-
1 unwell
-
2 unwell
unwell adj souffrant ; he is feeling unwell il ne se sent pas très bien ; are you unwell? vous êtes souffrant? -
3 unwell
-
4 unwell
(not in good health: He felt unwell this morning.) souffrant -
5 in a bad way
(unwell; in poor condition: The patient is in a bad way.) (aller) mal -
6 strange
strange [streɪndʒ]a. ( = peculiar) étrange• the strange thing is that... ce qu'il y a d'étrange, c'est que...• strange as it may seem... aussi étrange que cela puisse paraître...• strange to say I have never met her bizarrement, je ne l'ai jamais rencontréec. ( = unaccustomed) [work, activity] inhabitueld. ( = unwell) to feel strange [person] ne pas se sentir bien* * *[streɪndʒ]1) ( unfamiliar) inconnu2) ( odd) bizarreit is strange (that) — il est bizarre que (+ subj)
in a strange way... — curieusement...
3) ( unwell) bizarre4) ( unaccustomed)to be strange to — être étranger/-ère à
-
7 grim
grim [grɪm]∎ a grim look un regard sévère;∎ to look grim avoir l'air sévère;∎ with grim determination avec une volonté inflexible∎ grim prospects de sombres perspectives;∎ a grim story une histoire sinistre ou macabre;∎ it was a grim reminder of his years in prison c'était un sinistre souvenir de ses années en prison;∎ the economic situation is looking pretty grim la situation économique n'est pas très encourageante∎ his new film is pretty grim son nouveau film n'est vraiment pas terrible;∎ I've had a grim day j'ai passé une très mauvaise journée∎ I felt pretty grim this morning (unwell) je ne me sentais pas bien du tout ce matin; (depressed) je n'avais vraiment pas le moral ce matin -
8 awful
awful [ˈɔ:fəl]1. adjective• how awful! comme c'est affreux !2. adverb( = very) it's an awful long time c'est vraiment long* * *['ɔːfl]it was awful to have to... — ça a été horrible d'être obligé de...
2) (horrifying, tragic) horrible, atroce3) ( unwell)4) ( guilty) ennuyé5) (colloq) ( emphasizing) -
9 besides
besides [bɪˈsaɪdz]1. adverba. ( = in addition) de plus• he wrote a novel and several short stories besides il a écrit un roman ainsi que plusieurs nouvellesb. ( = moreover) d'ailleurs2. preposition( = in addition to) en plus de• besides which he was unwell en plus de cela, il était souffrant* * *[bɪ'saɪdz] 1.1) ( moreover) d'ailleurs2) ( in addition) en plus, aussi2.she has a car and a motorbike besides — elle a une voiture et en plus or aussi une moto
preposition ( apart from) en plus de, à partbesides being an artist, she's also a poet — en plus d'être une artiste, elle est aussi poète
everyone besides me/you — tout le monde sauf moi/toi
-
10 crummy
[hotel, town, job, film] minable• what a crummy thing to do! c'est minable de faire ça !* * *(colloq) ['krʌmɪ] adjective1) ( substandard) minable (colloq)2) US ( unwell)to feel crummy — se sentir patraque (colloq)
-
11 decidedly
decidedly [dɪˈsaɪdɪdlɪ]( = distinctly) decidedly odd/unpleasant franchement bizarre/désagréable* * *[dɪ'saɪdɪdlɪ]adverb ( distinctly) [smaller, better, happier] nettement; [unwell, violent, odd] franchement -
12 fine
fine [faɪn]1. adjectivea. ( = excellent) [performer, player, piece of work] excellent ; [place, object, example] beau ( belle f) ; [view] superbe• any questions? no? fine! des questions ? non ? parfait !• that's all very fine, but... c'est bien beau mais...c. ( = not unwell) to be fine aller bien• how are you? -- fine thanks comment allez-vous ? -- bien, merci• don't worry, I'm sure he'll be fine ne t'inquiète pas, je suis sûr qu'il se remettrad. ( = without problems) she'll be fine, the others will look after her il ne lui arrivera rien, les autres s'occuperont d'elle• I'll be back by lunchtime -- fine! je serai de retour à l'heure du déjeuner -- très bien !• if you want to give me a hand, that's fine by me si tu veux me donner un coup de main, je veux bien• shall we have another beer? -- fine by me! on prend encore une bière ? -- bonne idée !f. (ironic) a fine friend you are! c'est beau l'amitié !• you're a fine one! t'es bon, toi ! (inf)• you're a fine one to talk! ça te va bien de dire ça !h. ( = superior) [food, ingredients] raffiné ; [wine] fin ; [china, fabric] beau ( belle f), raffinéi. ( = delicate) [fabric, rain, hair, features] finj. ( = subtle) [adjustment] minutieux ; [detail, distinction] subtil• there's a fine line between genius and madness entre le génie et la folie, la marge est étroite2. adverbb. ( = not coarsely) to chop sth fine hacher qch menu3. noun5. compounds• he went through the documents with a fine-tooth comb il a passé les documents au peigne fin ► fine-tune transitive verb [+ production, the economy] régler avec précision* * *[faɪn] 1. 2.1) ( very good) [performance, writer, example, quality] excellent2) ( satisfactory) [holiday, meal, arrangement] bien‘fine, thanks’ — ‘très bien, merci’
‘we'll go now, OK?’ - ‘fine’ — ‘on y va maintenant?’ - ‘d'accord’
that's fine by ou with me — je n'y vois pas d'inconvénient
3) (colloq) ironyou're/she's etc a fine one to talk! — c'est bien à toi/elle etc de dire ça!
4) ( nice) [weather, morning, day] beau/belleit's ou the weather's fine — il fait beau
5) ( delicate) [hair, thread, line, feature, fabric, mist, layer] fin; [sieve, net] à mailles fines; [china, lace, linen, wine] fin6) ( small-grained) [powder, soil] fin7) ( subtle) [adjustment, detail, distinction, judgment] subtil8) ( refined) [lady, clothes, manners] beau/belle9) ( commendable) [person] merveilleux/-euse10) ( pure) [gold, silver] pur3. 4.transitive verb gen condamner [quelqu'un] à une amende [offender] ( for pour; for doing pour avoir fait); ( for traffic offence) donner une contravention à [offender]••chance would be a fine thing! — (colloq) ça serait trop beau! (colloq)
-
13 generally
generally [ˈdʒenərəlɪ]a. généralement• generally, the course is okay dans l'ensemble, le cours est bienb. ( = widely) [available] partoutc. ( = in general terms) to talk generally about sth dire des généralités sur qch* * *['dʒenrəlɪ]1) (widely, usually) en général, généralementit's generally best to wait — en général, il vaut mieux attendre
generally (speaking)... — en règle générale...
2) ( overall)3) ( vaguely) d'une manière générale -
14 grim
grim [grɪm]a. [place] sinistre ; [news, situation] mauvaisb. [person, face, expression] ( = stern) sévère ; ( = worried) sombre ; [smile] amer ; [humour] macabre ; [voice] sombre• to feel grim ( = unwell) ne pas être dans son assiette* * *[grɪm]1) ( depressing) [news, town] sinistre; [sight, conditions] effroyable; [reality] dur2) ( unrelenting) [struggle] acharné; [resolve] terrible3) ( unsmiling) grave4) (colloq) ( poor) [accommodation, food] très mauvais5) ( black) [humour] macabre -
15 grotty
* * *(colloq) ['grɒtɪ] adjective GB gen minable (colloq)to feel grotty — se sentir tout chose (colloq)
-
16 ill
ill [ɪl]1. adjectivea. ( = unwell) maladeb. ( = bad) mauvais• as ill luck would have it, he... le malheur a voulu qu'il... + subj• no ill feeling! sans rancune !• just to show there's no ill will, I'll do it je vais le faire pour bien montrer que je ne suis pas rancunier2. nounmal m3. plural noun4. adverb5. compounds• you would be ill-advised to do that vous auriez tort de faire cela ► ill-at-ease adjective mal à l'aise• to be ill-equipped to do sth [person] être mal armé pour faire qch ► ill-fated adjective malchanceux• ill-fitting shoes des chaussures qui ne vont pas bien ► ill-founded adjective [belief, argument] mal fondé ; [rumour] sans fondement► ill-informed adjective [person] mal informé ; [comment, criticism] mal fondé ; [essay, speech] plein d'inexactitudes* * *[ɪl] 1.noun mal m2.adjective maladeto be ill with something — ( serious illness) être atteint de quelque chose; ( less serious) souffrir de quelque chose
3.to be taken ill —
adverb sout1) ( badly)to bode ou augur ill for something — littér être de mauvais augure pour quelque chose
2) ( scarcely)••it's an ill wind (that blows nobody any good) — Prov à quelque chose malheur est bon Prov
-
17 indisposed
indisposed [‚ɪndɪsˈpəʊzd]a. ( = unwell) souffrantb. ( = disinclined) to be indisposed to do sth être peu disposé à faire qch* * *[ˌɪndɪ'spəʊzd]1) ( ill) souffrant -
18 miserable
miserable [ˈmɪzərəbl]a. ( = unhappy) malheureuxc. ( = wretched) [person, place] misérable ; [sight] lamentabled. ( = paltry) misérable* * *['mɪzrəbl]1) ( gloomy) [person, event, expression] malheureux/-euse; [thoughts] noir; [weather] sale (before n)2) ( pathetic) [quantity] misérable; [wage] de misère; [attempt, failure, performance, result] lamentable3) ( depressing) [life] de misère; [dwelling] misérable -
19 off-colour
(colloq) adjective GB ( unwell) patraque (colloq) -
20 queer
queer [kwɪər]1. adjectivea. ( = strange) bizarre ; ( = suspicious) louche2. noun* * *[kwɪə(r)]1) ( strange) étrange, bizarre2) ( suspicious) louche, suspect3) (dated) GB ( ill) patraque (colloq)4) (colloq) injur ( homosexual) pédé (sl) offensive, homosexuel/-elle••
См. также в других словарях:
Unwell — Un*well , a. 1. Not well; indisposed; not in good health; somewhat ill; ailing. [1913 Webster] 2. (Med.) Specifically, ill from menstruation; affected with, or having, catamenial; menstruant. [1913 Webster] Note: This word was formerly regarded… … The Collaborative International Dictionary of English
unwell — index unsound (not strong) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unwell — mid 15c., somewhat ill, from UN (Cf. un ) (1) not + WELL (Cf. well) (adj.). Cf. N.Fris. unwel, Ger. unwohl … Etymology dictionary
unwell — [adj] sick ailing, bedridden, broken down, debilitated, diseased, feeble, feverish, frail, hospitalized, ill, impaired, incurable, infected, infirm, in poor health, invalid, laid up, nauseated, not feeling well, run down, sick as a dog*, sickly,… … New thesaurus
unwell — ► ADJECTIVE ▪ ill … English terms dictionary
unwell — [unwel′] adj. not well; ailing; ill; sick … English World dictionary
Unwell — Single infobox | Name = Unwell Artist = Matchbox Twenty from Album = More Than You Think You Are Released = July 1, 2003 Format = CD single / Audio cassette Recorded = 2002 Genre = Alternative rock Length = 3:48 Label = Atlantic Writer = Rob… … Wikipedia
unwell — adj. (esp. BrE) VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem, sound ▪ He complained of feeling unwell. ▪ become … Collocations dictionary
unwell — 1. menstruating Being ill1: ... all s well that ends unwell. (F. Harris, 1925 he feared he had impregnated a woman) 2. drunk Covering up the taboo condition with one of its symptoms: Our Mr Fellowes had been very unwell at the … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Unwell — Not well or in good health, ailing, sick, indisposed. For example, I am well nigh choked with the sulfurous heat of the weather or I am unwell. (1826, Journal of Sir Walter Scott) Unwell is also a euphemism for experiencing menstruation. It… … Medical dictionary
unwell — [[t]ʌ̱nwe̱l[/t]] ADJ GRADED: v link ADJ If you are unwell, you are ill. He had been riding in Hyde Park, but felt unwell as he was being driven back to his office late this afternoon … English dictionary