-
101 on the spur of the moment
(suddenly; without previous planning: We decided to go to Paris on the spur of the moment.) hetken mielenjohteesta -
102 on the spur of the moment
(suddenly; without previous planning: We decided to go to Paris on the spur of the moment.) på stående fot -
103 on the spur of the moment
(suddenly; without previous planning: We decided to go to Paris on the spur of the moment.) (d'impulso), (lì per lì) -
104 on the spur of the moment
-
105 on the spur of the moment
(suddenly; without previous planning: We decided to go to Paris on the spur of the moment.) pod wpływem nagłego impulsu -
106 on the spur of the moment
(suddenly; without previous planning: We decided to go to Paris on the spur of the moment.) acumirklī; tajā pašā brīdī* * *acumirklī -
107 on the spur of the moment
(suddenly; without previous planning: We decided to go to Paris on the spur of the moment.) netikėtai, šovus į galvą -
108 on the spur of the moment
spontant, utan att tänka efter* * *(suddenly; without previous planning: We decided to go to Paris on the spur of the moment.) utan närmare eftertanke, spontant -
109 in the heat of the moment
под горячую рукуIn the heat of the moment, he vowed revenge on his attackers, but later realized this would be unwise.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > in the heat of the moment
-
110 on the spur of the moment
(suddenly; without previous planning: We decided to go to Paris on the spur of the moment.) sub impulsul momentului -
111 on the spur of the moment
without previous thought/plan под влиянием моментаHe bought this car on the spur of the moment, now he regrets it.
English-Russian mini useful dictionary > on the spur of the moment
-
112 on the spur of the moment
(suddenly; without previous planning: We decided to go to Paris on the spur of the moment.) στα καλά καθούμενα -
113 on the spur of the moment
(suddenly; without previous planning: We decided to go to Paris on the spur of the moment.) z okamžitého popudu -
114 on the spur of the moment
(suddenly; without previous planning: We decided to go to Paris on the spur of the moment.) z momentálneho popudu -
115 on the spur of the moment
suddenly; without previous planning:إرْتِجالا، بِدون إعْدادWe decided to go to Paris on the spur of the moment.
-
116 on the spur of the moment
(suddenly; without previous planning: We decided to go to Paris on the spur of the moment.) sob impulso do momentoEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > on the spur of the moment
-
117 in the heat of the moment
in de hitte van het moment -
118 on the spur of the moment
1) Общая лексика: под влиянием минуты, сразу, экспромтом, второпях, не раздумывая, спонтанно2) Переносный смысл: под горячую руку3) Сленг: внезапно, необдуманноУниверсальный англо-русский словарь > on the spur of the moment
-
119 on the spur of the moment
<05> необдуманно; внезапноАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > on the spur of the moment
-
120 on the spur of the moment
идиом. фраз.необдуманновнезапноАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > on the spur of the moment
См. также в других словарях:
The Moment of Truth (C-Bo and Killa Tay album) — The Moment of Truth Studio album by C Bo Killa Tay Released March … Wikipedia
The Moment You Believe — «The Moment You Believe» Сингл Melanie C из альбома This Time Сторона «Б» Fragile Выпущен 16 марта 2007 Формат CD single,digital download Записан 2006 … Википедия
The Moment of Silence — Entwickler House of Tales Entertainment GmbH Publisher … Deutsch Wikipedia
The Very Best of Asia: Heat of the Moment (1982-1990) — Compilation album by Asia … Wikipedia
The Moment of Truth (The Real Milli Vanilli album) — The Moment of Truth Studio album by The Real Milli Vanilli Released 1991 … Wikipedia
The Moment You Believe (canción de Melanie C) — «The Moment You Believe» Sencillo de Melanie C del álbum This Time Lado B Fragile Publicación 16 de marzo de 2007 (véase Fechas de lanzamiento) Formato CD single … Wikipedia Español
The Moment of Silence — Разработчик House of Tales Издатель … Википедия
The Moment (disambiguation) — The Moment can refer to*The Moment (band), a UK mod band from the 1980s * The Moment (Lisa Stansfield album), a 2004 album by Lisa Stansfield ** The Moment , a track on this album * The Moment (Stefanie Sun album), a 2003 Stefanie Sun album * The … Wikipedia
The Moment (álbum de Framing Hanley) — The Moment Álbum de Framing Hanley Publicación Mayo 15, 2007 Género(s) Rock Alternativo Discográfica Silent Majority Productor(es) … Wikipedia Español
The Moment After — is a Christian film released through the Christiano Film Group in 1999. The film, produced for under $250,000, stars David A.R. White and Kevin Downes as FBI agents caught up in the world of the Rapture. The film was written and directed by Wes… … Wikipedia
The Moment of Truth (Milli Vanilli album) — The Moment of Truth est le deuxième album studio et dernier de Milli Vanilli. Il a été publié dans sa forme originale seulement en Europe. L album comprend les chanteurs originaux du premier album, mais avec les chanteurs sur la couverture au… … Wikipédia en Français