Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

he's+highly+respected

  • 41 estar muy bien mirado

    to be highly respected

    Spanish-English dictionary > estar muy bien mirado

  • 42 अनर्घ्य _anarghya

    अनर्घ्य a. Invaluable; unsurpassed in reverence due from others, highly respected; अनर्घ्यमर्घेण तमद्रिनाथः Ku.1.58.

    Sanskrit-English dictionary > अनर्घ्य _anarghya

  • 43 महीयते _mahīyatē

    महीयते Den. Ā. (rarely P.)
    1 To be glad, happy or prosperous (Ved.).
    -2 To rise to a high position, thrive, prosper.
    -3 To be highly respected or honoured; सरस्वती श्रतमहतां महीयताम् Ś.7.35.

    Sanskrit-English dictionary > महीयते _mahīyatē

  • 44 संमत _sammata

    संमत p. p.
    1 Agreed or consented to, approved of; बार्ह्लीकः सोमदत्तिश्च ये चान्ये वृद्धसंमताः Mb.3.249.15.
    -2 Liked, dear, beloved; द्वेष्यो$पि संमतः शिष्टस्तस्यार्तस्य यथौषधम् R.1.28.
    -3 Like, resembing.
    -4 Regarded, considered, thought.
    -5 Highly respected, honoured, esteemed; संमतो$हं प्रभोर्नित्यमिति मत्वा Pt.1.56.
    -6 Full of (युक्त, सहित); वाक्यं शौटीर्यसंमतम् Mb.9.55.44.
    -तम् 1 Agreement.
    -2 Consent, approval; see संमति.
    -3 Impression, opinion.

    Sanskrit-English dictionary > संमत _sammata

  • 45 високошановний

    1) highly respected, esteemed

    Українсько-англійський словник > високошановний

  • 46 превелебний

    рел.

    Українсько-англійський словник > превелебний

  • 47 engku

    term of address and reference for mother's younger brother; term of address and reference for highly respected individuals of both sexes

    Indonesia-Inggris kamus > engku

  • 48 མོན་ཞ་ཐོབ་

    [mon zha thob]
    he is highly respected

    Tibetan-English dictionary > མོན་ཞ་ཐོབ་

  • 49 considerazione

    f consideration
    ( osservazione) remark, comment
    prendere in considerazione take into consideration
    * * *
    1 consideration: agire senza considerazione, to act thoughtlessly (o inconsiderately); prendere qlco. in considerazione, to take sthg. into consideration (o into account); tenere nella debita considerazione, to hold in due consideration // in considerazione di, in consideration (o on account o in view) of
    2 ( stima) esteem; regard; respect: avere una grande considerazione per qlcu., to have a high regard for s.o.; godere di molta considerazione, to enjoy a high reputation (o to be highly respected); tenere qlcu. in grande considerazione, to hold s.o. in great esteem
    3 ( prudenza) caution, prudence, thoughtfulness, circumspection: agisce senza la minima considerazione degli effetti, he acts without the slightest regard for the consequences
    4 ( osservazione) remarks (pl.), thoughts (pl.), reflections (pl.): fare considerazioni sull'accaduto, to comment on the incident.
    * * *
    [konsiderat'tsjone]
    sostantivo femminile
    1) (riflessione, esame) consideration

    in considerazione di — in consideration of, considering

    prendere qcs. in considerazione — to take sth. into consideration o account, to take account of sth., to consider sth

    2) (stima) consideration
    3) (osservazione) remark, comment
    * * *
    considerazione
    /konsiderat'tsjone/
    sostantivo f.
     1 (riflessione, esame) consideration; in considerazione di in consideration of, considering; prendere qcs. in considerazione to take sth. into consideration o account, to take account of sth., to consider sth; lo stanno prendendo in considerazione per il lavoro he's under consideration for the job; essere degno di considerazione to be worth considering
     2 (stima) consideration; godere di grande considerazione to be of high repute
     3 (osservazione) remark, comment.

    Dizionario Italiano-Inglese > considerazione

  • 50 subordinato

    1 ( subalterno) subordinate, dependent; ( soggetto a) subject (to sthg.), dependent (on sthg.): lavoro subordinato, subordinate (o dependent) job; lavoratore, impiegato subordinato, (subordinate) employee; contratto di lavoro subordinato, contract of employment; la segretaria è subordinata al direttore, the secretary is under the manager; questo programma è subordinato alla approvazione del presidente, this programme is subject to the approval of the president
    2 (gramm.) subordinate: proposizione subordinata, subordinate clause
    ◆ s.m. subordinate; inferior; employee: è molto stimato dai suoi subordinati, he is highly respected by his subordinates; il direttore tiene a distanza i suoi subordinati, the manager keeps his staff at a distance.
    * * *
    [subordi'nato] 1. 2.
    1) (subalterno) [posizione, impiegato] subordinate (a to)

    essere subordinato a qcs. — [riuscita, realizzazione] to be subject to sth

    3) ling. subordinate
    3.
    sostantivo maschile (f. -a) subordinate
    * * *
    subordinato
    /subordi'nato/
     →  subordinare
     1 (subalterno) [posizione, impiegato] subordinate (a to)
     2 (dipendente) essere subordinato a qcs. [riuscita, realizzazione] to be subject to sth.
     3 ling. subordinate
    III sostantivo m.
     (f. -a) subordinate.

    Dizionario Italiano-Inglese > subordinato

  • 51 bondsbons

    adj. big shot, well-known personality, highly respected personality, gifted person, person of influence, person with a reputation (Slang)

    Holandés-inglés dicionario > bondsbons

  • 52 bondsbonze

    adj. big shot, well-known personality, highly respected personality, gifted person, person of influence, person with a reputation (Slang)

    Holandés-inglés dicionario > bondsbonze

  • 53 bonze

    n. big shot, well-known personality, highly respected personality, gifted person, person of influence, person with a reputation (Slang)

    Holandés-inglés dicionario > bonze

  • 54 hochverehrt

    hoch·ver·ehrt adj
    highly respected [or ( form) esteemed];
    \hochverehrter Herr Vorsitzender! dear Mr Chairman!;
    meine \hochverehrten Damen und Herren! ladies and gentlemen!

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > hochverehrt

  • 55 itzal

    iz.
    1. ( itzalpea, ilungunea)
    a. shade; haritz handi batzuen \itzalean {in || under} the shade of some oak trees; artaldeek \itzal biltzen duten garai honetan during this time when flocks of sheep seek shade; zuhaitz horrek \itzal egiten digu ezkerraldetik that oak gives us shade on the left side
    b. (Arteg.) shade part, shaded area, shade; argi eta \itzala light and shade
    c. (irud.) jeneralaren \itzalean under the protection of the general; ez du nahi besteek \itzal egitea she doesn't want to be overshadowed by others; Hego Koreak \itzal egin zion beste Korearen ekonomiari the South Korean economy has overshadowed the economy of the other Korea; Bonaparte printzearen \itzalean lanari ekin zioten langile apalak the humble writers who worked under Prince Bonaparte; amaren \itzaletik alde egi nahi zuen he wanted to get out from under his mother's wing; geroztik hona erdi \itzalean egon da it's been half hidden since then; munstroa dirudi beste ontziei \itzala eginik it looks like a monster, towering over the other ships
    2. ( objektua, gorputzaren ingurua irudikatzen duena)
    a. shadow; arratsaldean zuhaitzen \itzala luzatzen denean in the afternoon when the shadow of the trees grows long; gorputzari \itzal darraion bezala like a shadow tagging along behind him
    b. (esa.) \itzal bezain isila as silent as {the shadows || a post || as the grave}; haren \itzal bihurtu da he's become her shadow
    3. (irud.) ( itxura, irudia, b.b.)
    a. hark egiten zuen lana ez zen Martinek egiten zuenaren \itzala baizen the work he did couldn't hold a candle to what Martin did: bi \itzal besterik ez ginen lilurazko gau hartan we were nothing but two spirits on that enchanted night; otsoaren \itzalik ere ez da han gelditzen not even the slightest trace of wolves remains there; ez du bere aitaren \itzalik ere he doesn't look a bit like his father; hildakoen \itzalak spirits of the dead
    4. ( espetxea, presondegia) prison, jail, penitentiary; \itzalean egon da hiru urte he's been {locked up || in prison} for three years
    5.
    a. ( begirunea) reverence, veneration, respect; Haren izen santuari zor zaion \itzala the reverence due to His holy name; \itzal gabe disrespectfully, irreverently
    b. ( ospea) prestige; \itzal handiko gizona a very prestigious man; \itzal handiko highly respected
    6. (NB) (I) ( akatsa) defect io.
    1. ( iluna, itzaltsua) dark, murky; baso \itzal bat a dark forest
    2. ( gizona) imposing, huge
    3. (irud.) respectable, proper, genteel

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > itzal

  • 56 larderia

    iz.
    1. dimension, size; \larderia handiko gizona an imposing man
    2. ( begirunea) respect, regard; \larderia handiko idazle bat a highly respected writer; gizonen \larderia respect for men; \larderia gutxiko ill-regarded
    3. ( beldurra) fear; \larderia handia dut nagusiarenganako I'm very much afraid of my boss
    4. authority, control; irakasleak ez du \larderiarik ikasleen aurrean the teacher has no authority over the class
    5. ( adorea) valor, courage; \larderia handiko soldaduak courageous soldiers
    6. ( animaliena) growl, grunt
    7. ( kemena) energy, verve; effort

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > larderia

  • 57 к лицу

    1) (идёт, подходит кому-либо (об одежде, причёске и т. п.)) become, suit smb.

    - В самом деле, вам шинель гораздо более к лицу. (М. Лермонтов, Герой нашего времени) — 'Really, the greatcoat becomes you far better.'

    - Это платье тебе не к лицу! - решительно объявила она. - Надень лучше Верину блузку и Анфисину чёрную юбку. (Б. Бедный, Девчата) — 'This dress doesn't suit you,' she stated flatly. 'You'd better put on Vera's blouse and Anfissa's black skirt.'

    2) (подобает кому-либо (по возрасту, положению и т. п.)) become, suit smb.; be appropriate (fitting) for smb. or smb.'s position, age, etc.

    И к лицу ли ему, земскому доктору, умному, солидному человеку, вздыхать, получать записочки... делать глупости, над которыми смеются теперь даже гимназисты? (А. Чехов, Ионыч) — And did it become him, a Zemstvo medical officer, an intelligent, highly-respected individual, to be sighing after a girl, receiving notes, roaming about cemetries, committing follies which a modern schoolboy would laugh at?

    - Твои хамские шутки, - настаивала она, - оскорбительны для женщины, и тебе они совсем не к лицу. (В. Астафьев, Царь-рыба) — 'Your vulgar jokes,' she insisted, 'are offensive to a woman and they don't suit you at all.'

    Русско-английский фразеологический словарь > к лицу

  • 58 grand

    [grænd]
    1. adjective
    1) splendid; magnificent:

    a grand procession.

    فَخْم، مَهيب
    2) proud:

    She gives herself grand airs.

    فخور، فخْم
    3) very pleasant:

    a grand day at the seaside.

    رائِع، مُمْتِع
    4) highly respected:

    a grand old man.

    مَهيب، مُؤَثِّر
    2. noun
    – plural grand
    a slang term for $1,000 or 1,000:

    I paid five grand for that car.

    ألف دولار

    Arabic-English dictionary > grand

  • 59 worthy

    [-ðɪ]
    1. adjective
    1) good and deserving:

    I willingly give money to a worthy cause.

    جَدير، مُسَْحِق
    2) ( with of) deserving:

    She was not worthy of the honour given to her.

    مُسْتَحِق، جَدير
    3) ( with of) typical of, suited to, or in keeping with:

    a performance worthy of a champion.

    نَموذجي لِ، مُتلائِم مَع

    She was not thought worthy to be presented to the king.

    ذو شأن، ذو أهَمِيَّه
    2. noun
    – plural ˈworthies
    a highly respected person.
    شَخْص مُحْتَرَم جِدا، وَجيه

    Arabic-English dictionary > worthy

  • 60 Pacheco, Duarte

    (1900-1943)
       One of Portugal's outstanding civil engineers and the most energetic and accomplished cabinet minister in the early phase of the Estado Novo, Duarte Pacheco was born in Loulé, Algarve district. As director and instructor in the Higher Technical Institute, Lisbon, Pacheco trained several generations of urban planners and engineers and served in several key posts in the Dictatorship: minister of education, president of the Lisbon Câmara Municipal (City Hall), and on two occasions between 1932 and 1943, the premier minister of public works and communications in the history of the regime. As a relatively liberal republican in a regime of conservatives, monarchists and crypto-monarchists, and integralists, Duarte Pacheco was a political maverick but a highly respected, if controversial, man of action. His Public Works Ministry helped to transform the look of the capital, Lisbon, improve urban planning and housing, create the remarkable Double Centenary Exposition of the Portuguese World at Belém in 1940, and construct a number of key edifices for various institutions. In November 1943, he was killed in a tragic automobile accident. His influential memory still lives in the oral tradition of the new Portugal's Ministry of Public Works, and his work sets a high standard of excellence.

    Historical dictionary of Portugal > Pacheco, Duarte

Страницы

См. также в других словарях:

  • respected — re|spect|ed [rıˈspektıd] adj admired by many people because of your good work or achievements ▪ He s one of the most respected managers in the game. highly/well/widely/greatly respected ▪ a highly respected journalist …   Dictionary of contemporary English

  • respected — [[t]rɪspe̱ktɪd[/t]] ADJ GRADED: oft adv ADJ Someone or something that is respected is admired and considered important by many people. He is highly respected for his novels and plays as well as his translations of American novels... She is a well …   English dictionary

  • respected — re|spect|ed [ rı spektəd ] adjective * admired and approved of by many people: a respected member of staff a highly respected scientific journal …   Usage of the words and phrases in modern English

  • respected */ — UK [rɪˈspektɪd] / US [rɪˈspektəd] adjective admired and approved of by many people a respected member of staff a highly respected scientific journal …   English dictionary

  • respected — adjective admired by many people because of your work, achievements etc: a highly respected journalist …   Longman dictionary of contemporary English

  • highly */*/*/ — UK [ˈhaɪlɪ] / US adverb 1) used before some adjectives to mean very or very well Williams is a highly competitive player who hates losing. That now seems highly unlikely. a highly motivated salesman She s a highly educated young woman. highly… …   English dictionary

  • highly — high|ly [ haıli ] adverb *** 1. ) used before some adjectives to mean very or very well : Williams is a highly competitive player who hates losing. I think it s highly unlikely that the project will be finished on time. a highly motivated… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • respected — Synonyms and related words: admired, adored, appreciated, creditable, esteemed, estimable, held in esteem, held in respect, highly considered, highly esteemed, highly regarded, highly reputed, highly respectable, honorable, honored, in favor, in… …   Moby Thesaurus

  • thought highly of him — respected him very much, valued him to a great extent, was very impressed by him, he was very important to him …   English contemporary dictionary

  • well-respected — /ˈwɛl rəspɛktəd/ (say wel ruhspektuhd) adjective highly regarded. Also, (especially in predicative use), well respected /wɛl rəˈspɛktəd/ (say wel ruh spektuhd) …  

  • Joaquim Augusto Mouzinho de Albuquerque — Highly respected in Portuguese society of the 19th and 20th centuries, he was seen as the hope and symbol of Portuguese reaction to threats against Portuguese interests in Africa from the more powerful northern European empires, such as Great… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»