strudel hineingezogen;he drew her into a tender embrace er zog sie mit einer zärtlichen Umarmung an sich;( close) die Jalousien [o Rollläden] herunterlassen;to \draw the curtains ( pull together) die Vorhänge zuziehen;( pull apart) die Vorhänge aufziehen;to \draw sb into [an] ambush jdn in einen Hinterhalt locken4) ( attract)to \draw sb jdn anlocken [o anziehen];you're \drawing a lot of curious looks in that hat mit diesem Hut ziehst du eine Menge neugieriger Blicke auf dich;to \draw [sb's] attention [to sb/sth] [jds] Aufmerksamkeit f [auf jdn/etw] lenken;she waved at him to \draw his attention sie winkte ihm zu, um ihn auf sich aufmerksam zu machen;to \draw attention to oneself Aufmerksamkeit erregen;to \draw a cheer from the crowd die Menge zum Lachen bringen;her eyes were immediately \drawn to the tall blond man der große Blonde zog sofort ihre Blicke auf sich5) ( involve in)to \draw sb into an argument/ discussion jdn in eine Auseinandersetzung/Diskussion hineinziehen;to \draw sb into a conversation jdn in eine Unterhaltung verwickeln6) ( attract)to \draw sth etw hervorrufen;her speech drew an angry response ihre Rede hat für Verärgerung gesorgt;to \draw applause Beifall ernten;to \draw criticism Kritik erregen [o hervorrufen];to \draw sth from sb jdn zu etw dat veranlassen;his performance drew a gasp of amazement from the audience bei seiner Darbietung verschlug es dem Publikum den Atem;to \draw a confession from sb jdm ein Geständnis entlocken7) ( formulate)to \draw a comparison einen Vergleich anstellen;you can't really \draw a comparison between the two cases man kann die beiden Fälle wirklich nicht miteinander vergleichen;to \draw a distinction [between sth] etw auseinanderhalten [o voneinander unterscheiden];to \draw a parallel eine Parallele ziehen8) ( pull out)to \draw a weapon eine Waffe ziehen;I couldn't believe it when she drew a knife on me ich war völlig perplex, als sie ein Messer zückte ( fam)to \draw blood Blut fließen lassen;he bit me so hard that it drew blood er biss mich so fest, dass ich blutete;to \draw first blood den ersten Treffer erzielen (a. fig)to \draw a tooth (dated) einen Zahn ziehento \draw a card [from the deck] eine Karte [vom Stapel] abheben [o ziehen];to \draw sth [from sb/sth] etw [von jdm/etw] beziehen [o erhalten] [o bekommen];he drew much of his inspiration from his travels einen Großteil seiner Anregungen holte er sich auf seinen Reisen;the university \draws its students from all 50 states die Studenten der Universität kommen aus allen 50 Bundesstaatento \draw sth etw beziehen;( receive) etw bekommen [o erhalten];this investment will \draw 10% interest diese Investition bringt 10 % Zinsen;to \draw a pension Rente bekommen [o beziehen];to \draw sth etw ziehen [o auslosen];we're about to \draw the winning card wir ziehen jetzt gleich den Hauptgewinn;Real Madrid has \drawn Juventus in the football quarter finals als Gegner von Real Madrid im Fußballviertelfinale wurde Juventus Turin ausgelost;to \draw lots for sth um etw akk losen, etw auslosen;they drew lots for it sie losten darum14) ( obtain water)to \draw water Wasser holen;she drew water from the well sie schöpfte Wasser aus dem Brunnen;to \draw sb's bath jds Badewasser nt einlassento \draw a beer ein Bier zapfento \draw money/£500 from one's account Geld/500 Pfund von seinem Konto abheben;to \draw a cheque on sb/ sth einen Scheck auf jdn/etw ausstellento \draw a breath Luft [o Atem] holen;she drew a deep breath sie holte [einmal] tief Luft;to \draw breath ( fig) verschnaufen, eine Verschnaufpause einlegenthe ship \draws 20 feet of water das Schiff hat sechs Meter Tiefgangto \draw a bow einen Bogen spannen20) ( disembowel)( after hunt) ein Tier ausweidenPHRASES:to \draw a bead on sb/ sth auf jdn/etw zielen;to \draw a blank eine Niete ziehen, kein Glück haben;she had spent all morning searching but had \drawn a blank sie hatte den ganzen Morgen gesucht - doch ohne Erfolg;to \draw the line at sth bei etw dat die Grenze ziehen;I \draw the line there da ist bei mir Schluss;to \draw a veil over sth über etw akk den Mantel des Schweigens breiten;1) ( make pictures) zeichnenthe train slowly drew into the station der Zug fuhr langsam in den Bahnhof ein;as we drew alongside the black Fiat I recognized the driver als wir mit dem schwarzen Fiat auf gleicher Höhe waren, erkannte ich den Fahrer;to \draw apart sich akk voneinander trennen;the embracing couple drew apart das eng umschlungene Pärchen löste sich voneinander;to \draw away wegfahren;to \draw level with sb/ sth mit jdm/etw gleichziehen;slowly Paul drew level with the BMW allmählich holte Paul den BMW ein3) (approach [in time])Christmas is \drawing nearer Weihnachten rückt [immer] näher4) ( make use of)to \draw on sb auf jdn zurückkommen, jdn in Anspruch nehmen;like most writers, she \draws on personal experience in her work wie die meisten Schriftsteller schöpft sie bei ihrer Arbeit aus persönlichen Erfahrungen;to \draw on funds auf [Geld]mittel zurückgreifen;5) ( inhale)to \draw on one's cigarette/ pipe an seiner Zigarette/Pfeife ziehen6) ( draw lots) losen, das Los entscheiden lassen;to \draw for sth um etw akk losen, etw durch das Los entscheiden lassenCoventry drew 1-1 with Manchester United in the semi-finals im Halbfinale trennten sich Coventry und Manchester United 1:1 unentschieden -
27 half
1)(equal part, fifty per cent) Hälfte f;the northern \half of the island is subtropical der Norden der Insel ist subtropisch;to cut sth into halves etw halbieren;to cut in \half in der Mitte durchschneiden, halbieren;to divide sth by \half etw durch zwei teilen;to fold in \half zur Mitte falten;to reduce sth by \half etw um die Hälfte reduzierena \half pint of lager ein kleines Hellestwo adults and three halves please! zwei Erwachsene und drei Kinder, bitte!5) ( very soon)6) ( share cost)7) ( treat wholly)to not do things by halves keine halben Sachen machen ( fam)you haven't heard the \half of it yet! das dicke Ende kommt ja noch!;that's \half the fun [of it] das ist doch gerade der Spaß daranPHRASES:to be too clever by \half ein Schlaumeier sein;my other [or better] \half meine zweite [o bessere] Hälfte;roughly \half of the class are Spanish die Klasse besteht ungefähr zur Hälfte aus Spaniern;\half an apple ein halber Apfel adv1) ( almost) halb, fast, nahezu, beinahe;they had been frightened \half out of their minds sie wären fast verrückt geworden vor Angst2) (partially, to some extent) halb, zum Teil;she was \half afraid she'd have to make a speech sie hatte schon fast befürchtet, eine Rede halten zu müssen;it wasn't \half as good das war bei weitem nicht so gut;\half asleep halb wach;3) ( time)[at] \half past nine [um] halb zehn ( fam);meet me at home at \half past on the dot, okay? du bist dann um Punkt halb bei mir, o.k.? ( fam)4) ( by fifty percent)\half as... as... halb so... wie...;my little brother is \half as tall as me mein kleiner Bruder ist halb so groß wie ich;he is \half my weight er wiegt halb so viel wie ichhe wasn't \half handsome er sah unverschämt gut aus ( fam)she didn't \half shout at him sie hat ihn vielleicht angebrüllt;did you enjoy the film? - not \half! hat dir der Film gefallen? - und wie!6) (partially, to some extent) halb;I was \half inclined to call you last night but... ich hätte dich gestern Abend fast angerufen, aber...;\half cooked halb gar;\half empty/ full halb leer/voll;\half naked halb nackt\half of them didn't turn up die meisten von ihnen sind gar nicht erschienen;our boss has lost \half his authority unser Chef hat seine Autorität zum größten Teil eingebüßt;if you are \half the man I think you are, you'll succeed wenn du auch nur im Entferntesten der Mann bist, für den ich dich halte, dann schaffst du das;\half [of] the time die meiste ZeitPHRASES:to be \half the battle [schon] die halbe Miete sein ( fam)given \half a chance wenn ich/er/sie/etc. die Möglichkeit hätte -
28 long
1) ( in space) lang;( covering great distance) weit;the rods are 20 cm \long die Stäbe sind 20 cm lang;we're still a \long way from the station wir sind noch weit vom Bahnhof entfernt;as \long as one's arm ( fig) ellenlang;there was a list of complaints as \long as your arm es gab eine ellenlange Liste von Beschwerden;\long journey weite Reise;to have come a \long way einen weiten Weg zurückgelegt haben, von weit her gekommen sein;2) ( in time) lang;we go back a \long way wir kennen uns schon seit ewigen Zeiten;each session is an hour \long jede Sitzung dauert eine Stunde;to draw a \long breath tief Luft holen;\long career [jahre]lange Karriere;a \long day ein langer [und anstrengender] Tag;\long friendship langjährige Freundschaft;a \long memory ein gutes Gedächtnis;to have a \long memory for sth etw nicht so schnell vergessen;\long service jahrelanger Dienst;a \long time eine lange Zeit;it was a \long time before I received a reply es dauerte lange, bis ich [eine] Antwort bekam;to be a \long while since... [schon] eine Weile her sein, seit...;to work \long hours einen langen Arbeitstag haben3) ( in extent) lang;the report is 20 pages \long der Bericht ist 20 Seiten lang;a \long book ein dickes Buch;a \long list eine lange Listeto be \long on sth etw reichlich haben;to be \long on charm jede Menge Charme besitzen;to be \long on wit sehr geistreich sein5) linga \long vowel ein langer Vokal6) ( having low probability)\long chance geringe Chance;\long odds geringe [Gewinn]chancen7) finPHRASES:the \long arm of the law der lange Arm des Gesetzes;[not] by a \long chalk bei weitem [nicht];in the \long run langfristig gesehen, auf lange Sicht [gesehen];to be \long in the tooth nicht mehr der Jüngste sein;to be \long in the tooth to do sth zu alt sein, [um] etw zu tun;to take the \long view [of sth] [etw] auf lange Sicht betrachten n1) ( long period) eine lange Zeit;have you been waiting for \long? wartest du schon lange?;to take \long [to do sth] lange brauchen[, um etw zu tun];it won't take \long es wird nicht lange dauern;take as \long as you like lass dir Zeit2) ( in Morse code) lang;one short and three \longs einmal kurz und dreimal langPHRASES:the \long and the short of sth kurz gesagt;1) ( for a long time) lang[e];have you been waiting \long? wartest du schon lange?;how \long have you lived here? wie lange haben Sie hier gewohnt?;the authorities have \long known that... ( form) den Behörden war seit langem bekannt, dass...;\long live the king! lang lebe der König!;to be \long lange brauchen;I won't be \long ( before finishing) ich bin gleich fertig;( before appearing) ich bin gleich da;don't be \long beeil dich!2) ( at a distant time) lange;\long ago vor langer Zeit;\long after/before... lange nachdem/bevor...3) ( after implied point of time) lange;I can't wait any \longer to open my presents! ich kann es gar nicht [mehr] erwarten, endlich meine Geschenke auszupacken!4) ( throughout)PHRASES:to be not \long for this world (dated) nicht mehr lange zu leben haben, mit einem Fuß/Bein im Grabe sein ( fam)as [or so] \long as... so lange...;( provided that) sofern..., vorausgesetzt, dass...;so \long (dated) tschüs, bis dannsich akk sehnen;to \long to do sth sich akk danach sehnen, etw zu tun3. long -
29 nearly
fast, beinahe;it was so funny we \nearly died laughing es war so komisch, dass wir uns beinahe totgelacht hätten;\nearly certain fast sicher;not \nearly enough nicht annähernd [o bei weitem nicht] genug;to be not \nearly as bad gar nicht so schlecht sein;to be \nearly there beinahe da sein;to very \nearly do sth beinahe etw tun;that wall is \nearly three metres diese Mauer ist fast drei Meter hoch;she's \nearly as tall as her father now sie ist jetzt beinahe so groß wie ihr Vater -
30 be
UK / US1. pp been vb aux was, were1)(with present participle: forming continuous tenses)
what are you doing? — was machst du (gerade)?2)pp: forming passives) to be killed — getötet werden3)it was fun, wasn't it? — es hat Spaß gemacht, nicht wahr?4)(+ to +
infin) the house is to be sold — das Haus soll verkauft werden2. vb + comp1) (usu) seinI'm hot/cold — mir ist heiß/kalt
2 and 2 are 4 — 2 und 2 ist o sind 4
she's tall/pretty — sie ist groß/hübsch
be careful/quiet — sei vorsichtig/ruhig
2)how are you? — wie geht es dir?3)how old are you? — wie alt bist du?4)how much was the meal? — was o wie viel hat das Essen gekostet?that'll be Ј5.75, please — das macht Ј5.75, bitte
3. vi1) (exist, occur etc) sein2) (referring to place) sein3)where have you been? — wo bist du gewesen?4. impers vb1) (referring to time, distance, weather) seinit's too hot/cold — es ist zu heiß/kalt
2)it's me — ich bin's -
31 be
UK / US1. pp been vb aux was, were1)(with present participle: forming continuous tenses)
what are you doing? — was machst du (gerade)?2)pp: forming passives) to be killed — getötet werden3)it was fun, wasn't it? — es hat Spaß gemacht, nicht wahr?4)(+ to +
infin) the house is to be sold — das Haus soll verkauft werden2. vb + comp1) (usu) seinI'm hot/cold — mir ist heiß/kalt
2 and 2 are 4 — 2 und 2 ist o sind 4
she's tall/pretty — sie ist groß/hübsch
be careful/quiet — sei vorsichtig/ruhig
2)how are you? — wie geht es dir?3)how old are you? — wie alt bist du?4)how much was the meal? — was o wie viel hat das Essen gekostet?that'll be Ј5.75, please — das macht Ј5.75, bitte
3. vi1) (exist, occur etc) sein2) (referring to place) sein3)where have you been? — wo bist du gewesen?4. impers vb1) (referring to time, distance, weather) seinit's too hot/cold — es ist zu heiß/kalt
2)it's me — ich bin's -
32 лес умеренной климатической зоны
лес умеренной климатической зоны
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
temperate forest
Mixed forest of conifers and broad-leaf deciduous trees, or mixed conifer and broad-leaf evergreen trees, or entirely broad-leaf deciduous, or entirely broad-leaf evergreen trees, found in temperate regions across the world; characterized by high rainfall, warm summers, cold winters occasionally subzero, seasonality; typically with dense canopies, understorey saplings and tall shrubs, large animals, carnivores dominant, very rich in bird species. (Source: LBC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лес умеренной климатической зоны
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Very Tall — Oscar Peterson Trio with Milt Jackson Very Tall Studio album by Oscar Peterson, Milt Jackson Released … Wikipedia
The Very Tall Band — Livealbum von Oscar Peterson, Ray Brown, Milt Jackson Veröffentlichung 1998 Label Telarc … Deutsch Wikipedia
Oscar Peterson Trio with Milt Jackson - Very Tall — Infobox Album | Name = Oscar Peterson Trio with Milt Jackson Very Tall Type = Album Artist = Oscar Peterson, Milt Jackson Released = 1962 Recorded = January 24 25, 1962 Genre = Jazz Length = 40:58 Label = Verve Records Producer = Norman Granz… … Wikipedia
tall — [ tɔl ] adjective *** 1. ) a tall person or object has greater height than the average person or object: a tall thin woman tall chimneys/towers/buildings He was much taller than I expected. grow tall: This tree can grow very tall in the right… … Usage of the words and phrases in modern English
tall drink of water — Someone who is very tall and slender is a tall drink of water. ( A tall glass of water is also used.) … The small dictionary of idiomes
tall ship — tall ships N COUNT A tall ship is a sailing ship which has very tall masts and square sails … English dictionary
tall ship — n a type of ship with square sails and very tall ↑masts, used especially in the past … Dictionary of contemporary English
tall ship — noun count a large old fashioned ship with sails and very tall MASTS (=poles that hold up the sails) … Usage of the words and phrases in modern English
tall ship — noun : a sailing vessel with at least two masts ; especially : square rigger * * * tall ship noun A square rigged ship • • • Main Entry: ↑tall * * * tall ship UK US noun [countable … Useful english dictionary
tall order — noun a formidable task or requirement finishing in time was a tall order but we did it • Syn: ↑large order • Hypernyms: ↑undertaking, ↑project, ↑task, ↑labor * * * tall order see under ↑ … Useful english dictionary
tall */*/*/ — UK [tɔːl] / US [tɔl] adjective Word forms tall : adjective tall comparative taller superlative tallest 1) a) a tall person or object has greater height than the average person or object a tall thin woman tall chimneys/towers/buildings He was much … English dictionary